Stefan Zweig

En gift kvinna, till synes trygg i ett borgerligt liv i Wien, inleder ett kort förhållande och tror sig kunna återvända till ordningen som om inget hänt. Men en dag stoppas hon på gatan av en främling. Någon vet. Någon hotar. Och med ett enda ord »utpressning« dras hon in i ett virvlande tillstånd av rädsla, förvirring och självförakt. Det är inte den yttre faran som bryter ned henne, utan det inre tillståndet hon aldrig tidigare konfronterats med: ångesten. I Ångest (Angst, 1920) visar Stefan Zweig sin fulla behärskning av den psykologiska novellens konst. På ett fåtal sidor skapar han ett koncentrerat kammarspel där läsarens puls stiger i takt med huvudpersonens. Det är en berättelse om skuld och moral, men lika mycket om klass, kön och det borgerliga samvetets bräckliga konstruktion. Zweigs Wien är inte bara en geografisk plats det är en mental karta över den moderna människans inre sönderfall. Med ett språk som både är elegant och skoningslöst blottlägger Zweig de mekanismer som gör oss till fångar i våra egna föreställningar och visar hur en känsla som ångest kan vara mer verklig och förgörande än något yttre hot. I översättning av Hugo Hultenberg. STEFAN ZWEIG [18811942] var en av Europas mest lästa författare under 1900-talets första hälft. Hans specialitet var att destillera stora moraliska och psykologiska frågor till korta, laddade berättelser. Ångest är ett typexempel: en psykologisk miniatyr med närmast kriminalromanens nerv, men med djupt existentiella undertoner.

På ett passagerarfartyg mellan New York och Buenos Aires möts två märkliga motpoler: världsmästaren i schack kall, rå, obildad och en kultiverad men plågad man som inte hållit i en pjäs på decennier. En osannolik match inleds, men det är snart tydligt att detta inte handlar om spel utan om överlevnad. För vad händer med ett mänskligt psyke när det berövas all stimulans, alla relationer, all tid utom tankens? Schack (1941) är Stefan Zweigs sista och kanske mest koncentrerade verk en mästerlig novell om intellektets kamp mot total isolering, om tortyrens psykologi och om kulturens sköra, desperata motståndskraft inför brutaliteten. Med exakt språk och isande spänning skildrar han hur schackspelet blir både en fristad och en förbannelse. Zweig skrev Schack i exil från nazismens Europa, kort före sitt självmord i Brasilien. Texten bär därmed inte bara spår av ett individuellt trauma, utan av en hel kontinents sönderfall ett avsked till den europeiska humanismen, destillerat till ett enda, klaustrofobiskt rum i hjärnan. I översättning av Hugo Hultenberg. STEFAN ZWEIG [1881 1942] var en österrikisk författare, essäist och humanist, vars böcker nådde enorm spridning under mellankrigstiden. Han skrev med psykologisk skärpa om passion, ångest och historiska gestalter i romaner, noveller och biografier. Efter att ha tvingats i exil undan nazismen tog Zweig sitt liv tillsammans med sin hustru i Brasilien, i känslan av att världen han älskade gått under. Schack är hans litterära testamente en tät, perfekt balanserad novell som än i dag räknas till 1900-talets starkaste kortprosa.

Avstrijskomu pisatelju Stefanu Tsvejgu kak nikomu drugomu udalos otkrovenno i vmeste s tem maksimalno taktichno peredat slovami vsju ostrotu chuvstvennykh perezhivanij i tonchajshie dvizhenija chelovecheskoj dushi. Novelly Tsvejga uvlekatelny po sjuzhetam, polny dramaticheskogo nakala i naprjazhenija i pokazyvajut, naskolko bezzaschitno chelovecheskoe serdtse, kak prevratny ljudskie sudby, na kakie svershenija, a poroj prestuplenija, tolkaet cheloveka strast. Zaglavnaja novella sbornika "Pismo neznakomki" - eto shokirujuschaja istorija ljubvi. Chto delat, esli tvoi chuvstva ne vzaimny? Kakova gran mezhdu ljubovju i bezumiem? Izvestnyj pisatel poluchaet pismo ot zhenschiny, kotoraja ljubila ego vsju zhizn. Ona otkryvaet emu neozhidannuju tajnu... V sbornik vkljucheny samye lirichnye, samye proniknovennye novelly pisatelja. Novaja serija klassiki dlja poklonnikov "Magistral. Glavnyj trend" v tvjordoj oblozhke. Bezuprechnost stilja, lakonichnost, taktilnye materialy, tsvetnye forzatsy, risunok na obreze.

