Wilkie Collins

Pogruzites v mir intrig i kovarstva so sbornikom Uilki Kollinza "Zheltaja maska"! Zdes vas zhdut kazino i italjanskie baly, zhuliki i moshenniki, gorech poteri i predatelstva, a takzhe ubijstvo, ostavsheesja beznakazannym. Vsjo v etoj knige ne to, chem kazhetsja, i nikomu nelzja doverjat. Sbornik vkljuchaet v sebja chetyre rasskaza Uilki Kollinza: "The Traveller's Story of a Terribly Strange Bed" - rasskaz o zhazhde deneg, kotoraja ne ostanovitsja pered ubijstvom, "The Professor's Story of the Yellow Mask" - istorija o kovarstve italjanskogo svjaschennika i ljubvi, slepoj k soslovnym predrassudkam, "The Angler's Story of the Lady of Glenwith Grange" - v kotorom predatelstvo i obman privodjat k katastroficheskim posledstvijam, i "The Nun's Story of Gabriel's Marriage" - rasskaz o smertnom grekhe ottsa, lishivshem pokoja syna. Vse rasskazy publikujutsja na anglijskom jazyke bez adaptatsii i sokraschenij.

Pogruzites v mir intrig i kovarstva so sbornikom Uilki Kollinza "Zheltaja maska"! Zdes vas zhdut kazino i italjanskie baly, zhuliki i moshenniki, gorech poteri i predatelstva, a takzhe ubijstvo, ostavsheesja beznakazannym. Vsjo v etoj knige ne to, chem kazhetsja, i nikomu nelzja doverjat. Sbornik vkljuchaet v sebja chetyre rasskaza Uilki Kollinza: "The Traveller's Story of a Terribly Strange Bed" - rasskaz o zhazhde deneg, kotoraja ne ostanovitsja pered ubijstvom, "The Professor's Story of the Yellow Mask" - istorija o kovarstve italjanskogo svjaschennika i ljubvi, slepoj k soslovnym predrassudkam, "The Angler's Story of the Lady of Glenwith Grange" - v kotorom predatelstvo i obman privodjat k katastroficheskim posledstvijam, i "The Nun's Story of Gabriel's Marriage" - rasskaz o smertnom grekhe ottsa, lishivshem pokoja syna. Vse rasskazy publikujutsja na anglijskom jazyke bez adaptatsii i sokraschenij.

Reprint of the original, first published in 1881.

Reprint of the original, first published in 1881.

Reprint of the original, first published in 1881.

Reprint of the original, first published in 1881.

Reprint of the original, first published in 1881.

Reprint of the original, first published in 1881.

Wilkie Collins: Gesetz und Frau. Der erste Kriminalroman mit einer Frau als Ermittlerin The Law And The Lady, Erstdruck 1875, Chatto and Windus, Piccadilly. Hier in der deutschen bersetzung von Adolf von Winterfeld, 1875, Verlag Wedeking und Schwieger, Richard Poettcke, Anklam. Weitere bersetzungen: Nicht bewiesen (bearbeitet und gek rzt), Was ein Weib vermag, Die Dame und das Gesetz und Eine Frau will Gerechtigkeit. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2024. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Eastman Johnson, Tagtraum, 1877. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH