Tuula Pere

Kustannus Aarni järjesti keväällä 2022 novelli- ja esseekilpailun otsikolla Rauhantekijä. Kukaan ei silloin olisi osannut aavistaa, että syksyllä 2023 sota Euroopassa vain jatkuu. Juuri siksi mikään ei ole tällä hetkellä ajankohtaisempaa kuin rauhan tekijät. Totalitaariset, siviileihin kohdistuvat sodat ovat ihmiskunnan historian vanhinta kertomusperinnettä. Egyptin Faarao Amenhotep II määräsi yli 1400 vuotta eaa. että kaikki israelilaisten poikalapset on surmattava. 1800-luvulla Venäjällä levinnyt slavofiilien näkemys Euroopan henkisestä ja kulttuurisesta rappiosta on vain saman julman kertomuksen jatkoa. Sodan ja rauhan kysymykset ovat monimutkaisuudessaan suunnattomia, ja siksi niistä pitää kirjoittaa moniäänisesti ja mitä erilaisimmista näkökulmista. Juuri sitä kokoelman kaksikymmentä kirjoittajaa tekevät. Novellien ja esseiden tapahtumapaikkoina on niin Ukraina, Itä-Karjala , Krimin sodan Konstantinopoli kuin Bataranamin tasavalta Etelä-Amerikassa, ja aikajänne kulkee 1800 -luvulta dystooppiseen tulevaisuuteen totalitarismin rampauttamassa Kaupungissa. Tarinan keskiössä on yksilö, mutta rauhanmarssijan rinnalla kerrotaan sotilaasta, jonka mieli rikkoutuu ja rintamavalokuvaajan työstä. Ja mukana on myös huumoria, niin ironiaa kuin sarkasmin teräviä viiltoja. Rauhantekijä -kirjoituskilpailuun osallistui kesällä 2022 111 kirjailijaa joko esseellä tai novellilla. Tekstien joukosta kirjaan valittiin 20 parasta. Kirjan tuomaristoon kuuluivat Kustannus Aarnin Pasi Luhtaniemen lisäksi Kustannus etc:n Mika Kempas ja Enostone -kustantamon Kalle Niinikangas, joiden asiantuntijatyöstä tässä suuri kiitos.

Korkealla vuorella, pauhaavan meren rannalla on kondorien pes . Vanhemmilla on kiire ruokkia kahta poikastaan ja opettaa heid t lent m n. Rohkea ja utelias Arttu-veli sy ksyy matkaan liian aikaisin, mutta varovainen Valtteri ei haluasi l hte pes st ollenkaan. "Olet syntynyt kondoriksi " vanhemmat rohkaisevat. Lopulta nuoren kondorin on aika valloittaa oma maailmansa. --- The Finnish Edition of "Carried by Wings" A family of condors has a nest near a mountaintop, high above the roaring sea. The condor parents are busy feeding their two chicks and teaching them to fly. The brave and curious brother, Arthur, rushes off too soon, while the cautious brother, Walter, does not want to leave the nest at all. His parents encourage him, and finally, it's time for the young condor to conquer his fear.

Colin the Crab has many special friends at his home in the river bay. It's hard to imagine anyone more beautiful than Sally the Starfish or more successful than Eddie the Eel. Ms. Catfish's antiques are very impressive, and the big newt family is always busy and full of energy. Just as Colin starts to wonder if his own life is a bit too ordinary, a tidal wave tosses Priscilla the Pearl Oyster into his backyard. Colin's new friend has something very valuable-something that many others want, including the deceitful Larry the Lobster.

The wind magically whispers greetings from foreign lands into Leo's ear. Excited, the little wanderer sets off for a long journey. Along the way, Leo sees many wonders of the world and meets kind people who are willing to lend a hand, even to a perfect stranger. An old writer also teaches Leo to listen, and pay close attention to the messages that people reveal beyond their words. At last, the little wanderer returns home, wiser and content. ---Tuuli kuiskii Laurin korvaan terveisi vieraista maista. Innostuneena pikku matkamies l htee pitk lle vaellukselle, jonka aikana h n kohtaa el m n suuria ja pieni ihmeit . Lauri tapaa l mpimi ihmisi , jotka huolehtivat my s tuntemattomasta kulkijasta. Aina ei tarvita edes yhteist kielt . Samat ilot ja surut t ytt v t ihmismielen. Vanha kirjailija opettaa Laurille, miten t rke on kuunnella el m ja sit viesti , joka kulkee sanojen v liss . Matkan j lkeen vaeltajan on turvallista asettua kotiportaille ihailemaan ilta-auringon kultaamaa tuttua laaksoa ja tutkia syd meen tallennettuja muistoja.

