Stefan Zweig

En av Europas stora krönikörer i samlad utgåvaStefan Zweig är en av det sönderfallande Europas stora krönikörer. Hans verk skildrar en värld som krossades i två stora krig men som också gjorde dessa katastrofer möjliga, kanske oundvikliga. Med psykologisk klarsyn och historisk överblick fångar han en epok som myllrade av liv och dog i våld och förödelse. Sin mest kända bok, Världen av igår - en europés minnen, skrev han åren före sin död i exil i Brasilien, dit han tvingats fly, dels på grund av sin judiska härkomst, dels på grund av sina böcker, som hade brunnit i nazisternas bokbål. Men på 1920-talet var han en stjärna i den tyskspråkiga litteraturen. I denna unika volym samlas fem av de romaner och kortromaner som lade grunden till hans berömmelse: Ångest [1910], Brev från en okänd kvinna [1922], Tjugofyra timmar av en kvinnas liv [1927], Känslornas irrvägar [1927] samt Schack från författarens dödsår 1942. I översättning av Hugo Hultenberg, med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Jens Christian Brandt. STEFAN ZWEIG föddes 1881 i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasilien.

In Stefan Zweigs fesselnder Schachnovelle entfaltet sich eine Geschichte von Leidenschaft, Obsession und dem Kampf gegen den eigenen Verstand. Auf einem Luxusdampfer von New York nach Buenos Aires trifft der sterreichische Rechtsanwalt Dr. B. auf den Schachweltmeister Czentovic, und was als einfaches Schachspiel unter Reisenden beginnt, entwickelt sich bald zu einem dramatischen Duell. Der introvertierte Dr. B., ein einstiger Gefangener des NS-Regimes, findet in Czentovic einen genialen Spielpartner, dessen berlegene Spielweise ihn herausfordert. In einem Showdown zwischen Intelligenz und Genialit t offenbart sich die Macht des Schachs. So geraten die Protagonisten an die Grenzen der menschlichen Psyche.

Notre collection La Caverne des introuvables vous propose de d couvrir les plus grandes oeuvres de Stefan Zweig, dit es en langue fran aise et r unies pour la premi re fois dans un m me ouvrage. Dans ce premier tome, vous retrouverez les titres suivants: Le Bouquiniste Mendel, La Collection invisible, Amok ou le Fou de Malaisie, Vingt-quatre heures de la vie d'une femme, R v lation inattendue d'un m tier, Leporella, La Femme et le paysage et La Piti dangereuse.

Sbornik "Zvezdnye chasy chelovechestva" povestvuet o znamenatelnykh mgnovenijakh, opredelivshikh sudby ne tolko otdelnykh ljudej, no i vsego chelovechestva. Ego geroi - politiki i voennye, avantjuristy i puteshestvenniki, pisateli i kompozitory, kotorykh obedinjalo odno - epizody ikh zhizni, ikh lichnyj podvig ili postupki stanovilis povorotnymi momentami mirovoj istorii: patrioticheskaja pesnja "Marseleza", napisannaja Ruzhe de Lilem, stala gimnom frantsuzskoj revoljutsii, izbezhavshij kazni Dostoevskij stal odnim iz izvestnejshikh v mire pisatelej... Kak govoril sam Tsvejg, eti momenty "podobno vechnym zvezdam sijajut v nochi zabvenija i tlena".

‘One of the masters of the short story’ Guardian ‘I have to tell you – you see, this is just about the strangest experience I have been through...’These six stories of obsession, secrets, delusions and desires from one of the greatest European writers show individuals caught up in forces beyond their control – whether an art dealer agreeing to a heartbreaking deception, a soldier destroyed by war, a servant infatuated with her employer or a young boy witnessing illicit adult passions. Portraying innocence lost and lives crushed by history, each tale is a psychologically acute, startling human drama. Translated by Jonathan Katz

'The most exciting book I have ever read ... a feverish, fascinating novel' Antony Beevor, Sunday Telegraph'I can't take any more of your revolting merciful kindness!'Who would have thought that the great military hero Captain Hofmiller - that living monument to his own courage - would have anything burdening his soul? But when he reveals his story, it is not one of bravery but tragedy: a simple blunder at a dance from which disaster grows, ruining lives with his weak, foolish pity... Beware of Pity is Stefan Zweig's greatest novel, fiercely capturing human emotions in all their subtleties and extremes - while Hofmiller, his unforgettable, naïve creation, misunderstands everything, resulting in his downfall. Translated by Jonathan Katz. Previously published as Impatience of the Heart.

