Pierre Corneille

Don Rodrigue, dit Le Cid, est un tr s bon commandant, reconnu de tous. Son p re, Don Diego devient vieux, mais tait aussi tr s reconnu dans sa jeunesse. Le p re de Chim ne lui a lanc un duel, d'une fa on m prisante, cause d'un poste que celui-ci avait re u aupr s du roi. Mais Don Diego est trop g pour se battre, il demande donc son fils, Rodrigue de vaincre pour lui et de sauver son honneur et celui de la famille Mais Rodrigue et Chim ne s'aiment d'un amour tendre. Rodrigue se retrouve face un dillemme Cornelien. (cette expression a t invent e partir de cette oeuvre de Corneille.) Il ne sait que choisir, dans tous les cas il est pi g . S'il se bat et meurt, ou se laisse mourir, alors l'honneur sera perdu et Chim ne ne l'aimera plus. Si par son p e, il verse le sang, l'honneur sera sauf, mais Chim ne perdue. S'il refuse le combat l'honneur est perdu, l'amour de Chim ne aussi... Il d cide de sauver l'honneur m me s'il lui faut perdre Chim ne. Il combat et tue. Chim ne, bien qu'aimant encore Rodrigue ne peut que le ha r. C'est pour elle aussi un cruel d chirement dans son coeur. Cependant de son c t , le roi a pris Chim ne en affection et quand Rodrigue revient victorieux d'une grande embuscade tendue par des ennemis, il lui propose Chim ne en mariage... Celle ci, le voulant de tout son coeur et ayant une bonne raison de le pouvoir, accepte.

An English-language translation of Pierre Corneille's first tragedy, M d e (1635) Little remembered in the story of Jason and the Golden Fleece is M d e, the woman without whom his quest would have been a failure and his life forfeit. When Jason betrays his wife to marry the daughter of the king of Corinth, the very meanings of gratitude, indebtedness, criminality, and love-maternal, paternal, filial, romantic-are held up for scrutiny. M d e (1635) was Pierre Corneille's first tragedy; but perhaps because we assume it derivative of versions by Euripides and Seneca, it is little known in the English-speaking Americas. This volume offers readers a chance to explore the great seventeenth-century French dramatist's exploration of M d e's righteous prowess, his de-gendering of warriorhood and heroism, and his challenge to the purity of justice and human motivations.

"Well translated by Lacy Lockert, who provided an excellent critical introduction, this is a valuable selection of the plays of the great French Neo-Classicist. Included are Horace, The Cid, Cinna, Polyeucte, Rodugune, Nicomede."--Library Journal. Originally published in 1952. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Auteur: Pierre Corneille, aussi appel le Grand Corneille ou Corneille l'a n , n le 6 juin 1606 Rouen et mort le 1er octobre 1684 Paris (paroisse Saint-Roch), est un dramaturge et po te fran ais du XVIIe si cle. Issu d'une famille de la bourgeoisie de robe, Pierre Corneille, apr s des tudes de droit, occupa des offices d'avocat Rouen tout en se tournant vers la litt rature, comme bon nombre de dipl m s en droit de son temps

Extrait: Adresse Monseigneur le duc de Longueville MONSEIGNEUR, Je prends avantage de ma t m rit ; et quelque d fiance que j'aie de Clitandre, je ne puis croire qu'on s'en promette rien de mauvais, apr s avoir vu la hardiesse que j'ai de vous l'offrir. Il est impossible qu'on s'imagine qu' des personnes de votre rang, et des esprits de l'excellence du v tre, on pr sente rien qui ne soit de mise, puisqu'il est tout vrai que vous avez un tel d go t des mauvaises choses, et les savez si nettement d m ler d'avec les bonnes, qu'on fait para tre plus de manque de jugement vous les pr senter qu' les concevoir. Cette v rit est si g n ralement reconnue, qu'il faudrait n' tre pas du monde pour ignorer que votre condition vous rel ve encore moins par-dessus le reste des hommes que votre esprit, et que les belles parties qui ont accompagn la splendeur de votre naissance n'ont re u d'elle que ce qui leur tait d c'est ce qui fait dire aux plus honn tes gens de notre si cle qu'il semble que le ciel ne vous a fait na tre prince qu'afin d' ter au roi la gloire de choisir votre personne, et d' tablir votre grandeur sur la seule reconnaissance de vos vertus: aussi, MONSEIGNEUR, ces consid rations m'auraient intimid , et ce cavalier n'e t jamais os vous aller entretenir de ma part, si votre permission ne l'en e t autoris , et comme assur que vous l'aviez en quelque sorte d'estime, vu qu'il ne vous tait pas tout fait inconnu. C'est le m me qui, par vos commandements, vous fut conter, il y a quelque temps, une partie de ses aventures, autant qu'en pouvaient contenir deux actes de ce po me encore tout informes et qui n' taient qu' peine bauch s. Le malheur ne pers cutait point encore son innocence, et ses contentements devaient tre en un haut degr , puisque l'affection, la promesse et l'autorit de son prince lui rendaient la possession de sa ma tresse presque infaillible; ses faveurs toutefois ne lui taient point si ch res que celles qu'il recevait de vous; et jamais il ne se f t plaint de sa prison, s'il y e t trouv autant de douceur qu'en votre cabinet. Il a couru de grands p rils durant sa vie, et n'en court pas de moindres pr sent que je t che le faire revivre. Son prince le pr serva des premiers; il esp re que vous le garantirez des autres, et que, comme il l'arracha du supplice qui l'allait perdre, vous le d fendrez de l'envie, qui a d j fait une partie de ses efforts l' touffer. C'est, MONSEIGNEUR, dont vous supplie tr s humblement celui qui n'est pas moins, par la force de son inclination que par les obligations de son devoir, MONSEIGNEUR, Votre tr s humble et tr s ob issant serviteur, CORNEILLE. Pierre Corneille, aussi appel le Grand Corneille ou Corneille l'a n , n le 6 juin 1606 Rouen et mort le 1er octobre 1684 Paris (paroisse Saint-Roch), est un dramaturge et po te fran ais du XVIIe si cle. Issu d'une famille de la bourgeoisie de robe, Pierre Corneille, apr s des tudes de droit, occupa des offices d'avocat Rouen tout en se tournant vers la litt rature, comme bon nombre de dipl m s en droit de son temps. Il crivit d'abord des com dies comme M lite, La Place royale, L'Illusion comique, et des tragi-com dies Clitandre (vers 1630) et en 1637, Le Cid, qui fut un triomphe, malgr les critiques de ses rivaux et des th oriciens. Il avait aussi donn d s 1634-35 une trag die mythologique (M d e), mais ce n'est qu'en 1640 qu'il se lan a dans la voie de la trag die historique - il fut le dernier des po tes dramatiques de sa g n ration le faire -, donnant ainsi ce que la post rit consid ra comme ses chefs-d'oeuvre: Horace, Cinna, Polyeucte, Rodogune, H raclius et Nicom de.

