Wladimir Kaminer

Der bekannteste und beliebtest Berliner führt durch seine Stadt - ein Reiseführer der anderen Art. Es gibt derzeit wohl kaum einen bekannteren Berliner als Wladimir Kaminer. Und keinen, der geeigneter wäre, die Stadt einem Touristen in all ihren Facetten vorzustellen. Von einer kurzen Einführung in die Berliner Historie über Geschichten zu Sehenswürdigkeiten am Wegesrand oder das Verhalten japanischer Touristen bringt Wladimir Kaminer auf gewohnt witzig-charmante Art dem Leser seine neue Heimat näher. Dabei dürfen natürlich auch praktische Hinweise nicht fehlen: Dazu gehören kleine Spazierrouten, dank derer man auf den Spuren von Wladimir Kaminer durch die Stadt schlendern kann, sowie Adressen origineller Restaurants, Geschäfte und anderer im Buch vorgestellten Attraktionen. "Es ist wie im richtigen Leben, nur viel, viel komischer! Und deswegen ist Kaminer auf der ZDF-Vorschlagsliste für die Lieblingsbücher der Deutschen." Kulturjournal (NDR) "Es fällt schwer, ihn nicht zu lieben: Wladimir Kaminer, der russische Lakoniker aus Berlin, sucht nicht, sondern findet das Besondere." Welt am Sonntag "Er ist ein Geschichtenfässchen ohne Boden, und es ist längst ein bisschen peinlich geworden, Wladimir Kaminer immer noch gut zu finden. Aber er ist es eben. Und: wird immer noch besser." Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

Wer Wladimir Kaminers Geschichten kennt, kennt auch seine Familie: seine Frau Olga, seine beiden Kinder und natürlich seine Eltern. Egal ob Erziehungsfragen, sexuelle Aufklärungsarbeit, deutscher Behördendschungel, sportliche Extravaganzen, Mysterien des Religionsunterrichts, Urlaubskatastrophen oder die Invasion der Playmobilfiguren ? das Leben mit seiner Familie stellt Wladimir Kaminer unablässig vor neue Herausforderungen und beschert ihm immer wieder äußerst kuriose Erfahrungen. Und wer könnte hinreißender von ihnen erzählen als er selbst?

Venäjänsaksalaisen Wladimir Kaminerin kolmas suomennettu teos on jatkoa Ryssändiskon tragikoomisille berliiniläistarinoille. Schönhauser Allee on yksi Berliinin valtakaduista. Kansainvälinen kadunmies Kaminer kuvaa sitä ikiomasta näkökulmastaan sävyttäen kevyen, lakonisen lauseensa lukijaa kutkuttavalla kuivalla huumorilla. Hänen tarkastelunsa on väliin ihmisiä, ilmiöitä ja arjen sattumuksia vilisevä kaleidoskooppi, toisinaan taas mikroskoopin linssi, joka suurentaa pienen ja mitättömän niin, että siitä tulee hetkeksi lukijan huomion keskipiste - mutta vain hetkeksi, sillä Schönhauserilla, Euroopan sydämessä, kaikki on jatkuvassa liikkeessä ja kaikki muuttuu muuksi koko ajan. Schönhauser Alleella törmää tietysti myös koko ajan kuuluisuuksiin - tai ainakin heidän kaksoisolentoihinsa - Charles Bukowskista John Malkovichiin ja Albert Einsteinista Friedrich Engelsiin. "Kaminer pukee todellisuuden lakoniseen ja ironiseen asuun eikä pilaa vaikutelmaa liiallisella sanahelinällä." - Die Welt

Der neue Bestseller des Kultautors von ? Russendisko?, ? Schönhauser Allee? und ? Die Reise nach Trulala?: Seine Lesereisen haben Wladimir Kaminer in die entlegensten Winkel des Landes geführt. In ? Dschungelbuch Deutschland? berichtet er mit seinem unnachahmlichen Humor von seinen abenteuerlichsten und unglaublichsten Erlebnissen ? eine irrwitzige Reise durch ein Deutschland, wie es kaum einer kennt.

