Mosisa Chewaka Aga

Resumo Eti pia a terra de origem e centro da diversidade gen tica do caf (Coffea arabica L.). O caf a mais importante fonte de receitas de exporta o da Eti pia. Apesar de outros produtos agr colas serem actualmente introduzidos no mercado internacional de exporta o, o caf continua a ser o principal produto de exporta o do pa s. A contribui o total do caf para as receitas de divisas do pa s estimada em mais de 40%. Embora existam condi es clim ticas adequadas e o potencial para produzir caf de qualidade, o caf et ope actualmente produzido frequentemente silencioso e pouco competitivo no mercado. No mercado mundial, a qualidade um factor determinante do pre o do caf em gr o. Diferentes factores afectam os par metros de qualidade do caf . Para abordar a forma de melhorar a qualidade do caf et ope, o projecto de investiga o foi iniciado com o objectivo geral de desenvolver pacotes de gest o eficaz. O projecto centra-se na ecologia da produ o de caf e procura desvendar como factores como a nutri o nitrogenada, o grau de sombra, a rela o entre a carga de fruta e a rea foliar e a cultivar interagem e afectam o desempenho do caf e do sistema. Com base neste objectivo geral,

Sommario L'Etiopia la terra d'origine e il centro della diversit genetica del caff (Coffea arabica L.). Il caff la pi importante fonte di reddito da esportazione dell'Etiopia. Anche se altri prodotti agricoli sono attualmente introdotti nel mercato internazionale delle esportazioni, il caff continua ad essere il principale prodotto di esportazione del paese. Il contributo totale del caff ai guadagni in valuta estera del paese stimato a pi del 40%. Sebbene ci siano condizioni climatiche adatte e il potenziale per produrre caff di qualit , il caff etiope attualmente prodotto spesso poco competitivo sul mercato. Sul mercato mondiale la qualit un fattore determinante per il prezzo dei chicchi di caff . Diversi fattori influenzano i parametri di qualit del caff . Per affrontare come migliorare la qualit del caff etiope il progetto di ricerca stato avviato con l'obiettivo generale di sviluppare pacchetti di gestione efficaci. Il progetto si concentra sull'ecologia di produzione del caff e cerca di svelare come fattori quali la nutrizione azotata, il grado di ombra, il rapporto tra il carico di frutta e l'area fogliare e la cultivar interagiscano e influenzino il rendimento del caff e del sistema. Sulla base di questo obiettivo generale,

Zusammenfassung thiopien ist das Ursprungsland und Zentrum der genetischen Vielfalt von Kaffee (Coffea arabica L.). Kaffee ist thiopiens wichtigste Quelle f r Exporteinnahmen. Auch wenn derzeit andere landwirtschaftliche Erzeugnisse auf dem internationalen Exportmarkt eingef hrt werden, ist Kaffee nach wie vor das wichtigste Exportprodukt des Landes. Der Gesamtbeitrag des Kaffees zu den Deviseneinnahmen des Landes wird auf mehr als 40 % gesch tzt. Obwohl die klimatischen Bedingungen und das Potenzial f r die Erzeugung von Qualit tskaffee vorhanden sind, ist der derzeit in thiopien erzeugte Kaffee oft nur von geringer Qualit t und kann sich auf dem Markt nicht behaupten. Auf dem Weltmarkt ist die Qualit t ein entscheidender Faktor f r den Preis von Kaffeebohnen. Verschiedene Faktoren beeinflussen die Qualit tsparameter von Kaffee. Um herauszufinden, wie die Qualit t des thiopischen Kaffees verbessert werden kann, wurde das Forschungsprojekt mit dem allgemeinen Ziel initiiert, wirksame Managementpakete zu entwickeln. Das Projekt konzentriert sich auf die Produktions kologie des Kaffees und versucht herauszufinden, wie Faktoren wie Stickstoffzufuhr, Beschattung, das Verh ltnis von Fruchtlast zu Blattfl che und Sorte zusammenwirken und die Leistung des Kaffees und des Systems beeinflussen. Ausgehend von diesem allgemeinen Ziel,

R sum L' thiopie est la terre d'origine et le centre de la diversit g n tique du caf (Coffea arabica L.). Le caf est la plus importante source de revenus d'exportation de l' thiopie. M me si d'autres produits agricoles sont actuellement introduits sur le march international des exportations, le caf reste le principal produit d'exportation du pays. La contribution totale du caf aux recettes en devises du pays est estim e plus de 40%. Bien que les conditions climatiques soient propices et que le potentiel de production de caf de qualit existe, le caf thiopien actuellement produit est souvent peu comp titif sur le march . Sur le march mondial, la qualit est un facteur d terminant du prix des grains de caf . Diff rents facteurs affectent les param tres de qualit du caf . Pour savoir comment am liorer la qualit du caf thiopien, le projet de recherche a t lanc avec pour objectif g n ral de d velopper des paquets de gestion efficaces. Le projet se concentre sur l' cologie de la production du caf et cherche comprendre comment des facteurs tels que la nutrition azot e, le degr d'ombrage, le rapport entre la charge en fruits et la surface foliaire et le cultivar interagissent et affectent les performances du caf et du syst me. Sur la base de cet objectif g n ral,