Auteur: Pierre Corneille, aussi appel le Grand Corneille ou Corneille l'a n , n le 6 juin 16061 Rouen et mort le 1er octobre 16842 Paris (paroisse Saint-Roch), est un dramaturge et po te fran ais du XVIIe si cle. NOTICE. Le g nie espagnol attirait Corneille avec une violence imp rieuse dont il nous a lui-m me fait l'aveu dans l' p tre qu'il a plac e en t te du Menteur. J'ai cru, dit-il, que nonobstant la guerre des deux couronnes, il m' toit permis de trafiquer en Espagne. Si cette sorte de commerce toit un crime, il y a longtemps que je serois coupable, je ne dis pas seulement pour le Cid, o je me suis aid de D. Guillen de Castro, mais aussi pour M d e, dont je viens de parler, et pour Pomp e m me, o pensant me fortifier du secours de deux Latins, j'ai pris celui de deux Espagnols, S n que et Lucain tant tous deux de Cordoue.

NOTICE. Cette com die, qui a eu plus de succ s que toutes celles que Corneille a fait repr senter avant le Cid 1], est curieuse divers titres, et principalement pour l'histoire du th tre. D'abord c'est dans cette pi ce qu'il a substitu pour la premi re fois, comme il en fait lui-m me la remarque 2], une suivante la nourrice traditionnelle de la vieille com die qu'il avait fait figurer dans M lite et dans la Veuve. A partir de ce moment, l'acteur Alison, dont on ignore le nom v ritable, et qui remplissait sous le masque cet emploi de nourrice, ne joua plus jusqu' sa retraite que certains r les de vieilles femmes ridicules. En jetant les yeux sur la planche qui se trouve en t te de la Veuve, dans les ditions de 1660 et 1664, on est frapp de l'air masculin de la nourrice, et l'on se demande si le dessinateur n'a pas voulu repr senter le visage ou le masque d'Alison. Ensuite notre po te, qui a dit spirituellement dans la pr face de Clitandre, en parlant de la sc ne, dont il abandonne le choix au lecteur: O vous l'aurez une fois plac e, elle s'y tiendra, nous pr sente ici, au premier acte et au quatri me, un lieu non-seulement tr s-bien d termin , mais r el, la Galerie du Palais, parfaitement connue de tous ses auditeurs, qui durent sans aucun doute prendre grand plaisir ce spectacle, car aujourd'hui encore ce moyen de succ s, bien qu'on en ait fort abus , manque rarement son effet. Pierre Corneille, aussi appel le Grand Corneille ou Corneille l'a n , n le 6 juin 1606 Rouen et mort le 1er octobre 1684 Paris (paroisse Saint-Roch), est un dramaturge et po te fran ais du XVIIe si cle. Issu d'une famille de la bourgeoisie de robe, Pierre Corneille, apr s des tudes de droit, occupa des offices d'avocat Rouen tout en se tournant vers la litt rature, comme bon nombre de dipl m s en droit de son temps. Il crivit d'abord des com dies comme M lite, La Place royale, L'Illusion comique, et des tragi-com dies Clitandre (vers 1630) et en 1637, Le Cid, qui fut un triomphe, malgr les critiques de ses rivaux et des th oriciens. Il avait aussi donn d s 1634-35 une trag die mythologique (M d e), mais ce n'est qu'en 1640 qu'il se lan a dans la voie de la trag die historique - il fut le dernier des po tes dramatiques de sa g n ration le faire -, donnant ainsi ce que la post rit consid ra comme ses chefs-d'oeuvre: Horace, Cinna, Polyeucte, Rodogune, H raclius et Nicom de.