PAUL VERLAINEBy Stefan ZweigEdited by Andrew JaryPaul Verlaine is one of the great lyrical French poets. This study by Stefan Zweig offers a survey of his poetry and a biography, including his famous friendship with Arthur Rimbaud. Paul Verlaine (1844-1896) is one of the great 19th century French poets, part of the group that included Charles Baudelaire, Lautr amont, G rard de Nerval and of course Arthur Rimbaud. Many of Verlaine's most significant poems are collected in this book, and Verlaine emerges as a highly accomplished artist, with a lyrical rhyming style that's wholly his own (and it sounds particularly beautiful in French - Verlaine is tricky to translate). This edition of Stefan Zweig's monograph includes a selection of Paul Verlaine's best-known poems, including 'Poetic Art', 'Claire de Lune', 'It's Raining In My Heart', 'C'est l'extase langoureuse' and 'Spleen'. With the French text opposite the English translations. Illustrated. 112pp. www.crmoon.com

En el contexto de la Alemania nazi, el campe n mundial de ajedrez, Mirko Czentovic, viaja en un buque de vapor desde Nueva York hacia Buenos Aires a disputar un torneo. McConnor, un obstinado pasajero aficionado, desde que se entera de su presencia no descansa hasta lograr jugar una partida con l. El devenir de los acontecimientos cambia cuando entra en escena el doctor B., un abogado de mentalidad culta y refinada que ocasionalmente pasa por el lugar donde Czentovic se enfrentaba a McConnor. No puede evitar observar la partida y aconsejarle a McConnor las jugadas correctas para salvar la partida y obtener un empate. Durante el relato, el lector es testigo de la locura que va aflorando en el doctor B., del que descubrir las torturas por parte de la Gestapo, que contribuyeron a desarrollar su obsesi n por el ajedrez, ya que el manual de este juego era todo lo que dispon a durante su cautiverio como preso pol tico. Esta afici n ser a su vez su salvaci n y su condena. Pese su intento de escapar del horror de la guerra, el doctor B. sucumbe a su propia lucha interna con cada movimiento en el tablero. Lo importante del desenlace no es el resultado, sino el fuerte mensaje pol tico que Stefan Zweig consigue codificar mediante el ajedrez. Una partida de ajedrez, ha sido llevada al teatro y al cine en reiteradas ocasiones.

Stefan Tsvejg - klassik avstrijskoj literatury, avtor velikolepnykh psikhologicheskikh novell i belletrizirovannykh biografij, perevedennykh na vse jazyki mira. Ego biografii sochetajut v sebe khudozhestvennuju krasotu stilja i vernost istorii. V nastojaschee izdanie voshli uvlekatelnye biografii trekh pisatelej, kotorye, po slovam avtora, javljajutsja "edinstvennymi velikimi pisateljami-romanistami devjatnadtsatogo veka", - Balzaka, Dikkensa i Dostoevskogo. Pojasnjaja svoj vybor, Tsvejg pishet: "Pisatelem-romanistom v poslednem, vysshem smysle javljaetsja lish entsiklopedicheskij genij, vseobemljuschij khudozhnik, kotoryj... stroit tselyj kosmos i protivopostavljaet zemnomu miru sobstvennyj mir s sobstvennymi tipami, sobstvennymi zakonami tjagotenija i sobstvennym zvezdnym nebom... Kazhdyj iz takikh khudozhnikov v obilii sozdannykh im obrazov javljaet nekoe zhizneoschuschenie, nekij zakon zhizni, stol edinyj i tselnyj, chto on stanovitsja novoj formoj mira". V knigu takzhe voshel znamenityj ocherk o zhizni velikogo gumanista epokhi Vozrozhdenija "Triumf i tragedija Erazma Rotterdamskogo".

Literaturnyj shedevr Stefana Tsvejga - roman "Neterpenie serdtsa" - byl prevoskhodno ekranizirovan metrom frantsuzskogo kino Eduarom Molinaro. Odnako dazhe ochen udachnoj ekranizatsii ne udalos sravnitsja s siloj i emotsionalnostju istorii o beznadezhnoj, bezumnoj ljubvi paralizovannoj junoj krasavitsy Edit fon Kekeshfalva k molodomu avstrijskomu ofitseru Antonu Gofmjulleru, sposobnomu sostradat ej, ponimat ee, zhalet, no ne otvetit ej vzaimnostju...

