Rong Du

This book collects and reports on the results of a study conducted on the Chinese Software and Services Outsourcing (SSO) industry, focusing on one of its main players as a key case study. Two sets of research findings are presented: first, the knowledge management and communication processes inherent within a highly collaborative software development project between the case study company and one of its long-term UK clients are explored and distilled into specific practices; second, at the organizational level, the strategies used by the company to build and exploit capabilities and to dynamically configure resources to promote specific value positions along its outsourced services value networks are identified and discussed. The significance of these findings for similar China-based global high-tech firms and the value of this organizational form in moving closer to the goals of the 2020 enterprise vision are both discussed, along with the implications of the findings for EU/UK businesses operating in similar digital domains.

Diese Arbeit versteht sich als ein Versuch, das semantisch basierte Analysemodell fur Besitzwechselverben von Wunderlich (1997, 2003, 2004) und Krifka (1999, 2001, 2003) und das Analysemodell der Valenzeigenschaften von Hoehle (1978) fur die kontrastive Untersuchung der deutschen und chinesischen Besitzwechselverben fruchtbar zu machen. Dem ersteren Modell entsprechend werden die deutschen und chinesischen Verben lexikalisch zerlegt. Die sich ergebende interne semantische Struktur lexikalischer Einheiten ist aus der universalen konzeptuellen Struktur abgeleitet und stellt die inhaltliche Basis der Argumentstruktur der betreffenden Verben dar. Diese semantischen Eigenschaften spielen auch bei der Beschreibung der Valenzeigenschaften der Verben eine entscheidende Rolle. Diese werden fur die deutschen und chinesischen Verben jeweils durch einen semantisch erweiterten Hoehleschen Lexikoneintrag erfasst. Dabei wurden die chinesischen Verben zum ersten Mal mit den genannten Analysemodellen untersucht.