Colin the Crab spends the whole week helping his friends. He needs to build a new house for the fish family to replace their collapsed one. Sally the Starfish and Eddie the Eel also keep Colin busy with their requests. Feeling exhausted, Colin locks himself away in his house, and his friends are baffled. How can they cheer him up? Perhaps it's time to work together, have some treats, and take out Ms. Catfish's old gramophone. Even a helper needs a little rest sometimes.-----Timo Taskurapu auttaa yst vi n koko viikon. Kalaperheelle on rakennettava uusi talo hajonneen tilalle. My s Mella Merit hti ja Antti Ankerias h tyytt v t Timoa omilla pyynn ill n. Uupunut Timo sulkeutuu taloonsa, ja yst v t ovat ihmeiss n. Miten Timo saadaan piristym n? Tarvitaan yhteisty t , herkkuja ja rouva Monnin vanha gramofoni. Auttajankin on saatava lev t v lill .

Colin the Crab spends the whole week helping his friends. He needs to build a new house for the fish family to replace their collapsed one. Sally the Starfish and Eddie the Eel also keep Colin busy with their requests. Feeling exhausted, Colin locks himself away in his house, and his friends are baffled. How can they cheer him up? Perhaps it's time to work together, have some treats, and take out Ms. Catfish's old gramophone. Even a helper needs a little rest sometimes.-----Timo Taskurapu auttaa yst vi n koko viikon. Kalaperheelle on rakennettava uusi talo hajonneen tilalle. My s Mella Merit hti ja Antti Ankerias h tyytt v t Timoa omilla pyynn ill n. Uupunut Timo sulkeutuu taloonsa, ja yst v t ovat ihmeiss n. Miten Timo saadaan piristym n? Tarvitaan yhteisty t , herkkuja ja rouva Monnin vanha gramofoni. Auttajankin on saatava lev t v lill .

Francis the Fox has been dreaming of acquiring some land near the sea to build a local attraction called The Fox's Palace. Now the devious fox has found the perfect location--the land used for an old badger's boat rental business and the city's popular beach. Luckily, the city's wise mayor, William the Wolf, realizes what Francis is up to, and he will not be cheated so easily. --- Kerkko Kettu haaveilee "Ketun Palatsin" rakentamisesta. Vanhan m yr n venevuokraamo ja kaupunkilaisten uimaranta ovat uhattuina, kun kettunuorukainen tavoittelee maata itselleen h ik ilem tt min keinoin. Kokenutta kaupunginjohtaja Santeri Sutta ei kuitenkaan noin vain jym ytet

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while. --- Por causa do seu dom, Celesse, a gata que curava, muito estimada na vizinhan a. Como a favorita da matrona, ela adora passar os seus dias de descanso no aconchego da casa. Mas ent o uma mam e lebre aparece como uma tempestade de ver o, pedindo ajuda. A persist ncia dela acabou com a relut ncia da gata que curava, levando-a ao encontro de uma noite de nevasca e gelo dilacerante. Em uma floresta escura, Celesse se depara com uma assustadora surpresa e obrigada a usar os seus poderes. Depois que a longa noite e a jornada bem-sucedida terminam, o sol se levanta, aquecendo n o apenas a floresta tomada de neve, mas tamb m o cora o da gata que curava.

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while. --- Helbrederkatten Heka har spesielle krefter som gj r henne til en verdifull del av nabolaget. Hun er matmors favoritt, og lever et bedagelig liv inne i stuevarmen. Men s stormer en haremor inn og trygler om hjelp. Haremorens standhaftighet f rer helbrederkatten ut p en nattlig reise gjennom sn storm og bitende kulde. Dypt inne i skogen m ter Heka en trussel som setter kreftene hennes p pr ve. Etter en lang natt og en vellykket redningsoperasjon g r solen opp, og varmer b de den sn dekte skogen og helbrederkatten Hekas hjerte.

