Oscar Wilde

Udobnyj format. Tvjordyj perepljot. Chjotkij, udobnyj dlja chtenija shrift. Klassicheskie perevody. V serii "Detskaja biblioteka" predstavleny luchshie proizvedenija otechestvennoj i mirovoj literatury dlja detej ot 5 do 16 let. Eto folklor i literaturnye skazki, stikhi, rasskazy i povesti vydajuschikhsja pisatelej-klassikov. Vse proizvedenija vkhodjat v obrazovatelnye programmy po literature i rekomendovany Ministerstvom prosveschenija RF dlja izuchenija v shkole i samostojatelnogo chtenija. Uvlekatelnaja skazka Oskara Uajlda "Kentervilskoe prividenie" v perevode Mikhaila Likiardopulo napolnena vesjoloj ironiej. Nevezuchij prizrak neskolko stoletij spokojno obital v drevnem zamke, pugaja i izvodja ego vladeltsev... poka ne vstretilsja s ratsionalnym i pragmatichnym semejstvom amerikanskogo poslannika. I, pokhozhe, teper uzhe nesdobrovat samomu privideniju. Ostroumnye i dinamichnye pesy O. Uajlda "Veer ledi Uindermir" (perevod Marii Lorie), "Idealnyj muzh" (perevod Olgi Kholmskoj), "Kak vazhno byt serjoznym" (perevod Ivana Kashkina) bezzhalostno vysmeivajut predrassudki i poroki, no vsegda prikhodjat k schastlivomu finalu. Oni s neizmennym uspekhom stavjatsja na teatralnykh podmostkakh i ekranizirujutsja vo vsjom mire.

Odin iz samykh izvestnykh romanov mirovoj literatury, publikatsija kotorogo v 1891 godu stala prichinoj skandala v anglijskom obschestve. Kritika osudila ego kak amoralnoe proizvedenie, odnako obychnymi chitateljami roman byl prinjat vostorzhenno. V nem postavleny vechnye voprosy chelovechestva - o smysle zhizni, ob otvetstvennosti za sodejannoe, o velichii krasoty, o smysle ljubvi i gubjaschej vlasti grekha. Eto bessmertnoe proizvedenie Oskara Uajlda ekranizirovalos bolee 25 raz.

"Ich bin eifers chtig auf das Portr t, das Sie von mir gemalt haben" "I am jealous of the portrait you have painted of me"Warum sollte mein Bild behalten, was ich verlieren mu ? "Why should my picture keep what I must lose?""Jeder Moment, der vergeht, nimmt mir etwas ab" "Every moment that passes takes something from me""Und jeder Moment, der vergeht, gibt meinem Bild etwas" "and every moment that passes gives something to my picture""Ach, wenn es nur umgekehrt w re ""Oh, if it were only the other way ""Wenn sich das Bild ndern k nnte und ich immer das sein k nnte, was ich jetzt bin " "If the picture could change, and I could be always what I am now ""Warum hast du es gemalt?" "Why did you paint it?""Eines Tages wird es mich verspotten - mich f rchterlich verspotten ""It will mock me some day-mock me horribly "Die hei en Tr nen stiegen ihm in die Augen The hot tears welled into his eyes

El crimen de Lord Arthur Savile y otros relatos de Oscar Wilde es una colecci n de relatos cortos, ingeniosos y de humor negro, que muestran la maestr a de Wilde para la iron a y la s tira. La historia principal sigue a Lord Arthur Savile, un joven noble a quien un quirom ntico le dice que est destinado a cometer un asesinato. Decidido a librarse de esta carga antes de casarse con su amada, Lord Arthur se embarca en una serie de intentos para cumplir el predicho crimen, lo que lleva a consecuencias inesperadas y c micas. El crimen de Lord Arthur Savile ha sido adaptado al cine, la radio y el teatro. Otros relatos de la colecci n exploran temas como el enga o, la identidad equ voca y las consecuencias de las expectativas sociales. Estas son: El fantasma de Canterville - Cuando una familia norteamericana compra un castillo ingl s encantado, el fantasma intenta en vano asustarles. La esfinge sin secreto - Un hombre se obsesiona con una mujer que parece tener una vida secreta. El millonario modelo - Un millonario de buen coraz n ayuda a un artista en apuros. El retrato de Mr. W. H. - Un intento de descubrir la identidad de Mr. W. H., la enigm tica persona a la que Shakespeare le dedic sus Sonetos. A trav s de su ingeniosa narrativa y su agudo ingenio, Wilde ofrece a los lectores una visi n de los absurdos y las contradicciones de la sociedad victoriana mientras los entretiene con narraciones cautivadoras y personajes memorables.

El crimen de Lord Arthur Savile y otros relatos de Oscar Wilde es una colecci n de relatos cortos, ingeniosos y de humor negro, que muestran la maestr a de Wilde para la iron a y la s tira. La historia principal sigue a Lord Arthur Savile, un joven noble a quien un quirom ntico le dice que est destinado a cometer un asesinato. Decidido a librarse de esta carga antes de casarse con su amada, Lord Arthur se embarca en una serie de intentos para cumplir el predicho crimen, lo que lleva a consecuencias inesperadas y c micas. El crimen de Lord Arthur Savile ha sido adaptado al cine, la radio y el teatro. Otros relatos de la colecci n exploran temas como el enga o, la identidad equ voca y las consecuencias de las expectativas sociales. Estas son: El fantasma de Canterville - Cuando una familia norteamericana compra un castillo ingl s encantado, el fantasma intenta en vano asustarles. La esfinge sin secreto - Un hombre se obsesiona con una mujer que parece tener una vida secreta. El millonario modelo - Un millonario de buen coraz n ayuda a un artista en apuros. El retrato de Mr. W. H. - Un intento de descubrir la identidad de Mr. W. H., la enigm tica persona a la que Shakespeare le dedic sus Sonetos. A trav s de su ingeniosa narrativa y su agudo ingenio, Wilde ofrece a los lectores una visi n de los absurdos y las contradicciones de la sociedad victoriana mientras los entretiene con narraciones cautivadoras y personajes memorables.

Would you trade your soul for eternal youth? Oscar Wilde's provocative novel, The Picture of Dorian Gray, tells the story of a beautiful young man who strikes this Faustian bargain by which a painted portrait fades and ages while he remains untouched by time. His stunning beauty protects him from suspicion in a society that judges by appearances while he spirals into ever more scandalous hedonism and wrongdoing. Wilde defended his sensational tale, which outraged Victorian critics, arguing that art should not be judged by moral standards. The book eventually became evidence in a criminal case that sent Wilde to prison for two years for "gross indecency" with men, and ever since the gripping tale retains its power as a key text for anyone skeptical of the stifling constraints of dominant culture or the obsession with superficial beauty that defines our age.