Ray Bradbury

U etikh mekhanizmov nikogda ne byvaet sboev. Oni vechny, kak vechnyj dvigatel i snega na vershine Kilimandzharo. Potomu chto chelovek, ikh sozdavshij, odin iz luchshikh v mire vydumschikov nebyvalykh veschej, Rej Bredberi, pisatel, fantast, poet, dlja kotorogo sozdavat mekhanizmy radosti takoe zhe privychnoe remeslo, kak dlja pekarja delat khleb, a dlja vinodela - vino.

Nabor malchishkam ot Reja Bredberi (iz 2-kh knig: "451o po Farengejtu" i "Zolotye jabloki solntsa") "451o po Farengejtu" Filosofskaja antiutopija Reja Bredberi risuet besprosvetnuju kartinu razvitija postindustrialnogo obschestva. Roman, prinesshij svoemu tvortsu mirovuju izvestnost. Sensatsionnym bylo zajavlenie Bredberi v 2007 godu, chto "451o po Farengejtu" ponimajut nepravilno. Eta kniga ne o pravitelstvennoj tsenzure, eto istorija o tom, kak televidenie unichtozhaet interes k chteniju knig. V nachale 1950-kh bolshinstvo amerikantsev v glaza ne videlo televizora, odnako Bredberi predskazal nastuplenie novoj ery svobody, dostatka i razvlechenij, kogda zhelanie byt schastlivym, pomnozhennoe na politkorrektnost, privedet k zapretu knig. "Tsvetnym ne nravitsja kniga "Malenkij chernyj Sambo". Szhech ee... Belym neprijatna "Khizhina djadi Toma". Szhech i ee tozhe. Kto-to napisal knigu o tom, chto kurenie predraspolagaet k raku legkikh. Tabachnye fabrikanty v panike. Szhech etu knigu. ...kniga - eto zarjazhennoe ruzhe v dome soseda. Szhech ee! Razrjadit ruzhe!""Zolotye jabloki solntsa". Vse grani Reja Bredberi-prozaika sverkajut v etom sbornike. V nem sobrany realistichnye istorii, skazki i detektivy, a fantasticheskie zarisovki daleki ot nauchnoj fantastiki. Lish Solntse vedaet to, chto my khotim znat. Kroshechnyj chelovek na kraju bezdny, geroj poeticheskikh rasskazov Bredberi zhazhdet prognat mrak nevedenija, dolguju zimu sueverij. Dvigatsja vpered. Zhit buduschim. Preodolet strakh. Chuvstvovat sebja vechno junym. Mechtat. Byt mudrym. Ljubit. Zacherpnut nemnogo Solntsa.

Vse prekrasno znajut "Vino iz oduvanchikov" - klassicheskoe proizvedenie Reja Bredberi, voshedshee v zolotoj fond mirovoj literatury. A ego prodolzhenija prishlos zhdat polveka! Svoe nachalo roman "Leto, proschaj" beret v tom zhe 1957 godu, kogda predstavlennoe v izdatelstvo "Vino iz oduvanchikov" pokazalos redaktoru slishkom dlinnym i tot poprosil Bredberi ubrat zakljuchitelnuju chast. Pjatdesjat let etot "khvost" zhil svoej zhiznju, razvivalsja i perepisyvalsja, poka ne vyros v polnotsennyj roman, kotoryj vy derzhite v rukakh.

1949 god. Venetsija, shtat Kalifornija. Amerikanskie gorki razobrany na metallolom. Kinoteatr na pirse pust i zakolochen. V lvinoj kletke, zatoplennoj v kanale, nakhodjat mertvoe telo. Pervoe iz mnogikh... Vse sklonny schitat, chto nikakoj svjazi mezhdu smertjami net. Krome detektiva Elmo Kramli i strannogo molodogo cheloveka, tselymi dnjami prosizhivajuschego za pishuschej mashinkoj i rassylajuschego svoi rasskazy v zhurnaly "Chernaja maska", "Sverkhestestvennye istorii", "Mademuazel". Roman Bredberi, napisannyj cherez dvadtsat s lishnim let posle "Nadvigaetsja beda", udivil vsekh. "Smert - delo odinokoe" - eto dan pamjati "krutym" detektivam R. Chandlera i D. Khemmeta i klassicheskomu gollivudskomu nuaru.