In 16th-century Antwerp, a painter is tasked with completing a diptych of the Virgin Mary left unfinished by its original artist. His model, a young Jewish girl, develops a profound bond with the infant she poses as the Christ Child. Amid political unrest, art, inspiration, and fate intertwine in a story of tenderness and unexpected miracles.

Roland, a university professor with thirty years of experience, receives a tribute book from his students and faculty colleagues for his sixtieth birthday, featuring the most important moments of his professional career. But the book is incomplete. No one knows about the person who inspired his studies and changed his way of seeing life. This is the story of his best-kept secret. In The Confusion of Sentiments, Stefan Zweig explores human passions and contradictions from a new angle and weaves a masterful narrative sustained by his elegant style and precision.

The Eyes of the Eternal Brother is a literary gem steeped in Eastern legend that speaks to us of the awakening of consciousness, of our influence on everything around us, of atonement, of greatness, and of forgetting. A beautiful work, simple and profound at the same time, but, above all, full of wisdom. Long before Buddha walked the earth, there lived Virata, a noble warrior, courageous and even-tempered. In the midst of a skirmish against the enemy, an atrocious event occurs that shakes the foundations of his belief system. He lays down his arms and abandons his former life in an attempt to achieve true justice.

A young Austrian baron arrives at a luxurious spa hotel for a week's vacation. There, he meets a lady he intends to seduce. To achieve his goal, he decides to use his sickly twelve-year-old son as an intermediary. An intense triangular relationship then begins, awakening a conscience in the young boy that will forever change his relationship with his mother. A masterful tale set against the backdrop of morality, human weaknesses, and the transition from childhood to adolescence.

Literaturnyj shedevr Stefana Tsvejga - roman "Neterpenie serdtsa" - prevoskhodno ekranizirovalsja metrom frantsuzskogo kino Eduarom Molinaro. Odnako dazhe ochen udachnoj ekranizatsii ne udalos sravnitsja s siloj i emotsionalnostju istorii o beznadezhnoj, bezumnoj ljubvi paralizovannoj junoj krasavitsy Edit fon Kekeshfalva k molodomu avstrijskomu ofitseru Antonu Gofmjulleru, sposobnomu sostradat ej, ponimat ee, zhalet, no ne otvetit ej vzaimnostju...

Una fabulosa novela corta en torno al ajedrez donde los l mites de la inteligencia anal tica se tocan con el totalitarismo. «Quiz la mejor historia sobre ajedrez jam s escrita, quiz la mejor sobre el juego que sea . -The Economist Terminada en el exilio brasile o y enviada a su editor pocos d as antes de su suicidio en 1942, Novela de ajedrez es la nica obra en la que Stefan Zweig aborda el tema del nazismo. Con su habitual hondura narrativa, nos sit a en un transatl ntico donde viaja el campe n mundial de ajedrez, un hombre tosco y antip tico, que derrota sin piedad a todos los pasajeros que se sientan a jugar con l. Sin embargo, un misterioso exprisionero de los nazis consigue salir victorioso. La historia va revelando c mo este hombre lleg a poseer su extraordinario dominio del juego, y entretanto indaga en los contactos entre el humanismo y lo inhumano. ENGLISH DESCRIPTION A fabulous novella about chess where the limits of analytical intelligence touch on totalitarianism. "Perhaps the best story about chess ever written, perhaps the best about the game itself." -The Economist Completed in Brazilian exile and sent to his publisher a few days before his suicide in 1942, Chess Story is the only work in which Stefan Zweig addresses the theme of Nazism. With his usual narrative depth, he places us on a transatlantic ship where the world chess champion, a coarse and unpleasant man, mercilessly defeats all the passengers who sit down to play with him. However, a mysterious former Nazi prisoner manages to emerge victorious. The story reveals how this man came to possess his extraordinary mastery of the game, while exploring the connections between humanism and the inhuman.