National Institute Fo Safety and Health

La construcci n es una ocupaci n que requiere de mucha actividad f sica y que a la vez constituye una parte vital de nuestra naci n y de la econom a estadounidense. En el 2006, seg n los datos de la Oficina de Estad sticas Laborales de los Estados Unidos, el promedio total anual de trabajadores en la industria de la construcci n aument a un nivel sin precedentes de casi 7.7 millones. Esta inmensa fuerza laboral trabaj en diversas actividades entre las que se incluyen levantar cargas pesadas y realizar trabajos repetitivos, por lo que los trabajadores estuvieron expuestos a sufrir lesiones graves. El esfuerzo f sico extremo que requiere este tipo de trabajo es una raz n por la cual lesiones como los esguinces, las distensiones y los trastornos musculoesquel ticos relacionados al trabajo son tan prevalentes y adem s son las lesiones que m s com nmente causan ausentismo laboral. Aunque la industria de la construcci n conlleva muchos riesgos laborales, en los Estados Unidos hay contratistas que han implementado de manera exitosa programas de seguridad y salud que abordan temas de este tipo, entre los que se encuentran los trastornos musculoesquel ticos. La seguridad y salud de todos los trabajadores es de suma importancia para NIOSH. Este folleto tiene el fin de ayudar en la prevenci n de lesiones laborales comunes que pueden presentarse en la industria de la construcci n. Las soluciones que se incluyen en este folleto son ideas pr cticas que ayudar n a reducir el riesgo de sufrir lesiones por tensi n repetida en las labores comunes de la construcci n. Aunque algunas soluciones pueden requerir que el due o de la obra o el contratista general participe, tambi n se incluyen muchas ideas que pueden ser adoptadas individualmente por los trabajadores y supervisores. Hay secciones dedicadas a trabajos al nivel del piso, actividades que requieren movimientos por encima de la cabeza, al manejo de materiales y a labores manuales intensas. Para cada tipo de trabajo se describen "SOLUCIONES SIMPLES" para diferentes actividades en la serie "hojas informativas." Las soluciones consisten en su mayor a de materiales y equipos que pueden usarse para realizar el trabajo en una forma m s f cil. Cada hoja de informaci n describe un problema, su posible soluci n, los beneficios para el trabajador y empleador, su costo y d nde se puede adquirir. Todas estas soluciones se pueden conseguir f cilmente y en la actualidad se usan en la industria de la construcci n en los Estados Unidos.

La construcci n residencial es un trabajo f sicamente demandante y el manejo manual de materiales puede ser la parte m s dif cil del trabajo. El manejo manual de materiales incluye todas las tareas que requieren que usted levante, baje, empuje, jale, sostenga o cargue materiales. Estas actividades incrementan el riesgo de esguinces y torceduras dolorosas y lesiones m s serias a los tejidos blandos. Los tejidos blandos del cuerpo incluyen m sculos, tendones, ligamentos, discos, cart lagos y nervios. Estas lesiones causan dolor, sufrimiento y p rdida de ingresos para los trabajadores. Tambi n pueden restringir actividades no relacionadas con el trabajo, como deportes y pasatiempos. Los costos para los trabajadores y los empleadores incluyen p rdida de productividad y altas compensaciones de la prima del seguro de los trabajadores. Este cuaderno proporciona informaci n b sica sobre pr cticas de trabajo f cilmente disponibles y equipo que puede ayudar tanto a nuevos trabajadores, contratistas y constructores, como tambi n a los m s experimentados, a prevenir lesiones serias por manejo manual de materiales.