Zacharias Topelius

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo kaukana pohjolassa olevasta maasta, jonka nimi oli Jotunheim - ja jossa asui jättiläisiä, ja joilla oli palveluksessa pieniä viekkaita kääpiöitä. Jäätehinen oli hyvin vanha ja nukkunut jo sata vuotta, mutta nyt heräsi ja halusi lähteä peikkonsa kanssa katselemaan, kuinka tyhmiksi ihmiset ovat tulleet sadan vuoden kuluessa. Hän ihmetteli rautatietä, sähkölankoja - ja tuvasta nousevaa savua, joka oli kahvin hajua. Hän piti itseään maailman viisaimpana, mutta luuli silti mäkeä laskevia lapsia sammakoiksi. Hän otti yhden lapsen kiinni - Matin, jonka kanssa alkoi mitellä siitä, kumpi on viisaampi. Jättiläinen uhkasi syödä Matin, jos tämä häviää.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951).- Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo.- Kannen piirros: J. A. G. Acke (1859-1924).- Kesto: 21 min. 49 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo kaukana pohjolassa olevasta maasta, jonka nimi oli Jotunheim - ja jossa asui jättiläisiä, ja joilla oli palveluksessa pieniä viekkaita kääpiöitä. Jäätehinen oli hyvin vanha ja nukkunut jo sata vuotta, mutta nyt heräsi ja halusi lähteä peikkonsa kanssa katselemaan, kuinka tyhmiksi ihmiset ovat tulleet sadan vuoden kuluessa. Hän ihmetteli rautatietä, sähkölankoja - ja tuvasta nousevaa savua, joka oli kahvin hajua. Hän piti itseään maailman viisaimpana, mutta luuli silti mäkeä laskevia lapsia sammakoiksi. Hän otti yhden lapsen kiinni - Matin, jonka kanssa alkoi mitellä siitä, kumpi on viisaampi. Jättiläinen uhkasi syödä Matin, jos tämä häviää.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951).- Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo.- Kannen piirros: J. A. G. Acke (1859-1924).- Kesto: 21 min. 49 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo Sammalparrasta, suuresta hongasta, ja sen juurella olevasta muurahaisten asunnosta, Kekolasta. Sammalparta oli janoinen ja kasvoi kovalla maalla, ja pyrki sen vuoksi taivaaseen. Muurahaiset pitivät honkaa perin tyhmänä, koska se pyrki taivaaseen, eikä tehnyt työtä, kuten he itse. Muurahaisten mielestä ei tarvita taivaan valtakuntaa, kun on leipää ja lämmintä. Sitten sattui erikoinen tapaus, kun nuori Agapetus-poika tuli metsään kaveriensa kanssa.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951).- Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo.- Kannen piirros: J. A. G. Acke (1859-1924).- Kesto: 14 min. 28 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo Sammalparrasta, suuresta hongasta, ja sen juurella olevasta muurahaisten asunnosta, Kekolasta. Sammalparta oli janoinen ja kasvoi kovalla maalla, ja pyrki sen vuoksi taivaaseen. Muurahaiset pitivät honkaa perin tyhmänä, koska se pyrki taivaaseen, eikä tehnyt työtä, kuten he itse. Muurahaisten mielestä ei tarvita taivaan valtakuntaa, kun on leipää ja lämmintä. Sitten sattui erikoinen tapaus, kun nuori Agapetus-poika tuli metsään kaveriensa kanssa.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951).- Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo.- Kannen piirros: J. A. G. Acke (1859-1924).- Kesto: 14 min. 28 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo Matista, joka oli iloinen ja aina soitteli Vinkura-viulullansa iloisia kappaleita, kunnes tapahtui asia, joka muutti hänen suunnitelmansa - hän joutui haudankaivajaksi, ja vielä vaimokin kuoli. Jäljelle jäivät kaksi pientä lasta, jotka kaipasivat äitiään, ja yrittivätpä etsiä häntä haudastakin, kun Matin uusi vaimo - lasten äitipuoli ei miellyttänyt lapsia.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951). Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo. W. H. Monk: Oi Herra luoksein jää -sovitus: Ritva-Liisa Elivuo.- Kannen piirros: Venny Soldan-Brofeldt (1863-1945).- Kesto: 20 min. 55 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo Matista, joka oli iloinen ja aina soitteli Vinkura-viulullansa iloisia kappaleita, kunnes tapahtui asia, joka muutti hänen suunnitelmansa - hän joutui haudankaivajaksi, ja vielä vaimokin kuoli. Jäljelle jäivät kaksi pientä lasta, jotka kaipasivat äitiään, ja yrittivätpä etsiä häntä haudastakin, kun Matin uusi vaimo - lasten äitipuoli ei miellyttänyt lapsia.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951). Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo. W. H. Monk: Oi Herra luoksein jää -sovitus: Ritva-Liisa Elivuo.- Kannen piirros: Venny Soldan-Brofeldt (1863-1945).- Kesto: 20 min. 55 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo kirkon kukosta, joka on paitsi ylpeä, myöskin laiska. Hän luulee, että kirkkokansa tulee aina häntä ihailemaan, kunnes hän saa huomata, ettei asiat ole niin kuin hän on luullut.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951). Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku ElivuoSuomalainen virsi: Totuuden henki -sovitus: Ritva-Liisa Elivuo.- Kannen piirros: Ottilia Adelborg (1855-1936). Kesto: 18 min. 49 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo kirkon kukosta, joka on paitsi ylpeä, myöskin laiska. Hän luulee, että kirkkokansa tulee aina häntä ihailemaan, kunnes hän saa huomata, ettei asiat ole niin kuin hän on luullut.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951). Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku ElivuoSuomalainen virsi: Totuuden henki -sovitus: Ritva-Liisa Elivuo.- Kannen piirros: Ottilia Adelborg (1855-1936). Kesto: 18 min. 49 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo nuoresta Sampo-pojasta, joka asuu Lapissa ja osaa ajaa pulkalla. Hän saa kuulla, että lähistöllä on vuori - Rastekainen, jossa asuu Hiisi, vuoren kuningas. Häntä kielletään menemästä vuorelle, mutta kiinnostus käy ylivoimaiseksi, ja hän päättää lähteä salaa porollaan sinne päin. Pulkka kaatuu yllättäen ja hän joutuu suoraan Rastekaiselle, jossa kohtaa outoja asioita - ja myös itse vuoren kuninkaan.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951). Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo. Suomalaisen kansanlaulun Juokse porosein -sovitus: Ritva-Liisa Elivuo.- Kannen piirros: Albert Engström (1869-1940). Kesto: 35 min. 51 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo nuoresta Sampo-pojasta, joka asuu Lapissa ja osaa ajaa pulkalla. Hän saa kuulla, että lähistöllä on vuori - Rastekainen, jossa asuu Hiisi, vuoren kuningas. Häntä kielletään menemästä vuorelle, mutta kiinnostus käy ylivoimaiseksi, ja hän päättää lähteä salaa porollaan sinne päin. Pulkka kaatuu yllättäen ja hän joutuu suoraan Rastekaiselle, jossa kohtaa outoja asioita - ja myös itse vuoren kuninkaan.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951). Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo. Suomalaisen kansanlaulun Juokse porosein -sovitus: Ritva-Liisa Elivuo.- Kannen piirros: Albert Engström (1869-1940). Kesto: 35 min. 51 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo nuoresta pojasta, joka palvelee uskollisesti isäntäänsä, mutta siitä huolimatta lehmiä menetetään kummallisella tavalla, josta Sikku saa kovaa palautetta. Sitten maahan hyökkää vihollinen ja tilanne muuttuu odottamattomalla tavalla.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951). Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa, Markku ja Rafael Elivuo. P. J. Hannikaisen Paimenen syyslaulu, sekä venäläisen kansanlaulun Kasakkapartio sovitus: Ritva-Liisa Elivuo.- Kannen piirros: Albert Engström (1869-1940).- Kesto:22 min. 43 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo nuoresta pojasta, joka palvelee uskollisesti isäntäänsä, mutta siitä huolimatta lehmiä menetetään kummallisella tavalla, josta Sikku saa kovaa palautetta. Sitten maahan hyökkää vihollinen ja tilanne muuttuu odottamattomalla tavalla.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951). Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa, Markku ja Rafael Elivuo. P. J. Hannikaisen Paimenen syyslaulu, sekä venäläisen kansanlaulun Kasakkapartio sovitus: Ritva-Liisa Elivuo.- Kannen piirros: Albert Engström (1869-1940).- Kesto: 22 min. 43 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo kahdesta sisaruksesta, jotka eksyvät metsään, ja samalla nousee rajuilma. He menevät vanhaan autioon tupaan, josta löytyy yllättäviä yhteyksiä heidän perheeseensä.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951). Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo. Robert Schumannin Iloinen maamies sovitus: Ritva-Liisa Elivuo.- Kannen piirros: Albert Edelfelt (1854-1905).- Kesto: 48 min. 06 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo kahdesta sisaruksesta, jotka eksyvät metsään, ja samalla nousee rajuilma. He menevät vanhaan autioon tupaan, josta löytyy yllättäviä yhteyksiä heidän perheeseensä.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951). Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo. Robert Schumannin Iloinen maamies sovitus: Ritva-Liisa Elivuo.- Kannen piirros: Albert Edelfelt (1854-1905).- Kesto: 48 min. 06 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo vanhasta herrasta, joka on upporikas, mutta elää vaatimattomasti ja laittaa kaiken säästöön. Hän pitää yli kaiken lapsista, ja antaa lapsille makeisia, mutta kun makeiset on annettu, lapset lähtevät, ja hän miettii, miten saisi lapset jäämään. Sitten hän keksii keinon, joka on myös lasten mieleen.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951).- Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo.- Kannen piirros: Albert Gebhard (1869-1937)- Kesto:13 min. 56 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo vanhasta herrasta, joka on upporikas, mutta elää vaatimattomasti ja laittaa kaiken säästöön. Hän pitää yli kaiken lapsista, ja antaa lapsille makeisia, mutta kun makeiset on annettu, lapset lähtevät, ja hän miettii, miten saisi lapset jäämään. Sitten hän keksii keinon, joka on myös lasten mieleen.- Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951).- Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo.- Kannen piirros: Albert Gebhard (1869-1937)- Kesto: 13 min. 56 s.

Zacharias Topeliuksen (1818-1898) kirjoittama satu kertoo miltei valkoisesta setterikoirasta ja sen elämästä. Tom oli hyvin viisas ja osasi merkillisiä temppuja. Se oli niin hieno ja ylhäinen ja ihaili aina kauniita pukuja, että oli hyvin epäileväinen kaikkien huonosti puettujen ihmisten aikeista. Kaikki tuntuivat pitävän siitä, kunnes tuli luopumisen hetki. - Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934), Viljo Tarkiainen (1879-1951).- Musiikki ja tehosteet: Ritva-Liisa ja Markku Elivuo.- Kannen piirros: Venny Soldan-Brofeldt (1863-1945).- Kesto: 26 min. 48 s.