Jarkoe, fantasticheskoe leto 1928 goda: dvenadtsatiletnij Duglas Spolding vedet zapisi o sobytijakh togo leta, kotorye skladyvajutsja v otdelnye istorii, grotesknye iskazhenija ordinarnykh budnej malenkogo gorodka, gde zhivut Duglas i ego semja. Tam vse kazhetsja ne tem, chem javljaetsja, a sila detskogo voobrazhenija sozdaet novuju realnost, kotoruju ne otlichit ot vymysla. Vyrosshij iz otdelnykh rasskazov, filigrannykh v svoej lirichnosti, roman "Vino iz oduvanchikov" - klassicheskaja khronika detstva Reja Bredberi, okno v tvorcheskij mir pisatelja, sozdavshego takie shedevry mirovoj literatury, kak "Marsianskie khroniki" i "451 gradus po Farengejtu". Perevodchik: Oganjan A.

451o po Farengejtu - temperatura, pri kotoroj vosplamenjaetsja i gorit bumaga. Filosofskaja antiutopija Bredberi risuet besprosvetnuju kartinu razvitija postindustrialnogo obschestva: eto mir buduschego, v kotorom vse pismennye izdanija bezzhalostno unichtozhajutsja spetsialnym otrjadom pozharnykh, a khranenie knig presleduetsja po zakonu, interaktivnoe televidenie uspeshno sluzhit vseobschemu obolvanivaniju, karatelnaja psikhiatrija reshitelno razbiraetsja s redkimi inakomysljaschimi, a na okhotu za neispravimymi dissidentami vykhodit elektricheskij pes... Roman, prinesshij svoemu tvortsu mirovuju izvestnost.

Master mirovogo masshtaba, sovmeschajuschij v literature nesovmestimoe. Sozdatel takikh jarchajshikh shedevrov, kak "Marsianskie khroniki", "451o po Farengejtu", "Vino iz oduvanchikov" i tak dalee i tak dalee. Laureat mnogochislennykh premij. Eto Rej Bredberi. Ego uvlekatelnye istorii proslavili avtora ne tolko kak neprevzojdennogo rasskazchika, no i kak filosofa, myslitelja i psikhologa. Magicheskij realizm ego prozy, rukotvornye mekhanizmy radosti, perenosjaschie cheloveka iz nastojaschego v volshebnye miry detstva, chudo priobschenija k velikoj tajne Literatury, schedro razdarivaemoe chitatelju, davno vyveli Bredberi na vysokuju klassicheskuju orbitu. Sobrannye v etoj knige proizvedenija - dostojnoe tomu podtverzhdenie.

"Kogda vse poterjano, ostaetsja nadezhda", - utverzhdaet geroj odnogo iz rasskazov Reja Bredberi. I eti slova mogli by stat epigrafom ko vsemu sborniku "Lekarstvo ot melankholii", na stranitsakh kotorogo vsegda najdetsja mesto dlja grustnykh ulybok i dobrykh chudes. Kniga predstavljaet soboj originalnyj avtorskij sbornik, v kotoryj voshli devjatnadtsat rasskazov, sredi nikh "Drakon", "Bereg na zakate", "Prishlo vremja dozhdej", "Ulybka", "Zemljanichnoe okoshko" i drugie.

Fantasticheskij roman Reja Bredberi "451o po Farengejtu" v serii "Chitaem po shkolnoj programme", adresovannoj uchaschimsja srednej i starshej shkoly. Avtor proizvedenija pogruzhaet v mir vozmozhnogo buduschego, gde glavnuju opasnost dlja gorozhan, kak ni stranno, predstavljajut knigi. Zapreschjonnuju literaturu szhigajut samye nastojaschie pozharniki, i Gaj Monteg odin iz nikh. Odnazhdy on zadumyvaetsja, pravilnoe li ikh delo i chto stanet, esli pojti protiv sistemy?.. Serija "Chitaem po shkolnoj programme" - eto prodolzhenie knizhnykh serij "Chitaem do shkoly" i "Knigi dlja vneklassnogo chtenija". Vse proizvedenija russkoj i zarubezhnoj klassiki, kotorye neobkhodimo izuchit soglasno obnovljonnomu gosudarstvennomu obrazovatelnomu standartu, najdutsja sredi tolstykh krasnykh koreshkov! Krasnye koreshki - garantija otlichnykh otsenok po literature! Izdanie v tvjordom perepljote. Perevod s anglijskogo Tatjany Shinkar

