Arkadij Strugatskij

"Schaste dlja vsekh, darom, i pust nikto ne ujdet obizhennyj!" - fraza iz, pozhaluj, samogo populjarnogo romana bratev Strugatskikh, kultovaja dlja neskolkikh pokolenij. Vmeste s nej v "Piknike na obochine" rodilis takie slova, kak "stalker" i "Zona", stavshie obscheupotrebitelnymi. Riskuja zhiznju, stalkery dobyvajut iz Zony artefakty - ne bolee chem kosmicheskij musor, ostavlennyj prisheltsami na Zemle podobno tomu, kak posle chelovecheskogo piknika na obochine dorogi ostajutsja pustye butylki, banki i upakovki. Nikomu tochno ne izvestno, dlja chego prednaznacheny eti artefakty, poroj nesuschie ogromnuju opasnost. Kazhdyj stalker mechtaet dojti do Zolotogo Shara, kotoryj mozhet vypolnit samoe sokrovennoe zhelanie. V etom kommentirovannom izdanii s illjustratsijami my predlagaem chitatelju esche raz vmeste s Redrikom Shukhartom prodelat put po Zone k Zolotomu Sharu

Pozhaluj, v istorii sovremennoj mirovoj fantastiki najdetsja ne tak mnogo proizvedenij, kotorye ostavalis by populjarnymi stol dolgoe vremja. Povest posluzhila osnovoj kultovogo filma Tarkovskogo "Stalker"; cherez tri desjatiletija pojavilis ne menee kultovaja kompjuternaja igra s tem zhe nazvaniem i tselaja serija povestej i romanov, napisannykh s ispolzovaniem mira "Piknika".

Na Raduge ezhednevno osuschestvljajutsja tysjachi vazhnykh eksperimentov, i glavnyj iz nikh - novyj sposob peremeschenija v prostranstve - "Nul-T". No odnazhdy eksperiment poshel ne tak, kak planirovalos, i voznikla gigantskaja sokrushitelnaja Volna, smetajuschaja s poverkhnosti planety vse zhivoe. Korabl "Tariel" sposoben vzjat na bort lish ogranichennoe chislo passazhirov. Kogo zhe spasat v pervuju ochered? V sbornike takzhe predstavlena povest "Popytka k begstvu", kak i "Dalekaja Raduga", vkhodjaschaja v uslovnyj "poludennyj"tsikl.

Vozmozhno, samoe izvestnoe iz proizvedenij bratev Strugatskikh. Odin iz samykh proslavlennykh romanov otechestvennoj fantastiki. Uvlekatelnaja, polnaja dramatizma istorija zhizni, ljubvi i prikljuchenij "dona Rumaty" iz korolevstva Arkanar na dalekoj planete - rytsarja s dvumja mechami, pod imenem kotorogo skryvaetsja rezident s planety Zemlja XXII veka Anton.

"Trudno byt bogom". Vozmozhno, samoe izvestnoe iz proizvedenij bratev Strugatskikh. Odin iz samykh proslavlennykh povestej otechestvennoj fantastiki. Uvlekatelnaja, polnaja dramatizma istorija zhizni, ljubvi i prikljuchenij "dona Rumaty" iz korolevstva Arkanar na dalekoj planete - rytsarja s dvumja mechami, pod imenem kotorogo skryvaetsja rezident s planety Zemlja XXII veka Anton.

"Otjagoschennye zlom, ili Sorok let spustja". Istorija Agasfera Prokljatogo... Istorija "perestroechnoj utopii" nedalekogo buduschego... Istorija Ioanna Bogoslova, Khrista i Iudy... Vse zhe vmeste - odin iz luchshikh obraztsov pozdnego tvorchestva bratev Strugatskikh! K romanu prilagajutsja kommentarii B. Strugatskogo, v kotorykh rasskazyvaetsja istorija sozdanija "Otjagoschennykh zlom".

V etot tom voshel "solnyj" roman B. N. Strugatskogo "Poisk prednaznachenija", opublikovannyj im pod psevdonimom S. Vititskij, - istinnyj shedevr sotsialno-filosofskoj fantastiki. Istorija uprjamo khranimogo nekimi vysshimi silami inzhenera-programmista, kotoryj chuvstvuet etu zaschitu sudby i mechetsja v poiskakh smysla svoej zhizni, nachinajuschajasja v epokhu "ottepeli" i zavershajuschajasja v "likhie devjanostye", potrjasaet glubinoj psikhologizma i tonkostju pritchevogo nachala...

Istorija Malysha - "kosmicheskogo Maugli", - chelovecheskogo rebenka, vospitannogo tainstvennoj inoplanetnoj rasoj... Istorija kosmonavtov, pytajuschikhsja cherez Malysha vojti v kontakt s ego "vospitateljami"... Odna iz samykh poetichnykh - i samykh uvlekatelnykh povestej bratev Strugatskikh... Povest, kotoraja i teper chitaetsja na odnom dykhanii!

