Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Ernst Teodor Amadej Gofman, Gerbert Uells, Robert Ljuis Stivenson, Prosper Merime, Gi de Mopassan, Irving Vashington, Rafael Sabatini, Ambroz Birs, Edit NesbitSbornik klassicheskikh misticheskikh rasskazov o vstreche cheloveka s neobjasnimym - prizrakami, drevnimi prokljatijami i temnoj storonoj realnosti. Samajn - drevnij keltskij prazdnik, znamenujuschij zavershenie sbora urozhaja i nachalo temnoj poloviny goda. Po poverjam, v etu noch granitsa mezhdu mirom zhivykh i mirom mertvykh istonchaetsja. Imenno v takoj atmosfere razvorachivajutsja istorii etogo sbornika: sluchajnoe videnie okazyvaetsja strashnee realnosti, staryj dom ne otpuskaet gostej, zakolochennoe okno skryvaet nochnoj uzhas, a zerkalo naveki plenit dushu. V knigu voshli rasskazy Edit Nesbit, Gi de Mopassana, Ambroza Birsa, Ernsta Teodora Amadeja Gofmana, Teofilja Gote, Gerberta Uellsa, Prospera Merime, Roberta Ljuisa Stivensona i Rafaelja Sabatini - priznannykh masterov klassicheskoj mistiki i goticheskoj prozy. Dlja kogo eta knigaDlja shirokogo kruga chitatelej. Dlja chitatelej mistiki i goticheskoj literatury. Dlja kollektsionerov serii "Vechnye istorii".

E. T. A. Gofman priglashaet vas v mir, gde granitsa mezhdu realnostju i koshmarom stanovitsja pochti nerazlichimoj: zdes ozhivajut detskie strakhi, kukly smotrjat slishkom zhivymi glazami, a ten zagadochnogo Pesochnogo cheloveka navisaet nad sudboj geroja. No chto, esli eta mrachnaja istorija pomozhet vam bystree osvoit nemetskij jazyk? Kniga "Der Sandmann" prodolzhaet seriju "Plavnoe pogruzhenie", kotoraja predlagaet novyj sposob chtenija klassiki bez stressa i peregruzki. Zabudte o slozhnykh originalnykh tekstakh i postojannomu obrascheniju k slovarju vo vremja chtenija: metodika postroena na postepennom perekhode ot russkogo k nemetskomu. S kazhdoj stranitsej vy vsjo glubzhe pogruzhaetes v jazyk, postepenno osvaivaja leksiku i grammaticheskie konstruktsii. Trevozhnaja atmosfera i zakhvatyvajuschij sjuzhet delajut chtenie po-nastojaschemu uvlekatelnym, a adaptatsija dlja urovnej B1-B2 pomogaet ne poterjatsja v tekste. Dlja slozhnykh slov i vyrazhenij predusmotreny podskazki i slovariki, kotorye podderzhat vas na kazhdom etape. Otkrojte knigu i sdelajte shag navstrechu zagadke. Ostorozhno: za sledujuschej stranitsej vas uzhe mozhet zhdat Pesochnyj chelovek...

Geroi skazki Ernsta Teodora Amadeja Gofmana "Zolotoj gorshok" - sovremenniki pisatelja, zhiteli goroda Drezdena. Ikh budni opisany detalno i realistichno, no etot mir prichudlivo perepletaetsja s mirom poezii: torgovka jablokami okazyvaetsja zloj koldunej, tajnyj arkhivarius Lindgorst - dukhom ognja Salamandrom iz volshebnoj strany Atlantidy, zolotisto-zelenaja zmejka, prividevshajasja glavnomu geroju v kustakh buziny, - docherju Salamandra. Vozdushnye i dinamichnye illjustratsii zasluzhennoj khudozhnitsy Rossii Niki Golts perenosjat chitatelja to na ulitsy vpolne prozaicheskogo Drezdena, to v kabinet tainstvennogo Lindgorsta, to v chudesnuju Atlantidu.

V svoj znamenityj sbornik "Nochnye etjudy", o kotorom Gejne skazal: "Djavolu ne napisat nichego bolee djavolskogo", Gofman vkljuchil vosem misticheskikh rasskazov, kotorye pogruzjat chitatelja v zloveschij i opasnyj mir. Gde skazochnyj Pesochnyj chelovek, kotorym mat pugala ne zhelajuschego zasypat malysha Natanaelja, vdrug zajavljaetsja k nemu domoj... Chernyj zlodej izgotavlivaet chudodejstvennye eliksiry iz krovi i serdets ubiennykh mladentsev... V osobnjake na glavnoj ulitse goroda vmesto prekrasnoj devushki zhivet poloumnaja starukha, kotoraja privorazhivaet k sebe geroja pri pomoschi char magnetizma... A v starinnom rodovom zamke razygryvaetsja tainstvennaja istorija s privideniem i zlodejskim ubijstvom... Rasskazy Gofmana - eto arena, na kotoroj borjutsja svet i tma, razum i bezumie, realnost i fantazii.

