Virginia Woolf

NYÖVERSÄTTNINGIntellektuell frihet är beroende av materiella ting. Poesi är beroende av intellektuell frihet. Och kvinnor har alltid varit fattiga, inte bara i tvåhundra år, utan från tidernas begynnelse. Kvinnor har haft mindre intellektuell frihet än sönerna till atenska slavar. Hur hade en syster till William Shakespeare, med samma talanger och ambitioner, tagits emot av sin samtid? Varför är tillgången till ett eget rum och en stadig försörjning så viktig i skapandet av litteratur? Ett eget rum av Virginia Woolf (1882–1941) är baserad på två föreläsningar som Woolf höll om kvinnor och litteratur 1928. Essän har sedan sin tillblivelse utkristalliserats till att bli ett av de mest inflytelserika verken inom feministisk litteratur. På ett revolutionerande vis skärskådar Woolf hur kvinnors frånvaro och utestängning från samhällslivet har påverkat kvinnlig litteratur, den dåtida såväl som Woolfs samtida och den framtida. Ett eget rum är ett måste för alla läsande människor, här i mästerlig ny svensk översättning av Carl Ahlstrand.

Just before World War I, the Ramsay family make a trip to their holiday home in the Hebrides, bringing several guests with them. While they are there, one of the children wants to visit a lighthouse. After a ten-year gap, during which the war wreaks havoc on Europe, one of the guests returns to the house, and another trip to the lighthouse is proposed. Told from multiple viewpoints in language that is precise, delicate, and allusive, To The Lighthouse gives unprecedented insight into the minds of the characters as well as a broader story of personal and social change in the world after the war. To The Lighthouse is a landmark work of English fiction. Virginia Woolf explores perception and meaning in some of the most beautiful prose ever written, minutely detailing the characters' thoughts and impressions.

This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.

The Waves traces the lives of six friends from childhood to old age. It was written when Virginia Woolf was at the height of her experimental literary powers, and she allows the characters to tell their own stories, through powerful, poetic monologues. By listening to these voices struggling to impose order and meaning on their lives, we are drawn into a literary journey that stunningly reproduces the complex, confusing, and contradictory nature of human experience.

Novellix – Stor litteratur i et lille formatDette er en æske fyldt med fortællinger om kærlighed: om stor forelskelse og hjertesorg, om forfængelighed og ondskab, omtanke og skuffelse. Fire noveller skrevet af nogle af vores mest elskede forfattere gennem tiderne. Æsken indeholder fire bøger:Oscar Wilde – Nattergalen og rosen & Sfinksen uden hemmelighederVirginia Woolf – ArvenMary Shelley – Kærlighed på prøveLev Tolstoj – Efter ballet

Detta är en förtjusande novell som utforskar den transformerande kraften av kamratskap när en ensam änka blir vän med en pratig papegoja, vilket leder till oväntade äventyr och en nyfunnen livsglädje.

"Nuolen sinua hellästi" on ensimmäinen suomennettu valikoima Virginia Woolfin kirjeitä. Teos sisältää Woolfin kirjeitä ystäville, perheenjäsenille ja rakastetuille 1900-luvun ensimmäiseltä vuosikymmeneltä. Kirjeenvaihto avaa uusia näkymiä länsimaisen kirjallisuuden suurimpiin klassikkoihin kuuluvan Woolfin elämään ja tuotantoon.

500 funtov v god i svoja komnata - eto glavnoe, chto nuzhno zhenschine dlja tvorchestva, po mneniju Virdzhinii Vulf. "Svoja komnata" - znamenitoe esse, osnovannoe na lektsijakh, kotorye Vulf prochitala v Njunkhem-kolledzhe i Gjorton-kolledzhe - dvukh zhenskikh kolledzhakh Kembridzhskogo universiteta - v oktjabre 1928 goda. V nem ona obraschaetsja ko vsem zhenschinam, zanimajuschimsja literaturoj, i vspominaet svoikh velikikh predshestvennits - Dzhejn Osten, Sharlottu Bronte, Dzhordzh Eliot, - vynuzhdennykh pisat v obschej gostinoj, prjatat rukopisi podalshe ot postoronnikh glaz i vse vremja stalkivatsja s mneniem, chto pisatelskij trud - nedostojnoe zanjatie dlja zhenschiny. Esse, nesmotrja na publitsisticheskij format, ne terjaet krasoty i metkosti sloga, prisuschej tvorchestvu Virdzhinii Vulf, i polno tonkogo jumora i samoironii.

Odno iz samykh izyskannykh literaturnykh proizvedenij XX veka. Shedevr "zolotogo veka" anglijskogo modernizma, vpervye opublikovannyj v 1925 g. Roman, vkhodjaschij v spisok "100 luchshikh knig XX veka", po versii Times. Na poverkhnosti v "Missis Dellouej" proiskhodit ochen nemnogoe - nemolodaja svetskaja dama gotovitsja k priemu gostej, muzhchina, kotoryj kogda-to v junosti ljubil ee, vozvraschaetsja v London posle dolgoj otluchki, molodoj veteran Pervoj mirovoj vse glubzhe pogruzhaetsja v chernuju trjasinu "voennogo sindroma". Odnako soderzhanie romana daleko ne ogranichivaetsja ni ego sjuzhetom, ni dazhe blistatelnostju izoschrennoj formy, - zdes vazhno ne to, chto personazhi govorjat ili delajut, a to, chto pri etom dumajut i chuvstvujut...

Clarissa Dalloway har allt: en framstående äkta man, en välartad dotter, ett stort hus fullt av betjänter, vänner tillhörande den absoluta societeten. Ganska snart står det dock klart att hon under den glättiga ytan är en kvinna som tappat bort sig själv bland plikter, konventioner och inte minst i sitt trista äktenskap. Boken utspelar sig i London under en dag i juni 1923. Under dagen får vi följa såväl de många karaktärernas promenader genom staden som deras tankar och minnen. På Clarissas fest på kvällen dyker flera personer från hennes förflutna upp. Mrs Dalloway kom ut första gången 1925 och är en av Virginia Woolfs mest kända romaner. Här är den i lättläst bearbetning, i vår serie Tidlösa berättelser. Boken väcker frågor om kvinnans roll, om synen på äktenskapet och om vikten av att skapa mening i livet. Den tar också upp ämnen som psykisk sjukdom och homosexualitet. Virginia Woolf (1882–1941) var en tongivande modernistisk författare. Till hennes viktigaste verk hör förutom Mrs Dalloway romanerna Mot fyren och Orlando, samt essän Ett eget rum. Hon har inspirerat flera nutida feministiska rörelser. Klassiker ger en djupare förståelse för vår tid och kan användas i undervisningen. Under konceptet Tidlösa berättelser ger vi ut lättlästa versioner av klassiker och sagor som är just tidlösa. Tack vare det kan alla elever oavsett läsförmåga läsa samma berättelse, men i olika utgåvor. Lättlästa böcker från Vilja är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för en vuxen läsare.