Vojdite v svetlyj mir dvenadtsatiletnego malchika i prozhivite s nim odno leto, napolnennoe sobytijami radostnymi i pechalnymi, zagadochnymi i trevozhnymi; leto, kogda kazhdyj den sovershajutsja udivitelnye otkrytija, glavnoe iz kotorykh - ty zhivoj, ty dyshish, ty chuvstvuesh!" Vino iz oduvanchikov" Reja Bredberi - klassicheskoe proizvedenie, voshedshee v zolotoj fond mirovoj literatury.

Vojdite v svetlyj mir dvenadtsatiletnego malchika i prozhivite s nim odno leto, napolnennoe sobytijami radostnymi i pechalnymi, zagadochnymi i trevozhnymi; leto, kogda kazhdyj den sovershajutsja udivitelnye otkrytija, glavnoe iz kotorykh - ty zhivoj, ty dyshish, ty chuvstvuesh! "Vino iz oduvanchikov" Reja Bredberi - klassicheskoe proizvedenie, voshedshee v zolotoj fond mirovoj literatury. Perevodchik: Oganjan A.

Rej Bredberi (1920-2012) - velikij master pera, klassik mirovoj literatury i zhivaja legenda fantastiki. Ego knigi uzhe bolee poluveka uvlechenno chitajut milliony ljudej vo vsem mire. Bredberi namnogo bolshe, chem pisatel-fantast, - ego tvorchestvo mozhno otnesti k "vysokoj", vnezhanrovoj literature. Izvestnejshie romany, rasskazy i povesti, jarkie i iskrennie, prinesli Reju Bredberi slavu ne tolko pridumschika udivitelnykh istorij, no i filosofa, myslitelja, psikhologa. "Vskore ja ponjal, chto khotja v dvenadtsat, shestnadtsat, vosemnadtsat i dazhe v dvadtsat let moej mechtoj bylo pisat nauchnuju fantastiku, ja, k schastju eto ili net, javljajus vnebrachnym synom Prizraka Opery, Drakuly i letuchej myshi. Ja vyshel iz doma Esherov, moi tetushki i djadjushki vedut svoj rod ot Po". Takuju istoriju mog pridumat tolko Bredberi - master sozdavat osobye miry i dikovinnye sjuzhety. Khellouin - veselyj prazdnik s konfetami i maskami, no gerojam Reja Bredberi ne do smekha. V kanun Dnja vsekh svjatykh mister Savan-de-Sarkofag uvlekaet malchishek v polet dlinoju desjat tysjach let. Drevnij Egipet, Britanija druidov, srednevekovaja Evropa v kompanii vedm, Parizh i Meksika na Den mertvykh - vot chto uvidjat malchishki. "Chto takoe Khellouin? C chego on nachalsja? Gde? Pochemu? Dlja chego? Vedmy, koty, pyl iz mumij, prizraki. Vse eto nakhoditsja v strane, otkuda net vozvrata". Gotovy li vy nyrnut v chernyj okean? Gotovy vzletet v temnye nebesa? Gotovy li otdat god svoej zhizni dlja druga? Perevodchik: Oganjan Aram

Zdes navsegda ostanetsja vashe serdtse. Vojdite v svetlyj mir dvenadtsatiletnego malchika i prozhivite s nim odno leto, napolnennoe sobytijami radostnymi i pechalnymi, zagadochnymi i trevozhnymi; leto, kogda kazhdyj den sovershajutsja udivitelnye otkrytija, glavnoe iz kotorykh - ty zhivoj, ty dyshish, ty chuvstvuesh! Stariki - mudretsy, postigshie zhizn. Deti - mudretsy, postigajuschie zhizn. Bogatyj mir detej vbiraet v sebja vsjo ot kuznechikov do magii, kotoraja u Reja Bredberi realno dejstvuet. Deti ljubjat bojatsja. Oni postojanno ischut prikljuchenija na svoju golovu, shatajas po Ovragu v neurochnyj chas. Posle filma uzhasov vozvraschajutsja cherez Ovrag (voploschenie zla, pochti zhivoe suschestvo) i ne khotjat, chtoby ikh gorod prevratilsja v idealnyj mir "vanilnyj tvorozhok". Oni postigajut zhizn i zakony bytija i sobirajutsja zhit vechno (nu ili pochti).

