Notto R. Thelle

Hva er det med Bibelens julefortelling som får mennesker over hele kloden til å undre seg? I denne boken fordyper forfatter Notto R. Thelle seg i advents- og juletiden og gir oss nye perspektiver på de bibelske tekstene. Dette er en annerledes julebok. Her handler det ikke først og fremst om Jesu historiske fødsel, men om barnets fødsel i et tvilende og lengtende menneske. Tittelen Det skjedde ikke i Betlehem er hentet fra et dikt av Finn Bjørnseth: «… og barnet sa: / slik er jeg født | gang på gang / årtusen etter årtusen / jeg er alt i alle.» Inspirert av diktet, deler Thelle sine tanker om troens inkarnasjon og troens vilkår i vår tid. Det skjedde ikke i Betlehem er den siste av seks klassikere i Verbums Oriens-serie.

Hvor høyt må et menneske spørre? Underforstått: Hvor intenst må vi lete for å få et svar? Hvis troen skal overleve og gi mening, må den utfolde seg i et stort rom som har plass for motsetningene i livet, både den mørke fortvilelsen og den håpefulle undringen. I denne boken beveger forfatter Notto R. Thelle seg i dette store rommet og viser at våre liv blir større og mer meningsfulle når vi tar våre spørsmål på alvor. Selv om vi ikke alltid finner svar. Gjennom boken deler Thelle erfaringer og innsikter fra eget og andres liv og inviterer oss inn i videre refleksjon rundt våre egne spørsmål i en ofte kaotisk virkelighet. Hvor høyt må et menneske spørre? er den femte av seks klassikere i Verbums Oriens-serie.

Hva skjer når en teolog og prest forsøker å leve i åpen dialog med Østens religiøse tradisjoner? Hva skjer når «en kristen har møtt Buddha», slik forfatter Notto R. Thelle selv formulerer det? I denne boken bearbeides den vestlige Østen-lengselen i form av brev og fiktive samtaler: Buddha og Jesus møtes. Buddha og Beckett diskuterer tingenes tomhet. Erlend Loe og Per Otto Enquist lurer på hva det betyr når noe «er helt zen». Hermann Hesses «Siddhartha» vil også ha et ord med i laget. Bli med inn i Notto R. Thelles østlige skattkiste og la deg fascinere og engasjere av det du finner. Kjære Siddhartha er den tredje av seks klassikere i Verbums Oriens-serie. «Oriens» betyr soloppgang, øst, Østen, Orienten. Orienten er stedet hvor verdens klassiske hovedreligioner oppsto, også kristendommen. Bøkene i Oriens-serien orienterer seg ut fra kristendommen, men søker også dialog med andre religioner og livssyn.

Det var ikke mystiske utsagn for de innvidde som gjorde Jesus gåtefull, men hans klare tale og tydelige valg. Han fikk folk til å reise seg med ny verdighet, men aksepterte selv uten motstand fornedrelsen å bli henrettet på et kors. Korset blir stående som den store gåten, og hele Det nye testamentet kan leses som de første kristnes forsøk på å forstå. Notto R. Thelle lytter til de mange bibelske stemmene, som på ulike måter tyder skjebnen til den gåtefulle Mesteren. Hans forrige bok, Kjære Siddhartha, er en kjærlighetserklæring til Buddha og andre av Østens visdomslærere. Gåten Jesus handler om forfatterens «første kjærlighet», som også vil være den siste - Jesus Kristus.. Gåten Jesus er den fjerde av seks klassikere i Verbums Oriens-serie..

Nytt opplag ventet inn medio november «Beretningen om Jesu fødsel er det vakreste som er skrevet», sa den svenske forfatteren Pär Lagerkvist i en samtale med Jakob Weidemann. Juleevangeliet vekker forbauselse, glede og forundring. Fortellingen er en av kirkens skatter, men også et kulturelt felleseie. Den har påvirket og inspirert kunstnere gjennom mange hundre år. I 24 korte kapitler forteller Notto R. Thelle innsiktsfullt om juleevangeliet, om personene i og rundt krybben, og om Jesusbarnet i sentrum. Boken er beriket med bilder, valgt ut av kunsthistoriker Ellen J. Lerberg. Kunstverkene varierer i alder og uttrykk, men alle er med på å forsterke og utdype både juleevangeliet og Thelles tekster.

Som prest og teolog levde Notto R. Thelle i nær kontakt med japansk buddhisme og andre religioner i seksten år. Bli med på en vandring gjennom templer og klosterhager, møt buddhistmestere, filosofer og religiøse ledere, og delta i meditasjoner og pilegrimsreiser. La Hvem kan stoppe vinden? være med på å utvide det religiøse indre rommet ditt. Hvem kan stoppe vinden?.er den første av seks klassikere i Verbums Oriens-serie.

Er det mulig å finne Gud bortenfor vrengebilder og tomme ord? Forfatter Notto R. Thelle viser betydningen av å lete etter et sannere gudsbilde. For mange betyr det et oppbrudd - fra stagnert fromhet eller sløv fornektelse. Den som søker Guds ansikt, vil samtidig måtte søke sitt eget ansikt. Med utgangspunkt i Bibelens fortellinger og bilder åpner boken seg mot andre religiøse landskaper og lar oss orientere oss uten at vi føler oss fanget. Ditt ansikt søker jeg er den andre av seks klassikere i Verbums Oriens-serie.