Odno iz samykh interesnykh i neobychnykh proizvedenij velikogo Gofmana. Shedevr goticheskogo romana. Istorija "syna velikogo greshnika" - molodogo monakha-tsistertsiantsa iz udalennoj germanskoj obiteli, otpravlennogo v Rim i stavshego svidetelem i uchastnikom cheredy tainstvennykh i strashnykh sobytij, odnovremenno pugaet, uvlekaet i vmeste s tem ocharovyvaet chitatelja izyskannoj maneroj, v kotoroj napisana eta kniga...

V noch na Rozhdestvo malenkaja devochka Mari poluchaet v podarok derevjannogo Schelkunchika - neobychnuju igrushku dlja kolki orekhov. V samom kontse prazdnichnogo vechera Schelkunchik ozhivaet i vmeste s armiej kukol vstupaet v bitvu protiv zloveschego Myshinogo korolja i ego vojska. Mari stanovitsja svidetelem i uchastnitsej volshebnykh sobytij, pytajas zaschitit Schelkunchika, kotoromu grozit opasnost. Eta klassicheskaja rozhdestvenskaja skazka napolnena volshebstvom, prikljuchenijami, borboj dobra so zlom i teplom detskoj very v chudesa, chto delaet ejo populjarnoj sredi detej i vzroslykh. V knigu vkhodjat i drugie proizvedenija nemetskogo skazochnika Gofmana.

Skazka, bez kotoroj nelzja predstavit Novyj god i detstvo. Istorija, pokorivshaja ves mir atmosferoj volshebstva i prazdnika. Sijajuschij glitter na oblozhke i originalnyj format, prevraschajuschij knigu v krasochnyj podarok, napominajuschij igrushku. Charujuschie akvarelnye illjustratsii, narisovannye na bumage, i krupnyj komfortnyj shrift. Klassicheskij perevod laureata Pushkinskoj premii Aleksandra Sokolovskogo, znakomyj chitateljam po audioknigam. Mari - lish malenkaja devochka. Schelkunchik - prosto derevjannaja igrushka. No ikh serdtsa polny otvagi, a glaza vidjat chudesa, nezrimye vzroslym. Zavorazhivajuschee proizvedenie, polnoe chudes, prikljuchenij i schastja! Perevod s nemetskogo A. Sokolovskogo

"Schelkunchik i Myshinyj korol" Gofmana, izdannyj v 1816 godu, prevratil derevjannuju igrushku iz saksonskogo gorodka v geroja odnoj iz samykh ljubimykh rozhdestvenskikh skazok. Populjarnost istorii vdokhnovila kompozitora Petra Chajkovskogo i baletmejstera Lva Ivanova na postanovku 1892 goda - raskritikovannuju pressoj, no vysoko otsenennuju Nikolaem II. V kanun prazdnika Mari poluchaet Schelkunchika. Vse smejutsja nad nim, no devochka vstaet na ego zaschitu. Ona esche ne znaet, chto on - zakoldovannyj malchik. Lish pobeda nad Myshinym korolem i ljubov Mari vernut emu istinnyj oblik. V knigu takzhe voshla skazka "Zolotoj gorshok". Dlja kogo eta knigaDlja chitatelej vsekh vozrastov i poklonnikov klassicheskoj literatury. Dlja tekh, kto kollektsioniruet knigi serii "Vechnye istorii".

V kanun Rozhdestva magija i chudesa povsjudu: kukly ozhivajut, snovidenija stanovjatsja realnostju, no i zlo ne dremlet. Uzhasnyj Myshinyj korol nameren sorvat prazdnichnoe torzhestvo. Udastsja li Schelkunchiku odolet nedruga i snjat drevnee prokljatie? Ili razvejat chary nevozmozhno? Byt mozhet, Mari otyschet reshenie?.. Skazka i animatsija perepletajutsja, priglashaja chitatelja v krasochnyj mir ljubimykh multfilmov. Unikalnoe izdanie "Schelkunchik i Myshinyj korol" stanet idealnym podarkom dlja kazhdogo, kto khotel by sokhranit tjoploe vospominanie iz detstva na svoej knizhnoj polke!

