Yasmina Reza

"Reza är en spännande bekantskap: rolig, snabb, eftertänksam och ibland vad jag bara kan kalla vis. En författare som får läsaren att både roas och tänka." Lars-Håkan Svensson, Sydsvenskan. "En underfundig och läsvärd roman om den så eftersträvansvärda lyckan i livet." Elsbeth Hermansson, BTJ. Yasmina Rezas roman Lyckliga äro de lyckliga i översättning av Marie Berthelius. Reza är världens mest spelade kvinnliga dramatiker, översatt till mer än 35 språk. I Sverige har vi bland annat sett hennes pjäser Konst och Massakerguden. Att hon även skriver briljanta romaner bevisas med denna originella och underfundiga roman. I Lyckliga äro de lyckliga sammanflätar hon arton personer, arton liv, arton öden. Det är vänner, kollegor, anhöriga, grannar, klienter, älskare - alla med förmågan att både hjälpa och stjälpa varandra. Ibland är gemenskapen det ensammaste som finns. Ibland finns så mycket vänskap runt nästa gathörn i ens liv att det med ens fyller vardagen och blir över. Bokens arton personer är alla hoppfulla sökare efter något, kanske efter den där hett åtrådda lyckan, den som för jämnan gäckar oss. En roman som formligen sprudlar av liv. Brokigt liv. "Hon steg ut. Smal, insvept i sin kappa med scarfen knuten runt halsen, bärande på en styv handväska och en attachéväska fylld av mappar. I det ögonblicket började jag känna något, på allvar menar jag. När jag klev ur bilen där i regnet, i Wandermines..." "Reza avlägsnar skickligt varje skyddande lager och blottar oblygt hemligheterna därunder." THE GUARDIAN "Lyckliga äro de lyckliga är en alldeles lysande roman om äktenskap och otrohet, om förtröstansfulla drömmar och om total uppgivenhet." THE TELEGRAPH "En otroligt skicklig, blixtrade smart, ibland ängslig och oftast hejdlöst rolig undersökning av alla de sätt på vilka vi kan ställa till det för oss i våra stackars liv." THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT "Reza har förmågan att skildra varje relation i dess glädje och fulhet. Och hon gör det med den lättaste, skarpaste blick man kan tänka sig." HARPERS BAZAAR Yasmina Reza har utmanat sig själv med sin nya roman, och hon klarar uppgiften suveränt." THE ECONOMIST Boken har bland annat tilldelats tidningen LE MONDEs stora litterära pris. Yasmina Rezas roman Lyckliga äro de lyckliga i översättning av Marie Berthelius. ISBN 978-91-7742-545-8. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar med flikar. 176 sidor.

Winner of the Prix RenaudotShortlisted for the Prix GoncourtElisabeth is a woman whose curiosity and passion far exceed the borders of her quiet middle-class life. She befriends a neighbor, organizes a small dinner party. And then, quite suddenly, finds herself embarked with him on an adventure that is one part vaudeville and one part high tragedy. A quiet novel of manners turns into a police procedural thriller. Her motivations for risking everything she has are never transparent. In a world where matters of life and death are nearly always transported to a clinical setting, whether it be a hospital or a courtroom, here each character must confront them unassisted. A truly original and masterful novel from one of the world's most inventive and daring artists.

«Alt irriterer ham. Meninger, ting, folk. Alt. Vi kan ikke gå på middager sammen uten at det skjærer seg. Etter mye om og men får jeg overtalt ham til å bli med, men når det kommer til stykket, angrer jeg nesten alltid. Vi forlater vertskapet med noen idiotiske morsomheter, vi ler ute i opp.gangen, i heisen setter kulda inn umiddelbart. En gang burde noen ta for seg denne stillheten, den i bilen sent på kvelden, når man drar hjem etter å ha spilt velfungerende par for galleriet, en blanding av tvangshandling og selv.bedrag. Det er en stillhet som ikke engang tåler lyden av radioen, for hvem i denne ordløse krigen våger å skru den på?» Lykkelige er de lykkelige tar leseren bak kulissene i den moderne kjærlig.hetens drama. Gjennom monologer fremført av 18 ulike forteller.stemmer - og der hver monolog både kaster lys over og sår tvil om de andres fortellinger - konfronteres kjærlighetens .illusjoner: Ekteskap, sidesprang, vennskap og familieliv fortoner seg som alt .annet enn idyllisk - her er det den indirekte volden og det giftige ved ethvert mellom.menneskelig forhold som får komme til overflaten. Med en .usedvanlig vittig og skarp penn tegner Yasmina Reza et mangefarget og komplekst bilde av det moderne mennneskets ofte håpløse higen etter lykke og .gjensidig kjærlighet. Yasmina Reza (f. 1959) er en internasjonalt anerkjent fransk forfatter og dramatiker. Lykkelige er de lykkelige, som ble belønnet med Prix littéraire du Monde da den kom ut i 2013, er hennes tredje roman og den første som er oversatt til norsk.

Winner of the Prix RenaudotShortlisted for the Prix GoncourtElisabeth is a woman whose curiosity and passion far exceed the borders of her quiet middle-class life. She befriends a neighbor, organizes a small dinner party. And then, quite suddenly, finds herself embarked with him on an adventure that is one part vaudeville and one part high tragedy. A quiet novel of manners turns into a police procedural thriller. Her motivations for risking everything she has are never transparent. In a world where matters of life and death are nearly always transported to a clinical setting, whether it be a hospital or a courtroom, here each character must confront them unassisted. A truly original and masterful novel from one of the world's most inventive and daring artists.

1 novel. 18 people. 18 lives. Infinite combinations: families and friends, colleagues and patients, lovers and mourners... An award-winning exploration of dreams and disillusionment, love and infidelity from the creator of global theatre sensation Art and God of Carnage.