Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Murr byl kotom neordinarnym i umnym. Nikogda ne poddavalsja na ulovki myshej, poskolku ostroumie ego prevoskhodilo ikh khitrost. Zhazhdal znanij, prosveschenija i uchjonosti, no, uvy, obrazovatelnye uchrezhdenija ne prednaznacheny dlja kotov. Ot prochikh murlykajuschikh mechtatelej Murra otlichalo odno: on obladal sposobnostju vdokhnovljat poetov i muzykantov. I etogo okazalos dostatochno, chtoby zasluzhit bessmertie v literature. "Zhitejskie vozzrenija kota Murra" - eto ne tolko roman, no i unikalnoe sochetanie avtobiografii kota i biografii ego khozjaina, izvestnogo kompozitora, v obraze kotorogo proslezhivajutsja cherty samogo E. T. A. Gofmana. V knige predstavlen originalnyj tekst s parallelnym perevodom Konstantina Balmonta, iskusno peredajuschim kak jumor, tak i filosofskie razmyshlenija kota Murra. Satiricheskie illjustratsii Luisa Uejna, dopolnjajuschie izdanie, pozvoljat chitatelju nasladitsja ne tolko tekstom, no i jarkimi, vyrazitelnymi obrazami, kotorye ozhivljajut stranitsy i uglubljajut vosprijatie sjuzheta i personazhej. Elegantnoe oformlenie, tvjordyj perepljot s tisneniem, ljasse, vysokokachestvennaja belaja bumaga - vsjo eto delaet knigu ne tolko literaturnym, no i vizualnym shedevrom. Ona stanet zhelannym priobreteniem dlja kollektsionerov i prekrasnym podarkom dlja vsekh, kto tsenit iskusstvo i literaturu v ikh naivysshem projavlenii.

Luchshij sposob uchit inostrannyj jazyk - eto chitat khudozhestvennoe proizvedenie, postepenno ovladevaja leksikoj i grammatikoj. Sovershenstvujte svoj nemetskij jazyk vmeste s bessmertnoj povestju-skazkoj Ernsta Teodora Amadeja Gofmana "Schelkunchik i Myshinyj korol", dejstvie kotoroj razvorachivaetsja v kanun Rozhdestva, kogda ispolnjajutsja samye zavetnye zhelanija i proiskhodjat samye udivitelnye vstrechi. Malenkaja Mari i ejo vernyj Schelkunchik otkrojut pered vami dveri v zakhvatyvajuschij volshebnyj mir, gde detskie igrushki ozhivajut, a zlye koroli i khrabrye geroi srazhajutsja za sudbu skazochnogo korolevstva. Eta skazka ne tolko obogatit vash slovarnyj zapas i pomozhet osvoit grammaticheskie konstruktsii v kontekste, no i zastavit snova poverit v chudesa. Polnyj tekst proizvedenija snabzhjon podrobnym leksiko-grammaticheskim kommentariem s otsylkami na pravila v Grammaticheskom spravochnike. V kontse knigi pomeschjon nemetsko-russkij slovar, vkljuchajuschij leksiku povesti-skazki. Izdanie prednaznacheno dlja vsekh, kto uchit nemetskij jazyk i stremitsja chitat knigi v originale.

"Schelkunchik i Myshinyj korol" - eto klassicheskaja rozhdestvenskaja skazka, napisannaja velikim nemetskim pisatelem Ernstom Teodorom Amadeem Gofmanom. V kanun Rozhdestva malenkaja Marija poluchaet neobychnyj podarok - derevjannogo Schelkunchika, prednaznachennogo dlja raskalyvanija orekhov. Vskore vyjasnjaetsja, chto Schelkunchik ne prosto igrushka, a zakoldovannyj prints, kotoromu grozit opasnost ot ruk zlobnogo Myshinogo korolja i ego armii. Tekst proizvedenija adaptirovan dlja nachinajuschikh izuchat nemetskij jazyk (urovni A1-A2 - Grundstufe) i snabzhen kommentarijami. Posle skazki predlagajutsja uprazhnenija s kljuchami. V kontse knigi - slovar ispolzuemoj leksiki, oblegchajuschij chtenie.