Stefan Tsvejg - znamenityj avstrijskij pisatel, kritik, avtor mnozhestva novell i belletrizovannykh biografij, vnesshij zametnyj vklad v slozhnuju i bogatuju khudozhestvennymi otkrytijami literaturu XX veka. "Redkim i schastlivym soedineniem talanta glubokogo myslitelja s talantom pervoklassnogo khudozhnika" nazval Stefana Tsvejga drug pisatelja Maksim Gorkij. V nastojaschij tom narjadu so znamenitym romanom "Neterpenie serdtsa" voshli vse znachitelnye novelly avtora, a takzhe proslavlennyj sbornik istoricheskikh miniatjur "Zvezdnye chasy chelovechestva".

Shokirujuschaja istorija ljubvi ot znamenitogo avstrijskogo prozaika, kotoraja byla ekranizirovana bolee pjati raz. Stefanu Tsvejgu, kak nikomu drugomu, udalos otkrovenno i vmeste s tem maksimalno taktichno peredat slovami vsju ostrotu chuvstvennykh perezhivanij i tonchajshie dvizhenija chelovecheskoj dushi. Chto delat, esli tvoi chuvstva ne vzaimny? Kakova gran mezhdu ljubovju i bezumiem? Izvestnyj pisatel poluchaet pismo ot zhenschiny, kotoraja ljubila ego vsju zhizn. Ona otkryvaet emu neozhidannuju tajnu... V sbornik takzhe vkljucheny drugie novelly pisatelja: samye lirichnye, samye proniknovennye.

Un crucero que cubre la ruta de Nueva York a Buenos Aires es el escenario de una singular partida de ajedrez. El arrogante campe n del mundo, que acude a la capital argentina a defender su t tulo, se enfrenta a un pomposo millonario escoc s y al narrador de la historia. Al unirse un misterioso pasajero cuyo juego maravilla a todos los contendientes, sobreviene uno de los giros argumentales m s estremecedores de la historia de la literatura. Novela de ajedrez es la obra p stuma de Stefan Zweig, un tremendo pero fascinante alegato contra el horror nazi que retrata con suma delicadeza los sentimientos y la naturaleza humana An arrogant world champion of chess goes to the Argentine capital to defend his title. There, he confronts a pompous Scottish millionaire who also happens to be the narrator of this story. Joined by a mysterious passenger whose game amazes all, ensues one of the most shocking plot twists in literary history. Chess Novel is the posthumous work of Stefan Zweig, a tremendous but fascinating plea against Nazi horror that delicately portrays feelings and human nature.

Stefan Tsvejg - klassik avstrijskoj literatury, avtor velikolepnykh psikhologicheskikh novell i belletrizirovannykh biografij, perevedennykh na vse jazyki mira. "Borba s bezumiem", pozhaluj, odna iz samykh emotsionalnykh, jarkikh i poetichnykh knig Tsvejga, v kotoroj dany portrety trekh khudozhnikov slova, zakonchivshikh svoi zhizni v "smertonosnom opjanenii chuvstv". "Ne svjazannye so svoej epokhoj, ne ponjatye svoim pokoleniem, sverknuv, slovno meteorit, oni mchatsja v noch svoego prednaznachenija. Oni sami ne znajut o svoem puti, o svoej missii, ibo put ikh - iz bespredelnosti i v bespredelnost". Pristalno rassmatrivaja zhizn i tvorchestvo Gjolderlina, Klejsta i Nitsshe, avtor obnaruzhivaet v ikh sudbakh nechto obschee: rokovuju demonicheskuju suschnost, kotoraja, nadeljaja svoikh podopechnykh volshebnym darom slova, v to zhe vremja porozhdaet v nikh neodolimuju tjagu k samounichtozheniju.

Avstrijskomu pisatelju Stefanu Tsvejgu, kak nikomu drugomu, udalos otkrovenno, i vmeste s tem maksimalno taktichno, peredat slovami vsju ostrotu chuvstvennykh perezhivanij i tonchajshie dvizhenija chelovecheskoj dushi. Novelly Tsvejga uvlekatelny po sjuzhetam, polny dramaticheskogo nakala i naprjazhenija i pokazyvajut, naskolko bezzaschitno chelovecheskoe serdtse, kak prevratny ljudskie sudby, na kakie svershenija, a poroj prestuplenija, tolkaet cheloveka strast. V sbornik vkljucheny samye lirichnye, samye proniknovennye novelly pisatelja.

First published in 1913 and anonymously translated in English in 1919, "The Burning Secret" is known for its psychological depth and exploration of human relationships. The plot of this novella unfolds as a complex psychological drama, exploring themes of desire, betrayal, and the consequences of hidden emotions. This new Large Print Edition comes with a beautiful layout designed to make reading comfortable.