Saksassa asuvat kreikkalaiset puhuvat italiaa, koska pyörittävät pizzeriaa; Katjan meskaliinikaktus mahdollistaa hänet erottamaan ruumiinsa ja mielensä toisistaan, jonka tuloksena ne kirjautuvat psykiatriselle klinikalle yhdessä; Klaus yrittää laajentaa sanavarastoaan radio-ohjelman "Venäjää lapsille" avulla, ja päätyy viipymättä vankilaan ensimmäisellä Moskovan visiitillään; palkkatappajia raitiovaunuissa; ruumiita kellarissa; mielipuolia maantiellä: tervetuloa Wladimir Kaminerin ihmeellisen absurdiin maailmaan.

Ob in den entlegensten Winkeln der Welt oder in den Straßen der Metropolen, überall lauert das Unerwartete. Und wer wüsste mitreißender davon zu erzählen als Wladimir Kaminer, der die Leser auf abenteuerliche Reisen nach Sibirien und Dänemark, Moskau und Paris entführt. Und vieles, von dem er berichtet, dürfte selbst Experten völlig neu sein ...

Born in Moscow, Wladimir Kaminer emigrated to Berlin in the early '90s when he was 22. Russian Disco is a series of short and comic autobiographical vignettes about life among the émigrés in the explosive and extraordinary multi-cultural atmosphere of '90s Berlin.

? Beobachten statt phantasieren? - so lautet das Motto des russischen, in Berlin lebenden Erfolgsautors. Mit scharfem Blick für die Skurrilitäten des Alltags beschreibt Kaminer Menschen und Schicksale in Deutschlands junger Hauptstadt.

Deutschland ? ein Russen-Märchen: Niemandem gelingt es besser als Wladimir Kaminer, uns das eigene Land wie ein Panoptikum bemerkenswerter Menschen, merkwürdiger Schicksale und unerhörter Begebenheiten erscheinen zu lassen. Wer hätte beispielsweise vermutet, dass Einkaufen zum Abenteuer werden kann? Auf der Schönhauser Allee kann es das, dank einiger Vietnamesen die ohne Sprachkenntnisse und Zählvermögen den ? Laden Lebensmittel? betreiben. Hier wird die Ware ungeachtet ihres Inhalts nach Verpackung sortiert und der Preis nach Größe festgelegt. Sollte den Besitzern bei dieser Methode einmal das Geld ausgehen, können sie ja im Spielsalon ? Pure Freude?, der von Erik betrieben wird, ihr Glück versuchen. Erik stammt aus Baku, war im früheren Leben Musiker und spielte in der ersten und letzten Heavy Metal Band der aserbeidschanischen Hauptstadt. Doch nicht nur im Spielsalon, überall kann man hier den unverhofften Glückstreffer landen. Ein überfüllter Müllcontainer entpuppt sich als letzte Ruhestätte einer Bibliothek, aus der es wahre Schätze zu bergen gilt. Vielleicht nicht den Ratgeber ? Woher die kleinen Kinder kommen?, ist es doch interessanter zu erfahren, wo die kleinen Kinder hingehen, wenn sie größer werden. Bedenkenswert sind allerdings die ? Stilistischen Grundtendenzen in Lenins Sprache?, die Seite an Seite mit der ? Blechtrommel? und dem bang fragenden ? Bin ich ein Verfassungsfeind?? zwischen Spinatresten verfallen. Ganz zu schweigen von russischer Lyrik inklusive Kriegspoem - guter Soldat, hübsche Strophen, alles gereimt. Wäre doch schade drum. Schade übrigens auch um das Restaurant, das bei dem Versuch, gebratenes Sushi zu kreieren, in Asche gelegt wurde. So ist eben immer etwas geboten auf den Straßen Berlins...