V kanun Rozhdestva, kogda igrushki ozhivajut, i vsjudu zvuchit chudesnaja muzyka, zlo ne dremlet. Strashnyj Myshinyj korol sobiraetsja na boj s khrabrym Schelkunchikom. Udastsja li junoj Mari pomoch zacharovannomu geroju odolet zlodeev i snjat drevnee prokljate? Ili razvejat chary nevozmozhno?... Volshebnym obrazom personazhi ljubimykh multfilmov zamirajut na knizhnykh stranitsakh, idealno dopolnjaja originalnye teksty samykh izvestnykh proizvedenij dlja detej. Unikalnaja serija knig dlja vsekh, kto khotel by sokhranit tjoploe vospominanie iz detstva na svoej knizhnoj polke. Eta serija - prekrasnaja klassika dlja detej, kotoraja idealno podojdet kak dlja vneklassnogo chtenija, tak i v kachestve podarka na okonchanie uchebnogo goda. Vse knigi vykhodjat s krasivymi tsvetnymi illjustratsijami na beloj plotnoj bumage. Pereskaz L. Jakhnina

V dome semi Shtalbaumov nastupaet Rozhdestvo. Krestnyj Drosselmejer darit detjam mnogo podarkov, a malenkaja devochka Mari poluchaet neobychnuju igrushku - Schelkunchika, kotoryj mozhet schelkat oreshki svoimi igrushechnymi zubami. Na prazdnike deti veseljatsja, no po neostorozhnosti brat Frits lomaet schelkunchiku zuby i brosaet ego pod jolku. Pozzhe, kogda vse usnuli, Mari tikhonko naveschaet igrushku, i vdrug nachinaetsja volshebstvo: elka vyrastaet do gromadnykh razmerov, kukolki i soldatiki ozhivajut, polchischa myshej nastupajut na igrushki. Schelkunchik stanovitsja otvazhnym geroem i vedjot vojsko v bitvu s myshinym korolem. V samyj opasnyj moment Mari pomogaet Schelkunchiku, brosaja v korolja svoju tufelku, i pobezhdaet zlo. Posle etoj pobedy Schelkunchik prevraschaetsja v prekrasnogo printsa i priglashaet Mari v volshebnuju skazochnuju stranu, gde ikh zhdut novye chudesa - krasivye tantsy, skazochnye pejzazhi i radostnye prikljuchenija. Mari schastliva, ejo mechty ispolnjajutsja, i noch Rozhdestva stanovitsja dlja nejo vremenem osobogo volshebstva.

Rozhdestvo i Novyj god - svetlye prazdniki, kotorye darjat ljudjam radost, ljubov i teplo. Vsja semja sobiraetsja vmeste, doma tsarjat ujut i garmonija. Ne tolko deti, no i vzroslye zhdut chuda... V etom sbornike obedineny proizvedenija russkikh i inostrannykh klassikov: E. T. A. Gofmana, O. Genri, L. Charskoj, A. Averchenko... Vmeste s gerojami rasskazov chitateli pochuvstvujut atmosferu volshebstva i prazdnika, a ikh dushi napolnjatsja nadezhdoj i miloserdiem.

Izdanie podarochnogo formata v tvjordom perepljote s zolotoj folgoj. Zapechatannye forzatsy. Plotnaja belaja bumaga. Chjotkij, udobnyj dlja chtenija shrift. Polnotsvetnye illjustratsii. V znamenitoj skazke E. T. A. Gofmana "Schelkunchik i Myshinyj korol" snovidenija tak tesno pereplelis s realnostju, chto nevozmozhno otdelit odno ot drugogo. Vnezapno ozhivajut igrushki pod rozhdestvenskoj elju. Staryj dobryj djadjushka Drosselmajer okazyvaetsja charodeem. Serye myshi obedinjajutsja v groznoe vojsko, kotoroe mozhno raspugat metko zapuschennoj tufelkoj. V rukave shuby skryvaetsja chudesnyj gorod Konfetgrad. No i vo sne, i najavu iskrennjaja ljubov i vera v chudesa sposobny preobrazit nekrasivogo, no otvazhnogo i blagorodnogo Schelkunchika v prekrasnogo printsa. Neudivitelno, chto eta volshebnaja rozhdestvenskaja skazka vdokhnovljaet tysjachi tvorcheskikh ljudej vo vsjom mire. Po ejo motivam snjato okolo 30 ekranizatsij, a velikij P. I. Chajkovskij sozdal charujuschuju muzyku k baletu "Schelkunchik", do sikh por triumfalno iduschemu po vsemu miru. Illjustratsii k skazke narisovala sovremennaja italjanskaja khudozhnitsa Elena Larussi. Klassicheskij perevod Alekseja Petrovskogo (v sokraschenii).