De japanske vandrepoetene eide ikke stort mer enn en tiggerbolle, en kappe og en vandringsstav. De levde på almisser, henga seg til naturen, årstidene og det skiftende landskapet. Og de skrev poesi, som haiku og waka, men også prosa og kinesiske dikt. Dette er en unik samling tekster fra fire vandrepoeter: Matsuo Bash.,. Kobayashi Issa, Ry.kan og Taneda Sant.ka. I tid dekker de fire århundrer, fra 1600- til 1900-tallet. De tilhørte den samme vandretradisjonen og fulgte i hverandres spor, men levde ulike liv og skapte sine egne litterære landskaper. Gjendikter og forfatter Notto R. Thelle har arbeidet med de japanske vandrepoetene siden 1970-tallet. Med bakgrunn som teolog, religionshistoriker og japanolog har han en usedvanlig tilgang til vandrepoetenes verden. I de biografiske tekstene som ledsager diktene, åpner og formidler han denne verdenen for vestlige lesere. Thelle gjendikter fra japansk og noe også fra kinesisk.

Den norske misjonæren Karl Ludvig Reichelt (1877-1952) dro til Kina med et brennende kall om å frelse buddhister. Han besøkte klostrene, lyttet til munkene og oppdaget et dypt åndelig slektskap. Møtet med buddhismen endret ham. Reichelt kom til et Kina i omveltning, med borgerkriger og revolusjoner. Han opplevde både gjestfrihet og brutal avvisning, og flere ganger måtte han flykte for livet fra fremmedfiendtlige opprørere. Likevel ble Kina hans andre hjemland og dialogen hans viktigste redskap. Hans åpenhet for «de andre» var banebrytende og kontroversiell. Han fikk en særegen posisjon mellom øst og vest og ble en sentral formidler av religion og kultur - begge veier. Reichelt kom fra et Norge som var preget av kirkestrid og uforsonlige brytninger mellom liberale og konservative. Arbeidet hans ble møtt med begeistring og motstand. I Norge ble han hardt angrepet i konservative miljøer, og måtte til slutt forlate Det Norske Misjonsselskap. Etter bruddet startet han Buddhistmisjonen som egen organisasjon, nå Areopagos. Forfatter Notto R. Thelle kjenner historien fra innsiden. Hans far var Reichelts nærmeste medarbeider fra arbeidet med kinesiske buddhister begynte i Nanjing i 1922, til Reichelts død. Som teolog, religionshistoriker og Østen-kjenner har Thelle den nødvendige kompetanse og distanse til å beskrive de mange spenningene i Reichelts liv. Hvordan kunne en pietistisk misjonær som reiste ut for å omvende, selv bli omvendt? Dette er fortellingen om hvordan det skjedde, og hva arven etter Reichelt består i.

Tystnaden och skriket rymmer hela tillvaron. Båda är oartikulerade. Båda spränger språkets gränser. Men just där, i utkanten av orden och de meningsbärande formuleringarna, är både tystnaden och skriket talande uttryck för livsviktiga erfarenheter och rymmer allt som finns mellan gott och ont, smärta och glädje, kris och salighet. Den norske teologen Notto R. Thelles bok Tystnaden och skriket består av betraktelser som befinner sig mellan tillvarons ytterkanter. Han har försökt lyssna till några av de ord som döljer sig i tystnaden och skriket, väl medveten om att allt inte kan formuleras i ord.

Det første et menneske gjør når det blir født er å skrike. Stillheten og suset fra morens kropp er brutt. Mellom de to ytterpunktene skrik og stillhet leter vi resten av livet etter ord og tanker. Vi taler, vi lytter og samtaler. Hva kan ordene si oss? Hva kan de tause erfaringene fortelle? Har Gud noe å si oss? Betyr våre bønner noe - med eller uten ord? Gjennom et knippe tenksomme tekster utforsker Notto R. Thelle det store rommet mellom stillheten og skriket.

Buddhism and Christianity, two religions with distinct worldviews, are sometimes thought to be irreconcilable. Notto R. Thelle holds a different view. His life and work have been divided between the East and the West, which has given him the privilege of having to live on the boundary," in a continual inner dialogue between his basic Christian commitment and the challenges and inspirations from the East. In Who Can Stop the Wind? he shares the thoughts and experiences generated by these encounters. With him, we come to realize that the border zone is not just "out there"; it also exists in our minds. By asking questions that engage both the Eastern and Western religious traditions, Thelle urges us to seek a larger faith. Notto R. Thelle is a senior professor of theology at the University of Oslo, Norway. He formerly spent sixteen years in Japan, where he was involved in research, dialogue, and pastoral work. Thelle has published several Norwegian textbooks on and translations of Buddhist and Eastern traditions. But his deepest commitment is the existential search for meaning, which has primarily been expressed in preaching and teaching, various types of dialogues, and particularly in writing."

Boka Hinduismen og buddhismen gir oversikt over hinduismens og buddhismens historie og utvikling, og holder fast på både enheten og mangfoldet i de to religionene. Fortellingsstoffet får rikelig plass. Religionenes lære og forestillinger blir grundig gjennomgått, med teksteksempler, kommentarer og billedstoff. Samtidig får deres praktiske side bred omtale. Hvordan praktiserer alminnelige mennesker sin religion? Hvordan blir tradisjonene formidlet fra generasjon til generasjon? Hvilken rolle spiller religionen i samfunnet? Hinduismen og buddhismen er først og fremst beregnet på studenter ved lærerhøgskolene og er tilpasset pensumrammene der. Fremstillingen har også et sideblikk til læreplanen for den 10-årige grunnskolen - den vil være en viktig forberedelse for alle som skal undervise i de aktuelle religionene, og vil gi bakgrunn for å møte elever som tilhører disse. Boka vil også egne seg for dem som trenger en viss fordypning i disse religionene, som en del av studiet i religionshistorie, kristendomskunnskap, statsvitenskap, antropologi, kunsthistorie og andre fag som tar opp ikke-europeiske kulturer. For øvrig vil alle som ønsker å gå litt under overflaten i sin forståelse av Østens religioner, ha glede av boka.