Vse prekrasno znajut "Vino iz oduvanchikov" - klassicheskoe proizvedenie Reja Bredberi, voshedshee v zolotoj fond mirovoj literatury. A ego prodolzhenija prishlos zhdat polveka! Svoe nachalo roman "Leto, proschaj" beret v tom zhe 1957 godu, kogda predstavlennoe v izdatelstvo "Vino iz oduvanchikov" pokazalos redaktoru slishkom dlinnym i tot poprosil Bredberi ubrat zakljuchitelnuju chast. Pjatdesjat let etot "khvost" zhil svoej zhiznju, razvivalsja i perepisyvalsja, poka ne vyros v polnotsennyj roman, kotoryj vy derzhite v rukakh.

"Mekhanizmy radosti" - odin iz luchshikh sbornikov avtora, prodolzhivshij idei "Temnogo karnavala". Nepostizhimost bozhestvennogo i postizhenie mira v nauke - ideja rasskaza "Mekhanizmy radosti". Rasskazy, voshedshie v knigu, originalnye, s neozhidannymi povorotami, poroj zabavnye i ironichnye, grustnye, misticheskie, detektivnye, s elementami mistiki: zdes i inoplanetnoe vtorzhenie, i besposchadnyj mir shou-biznesa, illjustrirovannaja zhenschina i dikovinnoe divo. Chitatel vystupaet odnovremenno v roli vracha i patsienta. Avtoru udalos sozdat osobuju atmosferu, naschupat tonkuju gran vzaimoproniknovenija ljubvi, zhizni i smerti, podelitsja svoimi filosofskimi nabljudenijami. Vy stanete luchshe ponimat sebja i drugikh.

U etikh mekhanizmov nikogda ne byvaet sboev. Oni vechny, kak vechnyj dvigatel i snega na vershine Kilimandzharo. Potomu chto chelovek, ikh sozdavshij, odin iz luchshikh v mire vydumschikov nebyvalykh veschej, Rej Bredberi, pisatel, fantast, poet, dlja kotorogo sozdavat mekhanizmy radosti takoe zhe privychnoe remeslo, kak dlja pekarja delat khleb, a dlja vinodela - vino.

Khotite pokorit Mars, etot strannyj izmenchivyj mir, naselennyj zagadochnymi, neulovimymi obitateljami i ne takoj uzh dobryj k cheloveku? Derzajte. No tolko prigotovtes v polnoj mere ispit chashu sozhalenij i toski - toski po zelenoj planete Zemlja, na kotoroj navsegda ostanetsja vashe serdtse. Tsikl udivitelnykh marsianskikh istorij Reja Bredberi - klassicheskoe proizvedenie, voshedshee v zolotoj fond mirovoj literatury.

Etoj vo mnogom avtobiografichnoj knigi moglo 6e, ne suschestvovat, esli by izvestnyj gollivudskij rezhisser Dzhon Khjuston v 1953 godu ne predlozhil Reju Bredberi priekhat v Irlandiju i napisat stsenarij k ekranizatsii "Mobi Dika". S tekh por "Izumrudnyj ostrov" stal odnoj iz ljubimykh "etnicheskikh" tem Bredberi: imenno emu on posvjatil mnozhestvo svoikh velikolepnykh rasskazov. Roman "Zelenye teni, Belyj Kit" - eto zapozdaloe priznanie v ljubvi ljudjam, strane i narodu, s kotorymi ego svela sudba mnogo let nazad.

U etikh mekhanizmov nikogda ne byvaet sboev. Oni vechny, kak vechnyj dvigatel i snega na vershine Kilimandzharo. Potomu chto chelovek, ikh sozdavshij, odin iz luchshikh v mire vydumschikov nebyvalykh veschej, Rej Bredberi, pisatel, fantast, poet, dlja kotorogo sozdavat mekhanizmy radosti takoe zhe privychnoe remeslo, kak dlja pekarja delat khleb, a dlja vinodela - vino. Perevodchik: Oganjan A.