Auteur Pierre Corneille, aussi appel le Grand Corneille ou Corneille l'a n , n le 6 juin 1606 Rouen et mort le 1er octobre 1684 Paris (paroisse Saint-Roch), est un dramaturge et po te fran ais du XVIIe si cle. Issu d'une famille de la bourgeoisie de robe, Pierre Corneille, apr s des tudes de droit, occupa des offices d'avocat Rouen tout en se tournant vers la litt rature, comme bon nombre de dipl m s en droit de son temps. Il crivit d'abord des com dies Extrait: La ling re nous fournit quelques d tails sur l'histoire du costume, sur les variations de la mode: elle nous apprend, par exemple, combien les toiles de soie, d daign es d'abord, furent ensuite recherch es, et nous dit pourquoi elles le furent. Les conversations du libraire et de ses acheteurs pr sentent plus d'int r t. Il est vrai que bon nombre de leurs allusions litt raires sont pour nous autant d' nigmes dont il nous est impossible de d couvrir le mot, et qui n'en avaient probablement pas et n' taient destin es qu' faire na tre les conjectures des spectateurs d sireux de para tre initi s ou de faire les entendus; mais nous trouvons parmi ces nigmes quelques renseignements clairs et pr cis:

Extrait: Adresse Madame de La Maisonfort Madame, Le bon accueil qu'autrefois cette Veuve a re u de vous l'oblige vous remercier, et l'enhardit vous demander la faveur de votre protection. tant expos e aux coups de l'envie et de la m disance, elle n'en peut trouver de plus assur e que celle d'une personne sur qui ces deux monstres n'ont jamais de prise. Elle esp re que vous ne la m conna trez pas pour tre d pouill e de tous autres ornements que les siens, et que vous la traiterez aussi bien qu'alors que la gr ce de la repr sentation la mettait en son jour. Pourvu qu'elle vous puisse divertir encore une heure, elle trop contente, et se bannira sans regret du th tre pour avoir une place dans votre cabinet. Elle honteuse de vous ressembler si peu, et a de grands sujets d'appr hender qu'on ne l'accuse de peu de jugement de se pr senter devant vous, dont les perfections la feront para tre d'autant plus imparfaite; mais quand elle consid re qu'elles en sont en un si haut point, qu'on n'en peut avoir de l g res teintures sans des privil ges tout particuliers du ciel, elle se rassure enti rement, et n'ose plus craindre qu'il se rencontre des esprits assez injustes pour lui imputer d faut le manque des choses qui sont au dessus des forces de la nature: en effet, madame, quelque difficult que vous fassiez de croire aux miracles, il faut que vous en reconnaissiez en vous m me, ou que vous ne vous connaissiez pas, puisqu'il est tout vrai que des vertus et des qualit s si peu commune que les v tres ne sauraient avoir d'autre nom. Ce n'est pas mon dessein d'en faire ici les loges; outre qu'il serait superflu de particulariser ce que tout le monde sait, la bassesse de mon discours profanerait des choses si relev es. Ma plume est trop faible pour entreprendre de voler si haut; c'est assez pour elle de vous rendre mes devoirs, et de vous protester, avec plus de v rit que d' loquence, que je serai toute ma vie, Madame, Votre tr s humble et tr s ob issant serviteur, Corneille. Pierre Corneille, aussi appel le Grand Corneille ou Corneille l'a n , n le 6 juin 1606 Rouen et mort le 1er octobre 1684 Paris (paroisse Saint-Roch), est un dramaturge et po te fran ais du XVIIe si cle. Issu d'une famille de la bourgeoisie de robe, Pierre Corneille, apr s des tudes de droit, occupa des offices d'avocat Rouen tout en se tournant vers la litt rature, comme bon nombre de dipl m s en droit de son temps. Il crivit d'abord des com dies comme M lite, La Place royale, L'Illusion comique, et des tragi-com dies Clitandre (vers 1630) et en 1637, Le Cid, qui fut un triomphe, malgr les critiques de ses rivaux et des th oriciens. Il avait aussi donn d s 1634-35 une trag die mythologique (M d e), mais ce n'est qu'en 1640 qu'il se lan a dans la voie de la trag die historique - il fut le dernier des po tes dramatiques de sa g n ration le faire -, donnant ainsi ce que la post rit consid ra comme ses chefs-d'oeuvre: Horace, Cinna, Polyeucte, Rodogune, H raclius et Nicom de.

"Well translated by Lacy Lockert, who provided an excellent critical introduction, this is a valuable selection of the plays of the great French Neo-Classicist. Included are Horace, The Cid, Cinna, Polyeucte, Rodugune, Nicomede."--Library Journal. Originally published in 1952. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.