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while. --- Fordi hun har en gave, er Kattekispus den helbredende kat en h jt agtet beboer i nabolaget. Siden hun er madmorens k led gge, nyder hun at tilbringe sine dovne dage indenfor i varmen. Men s stormer en haremor ind og beder om hj lp. Hendes t lmodighed overg r den helbredende kats modvilje, og hun g r ud i nattens snestorm og bidende frost. I en m rk skov kommer Kattekispus ansigt til ansigt med en uhyggelig overraskelse og er n dtvunget til at samle sine kr fter. N r f rst den lange nat og den vellykkede tur er overst et, kommer solen from og varmer ikke blot den snekl dte skov, men ogs den helbredende kats hjerte.

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while. --- Dankzij haar gave is Celesse de geneeskat populair in haar buurt. Als favoriet van haar bazinnetje houdt ze ervan om haar dagen lui door te brengen in het warme huis. Maar plotseling stormt een moederhaas naar binnen en vraagt haar om hulp. Haar aandringen wint het van de terughoudendheid van de geneeskat, en de haas neemt haar mee door een nacht vol sneeuwstormen en bijtende vorst. In een donker bos komt Celesse oog in oog te staan met een angstaanjagende verrassing en wordt ze gedwongen al haar krachten te verzamelen. Na de lange nacht en de succesvolle reis, komt de zon weer op en verwarmt niet alleen de sneeuw, maar ook het hart van de geneeskat.

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while. ---Dank ihrer Gabe ist Celesse, die Gesundmacherkatze, ein h chst angesehene Mitglied der Nachbarschaft. Als Liebling der Dame des Hauses genie t sie es, ihre Tage faul in der W rme des Hauses zu verbringen. Aber pl tzlich st rmt eine H sin herein und bittet um Hilfe. Mit ihrer Hartn ckigkeit bringt sie die Gesundmacherkatze schlie lich dazu, ihre Zur ckhaltung abzulegen und nimmt sie mit in den n chtlichen Schneesturm und in die klirrende K lte. Im finsteren Wald erwartet Celesse eine angsteinfl ende berraschung, und sie ist gezwungen, all ihre Kr fte aufzubieten. Als die lange Nacht und die erfolgreiche Reise beendet sind, kommt die Sonne hervor und bringt W rme nicht nur in den verschneiten Wald, sondern auch in das Herz der Gesundmacherkatze.

Jaakon toinen kouluvuosi lähestyy loppuaan. Luokassa tutustutaan perhosten lyhyeen elämään. Jaakko haluaa askarrella perhosen, jonka siipikuviot muistuttavat vaikeasti vammaisen Helmi-siskon suuria silmiä. Isoveli aavistaa, että hän joutuu pian luopumaan siskostaan, joka on yhä useammin sairaalassa. Mummin kanssa Jaakko käy läpi vaikeimpia ajatuksiaan, silloin kun vanhemmat eivät jaksa. Yhteiset luontoretket lohduttavat silloinkin, kun Helmin elämä on jo päättynyt.

Remonttityömaalla syntynyt tuttavuus ahkeran rakentajan, Timo Taskuravun ja museoassistentti Tarun välillä on syventynyt. On aika paljastaa ystäville suuri uutinen; pariskunta aikoo muuttaa yhteen ja järjestää häät. Timon ystävät innostuvat juhlajärjestelyistä niin, että unohtavat kysyä nuorenparin mielipidettä. Mitä tapahtuu, kun juhlista on tulossa aivan erilaiset, kuin Timo ja Taru ovat itse suunnitelleet?

Colin the Crab has many special friends at his home in the river bay. It's hard to imagine anyone more beautiful than Sally the Starfish or more successful than Eddie the Eel. Ms. Catfish's antiques are very impressive, and the big newt family is always busy and full of energy. Just as Colin starts to wonder if his own life is a bit too ordinary, a tidal wave tosses Priscilla the Pearl Oyster into his backyard. Colin's new friend has something very valuable--something that many others want, including the deceitful Larry the Lobster. --- Avuliaalla Timo Taskuravulla on kotijoella monta ainutlaatuista yst v . Mella Merit hte vieh tt v mp tai Antti Ankeriasta menestyv mp on vaikea kuvitella. Rouva Monnin antiikkikokoelma on jokivarren vaikuttavin ja vesiliskojen suurperhe seutukunnan vauhdikkain. Timo Taskurapu ep ilee olevansa liian tavallinen. Tuttu arki muuttuu, kun hy kyaalto heitt h nen pihaansa Saara Simpukan. Uudella yst v ll on kuorensa suojassa jotakin arvokasta, josta kiinnostuvat muutkin - erityisesti ep luotettava Hannu Hummeri. Mutta mik onkaan suurin aarre maailmassa?