"Skazali mne, chto doroga eta privedet k okeanu smerti, i ja s polputi povernul obratno. S tekh por vse tjanutsja predo mnoju krivye, glukhie, okolnye tropy..." Put k poznaniju - doroga v nevedomoe. Tuda, gde ty budesh probiratsja na oschup pod pristalnym vzgljadom Mirozdanija. I nevazhno, krichal li ty "Evrika!" - ono uzhe znaet, chto ty priotkryl zavesu tajny i beret tebja pod pritsel. Kak ty postupish: prodolzhish put ili, smirivshis, svernesh na tropinku - glukhuju, uzkuju i... bezopasnuju?

V etot tom sochinenij bratev Strugatskikh voshli povesti "Paren iz preispodnej" i "Povest o druzhbe i nedruzhbe". V "Parne iz preispodnej" rasskazyvaetsja o junom zhitele Gigandy - planety, gde dolgie gody idet beskonechnaja vojna i gospodstvuet militaristskaja ideologija. "Povest o druzhbe i nedruzhbe" - uvlekatelnaja istorija, v kotoroj shkolnik otpravljaetsja spasat druga i perezhivaet nastojaschee skazochnoe prikljuchenie.

En onaturlig värmebölja har lägrat sig över Leningrad. I ett hyreshus för forskare utspelas under loppet av några dygn ett drama med ofattbara personliga och mänskliga konsekvenser. En efter en upptäcker forskarna att de hindras i sitt arbete; de får egendomliga telefonsamtal, utredare från säkerhetstjänsten rotar igenom deras tillhörigheter, en promiskuös forskare får sitt hem invaderat av alla kvinnor han någonsin har träffat, en annan skjuter sig i tinningen, och på bakgården växer ett väldigt träd upp på bara några timmar... Någon eller något försöker stoppa forskarna. Vem eller vad? Bara en sak står klar: ingen kan längre arbeta och leva som förut. Bröderna Arkadij (1925-91) och Boris (1933-2012) Strugatskij var rysksovjetiska författare som tillsammans skrev internationellt uppmärksammad »realistisk« science fiction. De levde och verkade i Leningrad. En miljard år före världens slut har tidigare utkommit i översättning från engelska under titeln Definitivt kanske, som togs från den engelska utgåvan. KRITIKERRÖSTER OM »PICKNICK VID VÄGKANTEN« (2019)»Att läsa den är en njutning. Textens rum har väggar som vibrerar av levande närhet till det okända, det radikalt annorlunda. Låt det komma in.« Inga-Lina Lindquist, Aftonbladet»Vad bröderna Strugatskij gör handlar inte om att lämna utrymme för läsarens fantasi, utan snarare om att leda läsaren fram till en plats där ingen förståelse eller fantasi kan få fäste.« Håkan Lindgren, SvD»... det [är] en välgärning att den ges ut på nytt i Ola Wallins säkra översättning. En behandling som en roman med en sådan hållbarhet i förhållande till tidens och existensens frågor i högsta grad förtjänar.« Martin Engberg, GöteborgsPosten»Läs den. Det är en sf-roman som med rätta har vuxit i betydelse för varje år och nu anses vara en oumbärlig del av världslitteraturen.« Jonas Thente, Dagens Nyheter»Som i alla romaner av bröderna Strugatskij är det kombinationen av det skimrande fantastiska och det grått vardagliga som driver berättelsen framåt.« Fredrik Wadström, Sveriges Radio

Sotrudniki NIICHAVO pribyvajut v Kitezhgrad s tselju poluchit u mestnykh chinovnikov rjad chudesnykh predmetov i suschestv dlja svoego instituta, v ikh chisle: klop Govorun, sprut Spiridon i snezhnyj chelovek Fedor. Odnako Trojka po Ratsionalizatsii i Utilizatsii Neobjasnennykh Javlenij, obladajuschaja absoljutnoj vlastju i vozmutitelnym nevezhestvom, prepjatstvuet ikh rabote. Privalov so tovarischi ponimajut, chto borotsja so skazochnymi bjurokratami vozmozhno tolko ikh bjurokraticheskimi metodami. V knigu voshel takzhe vtoroj variant povesti, predstavljajuschij soboj pererabotku pervonachalnogo teksta v storonu sokraschenija naibolee ostrykh satiricheskikh momentov.

Byvshij kosmonavt Ivan Zhilin, znakomyj chitateljam po povestjam "Put na Amalteju"i "Stazhery", priezzhaet v kurortnyj evropejskij gorodok, chtoby vyjavit torgovtsev i rasprostranitelej opasnogo narkotika slega. Zdes, kazhetsja, nastupil podlinnyj Mir Izobilija - u cheloveka est to, k chemu on tak stremilsja: materialnyj dostatok, massa svobodnogo vremeni i dostupnykh razvlechenij. Odnako za vneshne blagopoluchnoj materialnoj zhiznju gorozhan, rastsvechennoj illjuzornym gljantsem, skryvaetsja pustota...

