Ulrich Renz

双语绘本 (中文 - 阿拉伯语)，有声读物 提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。 ♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。 最新推出： 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。 ► 带拼音。 كتاب الأطفال ثنائي اللغة (صيني - العربية), مع كتاب سمعي تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏ ‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج. تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة التقى بعض الأصدقاء‏.‏‏.‏.‏‏ جديد ‏ ‏استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً‏.‏ ‏

双语绘本 (中文 - 英语)，有声读物 提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。 ♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。 最新推出： 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。 ► 带拼音。 Bilingual children's book (Chinese - English), with audio Tim can']t fall asleep. His little wolf is missing Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends ... ♫ Listen to the story read by native speakers Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks in both languages. NEW: With printable coloring pages A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. ► With pinyin transcription.

双语绘本 (中文 - 法语)，有声读物 提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。 ♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。 最新推出： 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。 ► 带拼音。 Livre bilingue pour enfants (chinois - fran ais), avec livre audio Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus l Est-ce qu'il l'a oubli dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ♫ coutez l'histoire lue par des locuteurs natifs Le livre contient un lien qui vous permet de t l charger gratuitement des livres audio dans les deux langues. NOUVEAU: Avec mod les de coloriage imprimer Les illustrations de l'histoire peuvent tre t l charg es via un lien dans le livre pour tre colori es. ► Avec transcription hanyu pinyin.

双语绘本 (中文 - 德语)，有声读物 提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。 ♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。 最新推出： 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。 ► 带拼音。 Zweisprachiges Kinderbuch (Chinesisch - Deutsch), mit H rbuch Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg Hat er ihn vielleicht drau en vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-H rbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen k nnen. NEU: Mit Ausmalvorlagen ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. ► Mit Pinyin-Umschrift.

Buku bergambar hasil adaptasi dari dongeng karya Hans Christian Andersen dalam dua bahasa (b. Indonesia - b. Inggris)"Angsa-angsa Liar" oleh Hans Christian Andersen, bukan tanpa alasan, merupakan salah satu dongeng paling terkenal di dunia. Tanpa batasan waktu, dongeng ini membahas tema-tema di dalam drama kehidupan manusia: ketakutan, keberanian, cinta, pengkhianatan, perpisahan, dan pertemuan kembali. Bilingual children's picture book (Indonesian - English)"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form.► With printable coloring pages A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Buku bergambar hasil adaptasi dari dongeng karya Hans Christian Andersen dalam dua bahasa (b. Indonesia - b. Jerman)"Angsa-angsa Liar" oleh Hans Christian Andersen, bukan tanpa alasan, merupakan salah satu dongeng paling terkenal di dunia. Tanpa batasan waktu, dongeng ini membahas tema-tema di dalam drama kehidupan manusia: ketakutan, keberanian, cinta, pengkhianatan, perpisahan, dan pertemuan kembali. Zweisprachiges Kinderbuch (Indonesisch - Deutsch)"Die wilden Schw ne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz hlt Andersens M rchen einf hlsam und in kindgerechter Form nach.► Mit Ausmalvorlagen ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Bilingual Children's Book, Romanian - FrenchTim can't fall asleep. His little wolf is missing Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... 'Sleep Tight, Little Wolf' is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Livre bilingue pour enfants ( partir de 2 ans), roumain - fran aisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus l Est-ce qu'il l'a oubli dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ..." Dors bien, petit loup" est un conte pour s'endormir qui r chauffe le coeur. Il a t traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues.

Bilingual Children's Book, Romanian - ItalianTim can't fall asleep. His little wolf is missing Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... 'Sleep Tight, Little Wolf' is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Libro per bambini bilinguale (da 2 anni), rumeno - italianoTim non riesce ad addormentarsi. Il suo piccolo lupo sparito Forse lo ha dimenticato fuori? Tim si allontana tutto solo nella notte - e inaspettatamente riceve compagnia..." Dormi bene, piccolo lupo" un racconto della buona notte che scalda il cuore. stato tradotto in oltre 50 lingue ed disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni possibili.

Bilingual children's book, Russian - Hebrew (Ivrit), age 2 and up Tim can't fall asleep. His little wolf is missing Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

Libro per bambini bilinguale (da 2 anni) Tim non riesce a dormire. Non trova il suo lupo. Lo ha dimenticato fuori? Da solo ne va in cerca, al buio, all mproviso riceve compagnia..." Dormi bene piccolo lupo" un racconto di buona notte che riscalda il cuore. Tradotto in 50 lingue trovabile bilinguale in tutte le combinazioni di queste lingue. www.childrens-books-bilingual.com

Bilingual children's book (Old English/Anglo-Saxon - English, age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

Bilingual children's book (Arabic language, age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

Pirt ka zarokan bi du zimanan (ji temen du salan jor de) Tim nikare di xew re here. Gur w n pi k wunda b ye Belk ku Tim w ji derve ji b r kiribe, an? Bi ten ji xwe re bi sev derikeve - dib ne ku va civak geriyaye ..." Xewn n xwes, gur pi k" rokeke ji xwendina di xewre n re ye ku ta niha ji z dey 50 zimanan re hatiye wergerandin. Berhemeke duziman ye bi hemu zimanan peyda dibe. www.childrens-books-bilingual.com Zweisprachiges Kinderbuch (ab 2 Jahren) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg Hat er ihn vielleicht drau en vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft..." Schlaf gut, kleiner Wolf" ist eine herzerw rmende Gute-Nacht-Geschichte, die in mehr als 50 Sprachen bersetzt wurde. Sie ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Sprachkombinationen erh ltlich. www.childrens-books-bilingual.com

English summary: For a long time, lies and legends have altered the view of Georg Elser. Today, he stands alongside others in the first line of the resistance against Hitler. In autumn 1938, Elser decided to commit a bomb attack on Hitler. On 8th November 1939, he made an assassination attempt in the Munich Burgerbraukeller. This book tells the life story of Georg Elser against the background of this failed assassination attempt that would have changed the world. It shows his motives, the preparations and the consequences of the attack - and it shows a steadfast opponent of Hitler, who was only belatedly adequately recognised in post-war Germany. German description: Lange Zeit haben Lugen und Legenden den Blick auf Georg Elser verstellt. Heute steht er zusammen mit Claus Schenk Graf von Stauffenberg und anderen in der ersten Reihe des Widerstands gegen Hitler. Im Herbst 1938 hatte Elser, der von Anfang an ein entschiedener Gegner der Nationalsozialisten war, den Entschluss gefasst, einen Bombenanschlag auf Hitler zu veruben. Am 8. November 1939 verubte er ein Attentat im Munchener Burgerbraukeller, doch Hitler entkam. Dieses Buch erzahlt die Lebensgeschichte Georg Elsers vor dem Hintergrund dieses gescheiterten Attentats, das die Welt verandert hatte. Es zeigt seine Motive, die Vorbereitungen und die Folgen des Anschlags - und es zeigt einen unbeirrbaren Hitlergegner, der im Nachkriegsdeutschland erst spat angemessen gewurdigt wurde.