"Ponedelnik nachinaetsja v subbotu. Skazka dlja nauchnykh rabotnikov mladshego vozrasta" - pod takim zagolovkom v 1965 godu vyshla kniga, kotoroj zachityvalis i prodolzhajut zachityvatsja vse novye i novye pokolenija. Geroi ee, sotrudniki NIICHAVO, - Nauchno-issledovatelskogo instituta Charodejstva i Volshebstva, - magi i magistry, molodye entuziasty, gorjaschie zhelaniem poznat mir i preobrazovat ego nailuchshim obrazom. Na etom puti ikh zhdet mnozhestvo udivitelnykh prikljuchenij i porazitelnykh otkrytij. Mashina vremeni i izba na kurikh nozhkakh, vyraschivanie iskusstvennogo cheloveka i usmirenie vypuschennogo iz butylki dzhinna - chitatel ne zaskuchaet!

V odnoj "nenazvannoj evropejskoj strane", v provintsialnom gorodke, gde idet beskonechnyj dozhd, i zhivut khmurye, ravnodushnye ljudi, populjarnyj pisatel Viktor Banev nabljudaet za tainstvennymi silami, postepenno menjajuschimi zdeshnjuju atmosferu i nezametno vlijajuschimi na moralnyj oblik gorozhan. Intellektualy-mutanty, nazyvaemye mokretsami, kotorykh pravitelstvo pytaetsja derzhat pod kontrolem, vospityvajut detej goroda, delaja iz nikh vunderkindov. V itoge imenno deti vynosjat prigovor lzhivomu miru vzroslykh, pokidaja gorod.

Arkadij (1925-1991) i Boris (1933-2012) Strugatskie - russkie sovetskie pisateli-fantasty, podnjavshie otechestvennuju fantastiku do vysot mirovogo urovnja. Perevedennye na vse osnovnye jazyki, izdannye summarnym tirazhom bolee 500 millionov ekzempljarov, ikh knigi do sikh por ekranizirujutsja, aktivno obsuzhdajutsja i sluzhat istochnikom vdokhnovenija dlja novogo pokolenija pisatelej i chitatelej. V etot tom voshli "Strana bagrovykh tuch", "Izvne", "Put na Amalteju" i izbrannye rasskazy.

"Piknik na obochine" - odno iz samykh proslavlennykh proizvedenij bratev Strugatskikh, uvlekatelnaja istorija stalkerov - otchajanno smelykh ljudej, na svoj strakh i risk snova i snova otpravljajuschikhsja v mesto vysadki prisheltsev - anomalnuju Zonu, polnuju opasnostej i smertelnykh lovushek...

Gag, Bojtsovyj Kot, podrostok, boevaja edinitsa, sposobnaja spravitsja s ljuboj myslimoj i nemyslimoj neozhidannostju, i obratit ee k chesti i slave ego vysochestva gertsoga Alajskogo i ego doma... Zhitel planety Gigandy, gde vot uzhe kotoryj god idet neprestannaja vojna, dolzhen byl pogibnut v boju, esli by vovremja ne podospeli chleny zemnoj ekspeditsii. Smogut li chemu-to nauchit, chem-to pomoch malchishke s dushoj starika progressory iz Mira Poludnja?

Ekspeditsija na Veneru. Etot rejd polon opasnostej: planetolet "Khius" prezhde ne ispytyvali v takikh tjazhelykh atmosfernykh uslovijakh, anomalnoe geologicheskoe mestorozhdenie "Uranovaja Golkonda" nedostupno dlja podkhoda transporta, da i zagadka gibeli predyduschikh ekspeditsij ne mozhet ne trevozhit otvazhnykh issledovatelej.

"Ponedelnik nachinaetsja v subbotu. Skazka dlja nauchnykh rabotnikov mladshego vozrasta" - pod takim zagolovkom v 1965 godu vyshla kniga, kotoroj zachityvalis i prodolzhajut zachityvatsja vse novye i novye pokolenija. Geroi ee, sotrudniki NIICHAVO - Nauchno-issledovatelskogo instituta Charodejstva i Volshebstva, - magi i magistry, molodye entuziasty, gorjaschie zhelaniem poznat mir i preobrazovat ego nailuchshim obrazom. Na etom puti ikh zhdet mnozhestvo udivitelnykh prikljuchenij i porazitelnykh otkrytij. Mashina vremeni i izba na kurikh nozhkakh, vyraschivanie iskusstvennogo cheloveka i usmirenie vypuschennogo iz butylki dzhinna - chitatel ne zaskuchaet!