Uchenyj kot Murr, potomok Kota v sapogakh, okunaja pushistuju lapku v chernila, pishet o svoej nelegkoj koshachej zhizni: o tom, kak ros, vljubljalsja, dralsja na dueljakh. Popivaja seledochnyj rassol, on rassuzhdaet v svoikh zapiskakh o nauke, slagaet sonety i otpuskaet sarkasticheskie zamechanija v adres ljudej. Iz-za oshibki pri pechati istorija kota-pisatelja prichudlivym obrazom perepletaetsja s zhizneopisaniem talantlivogo kapelmejstera Iogannesa Krejslera, stranstvujuschego ot odnogo knjazheskogo dvora k drugomu. Fragmenty ego biografii vremja ot vremeni perebivajut otkrovenija Murra." Zhitejskie vozzrenija kota Murra" - satiricheskij roman, schitajuschijsja vershinoj tvorchestva pisatelja, sochetajuschij v sebe romanticheskuju atmosferu, edkuju satiru na sovremennuju avtoru Germaniju i razmyshlenija ob iskusstve.

Znamenitye novelly E. T. A. Gofmana "Schelkunchik i Myshinyj Korol" i "Kroshka Tsakhes, po prozvaniju Tsinnober". Premialnoe poligraficheskoe oformlenie.

"V zamke, u kamina, za chashej dymjaschegosja punsha..." Pozhaluj, tak i rozhdalis v starinu udivitelnye istorii, polnye dobrykh chudes i strashnykh sovpadenij. Ernst Teodor Amadej Gofman (1776-1822) - klassik nemetskoj literatury, neprevzojdennyj mistifikator, master zakhvatyvajuschikh sjuzhetov. Fantasticheskie povesti i novelly Gofmana raznoobrazny i mnogogranny, v nikh perepletajutsja realnost i mistika, prekrasnoe i pugajuschee. Chitatelju predstoit zagljanut v mikromir povelitelja blokh, razgadat tajnu zabroshennogo doma, v kotorom, po slukham, zhivut prividenija, uznat istoriju prokljatija starinnogo nemetskogo zamka, poznakomitsja s dykhami temnykh shakht... Izdanie soprovozhdaetsja rabotami masterov knizhnoj illjustratsii Alekseja Ilicha Kravchenko (1889-1940) i Khugo Shtajnera-Praga (1880-1945).

Znamenitaja rozhdestvenskaja skazka E. T. A. Gofmana "Schelkunchik i Myshinyj korol" s narjadnymi i prazdnichnymi illjustratsijami Anastasii Basjubinoj. Chudesnyj podarok k Novomu godu, kotoryj mozhno ne tolko chitat, no i rassmatrivat. Otkrojte knigu i pogruzites v atmosferu volshebnogo prazdnika, ljubvi i vernosti. Illjustratsii Basjubina Anastasija PerevodPetrovskij A.

Rozhdestvenskaja istorija nemetskogo romantika XIX veka E. T. A. Gofmana "Schelkunchik" raduet i voskhischaet ne odno pokolenie detej i vzroslykh. Dazhe spustja 200 let ona budorazhit nashe voobrazhenie. Nesmotrja na skazochnost povestvovanija, avtor vpervye izobrazhaet realnost epokhi, a ne kakoj-to nevedomyj vymyshlennyj mir. Kogda-to istorija zhivykh ljudej i ozhivshikh igrushek i trogatelnaja ljubov junoj Mari k bednomu Schelkunchiku vdokhnovila na sozdanie odnoimjonnogo baleta i velikogo russkogo kompozitora P. I. Chajkovskogo. Unikalnost izdanija eschjo i v tom, chto v njom predstavlena polnaja versija gofmanovskoj skazki.

Izdanie na nemetskom jazyke." Eliksiry Satany" - shedevr goticheskogo romana vydajuschegosja nemetskogo pisatelja Ernsta Teodora Amadeja Gofmana. Izoschrennyj sjuzhet, fantasmagoricheskaja igra neobjasnimykh obstojatelstv, tainstvennaja atmosfera, chereda strashnykh prestuplenij, borba mezhdu nizmennymi instinktami i vysokimi nravstvennymi nachalami. Molodoj monakh Medardus ne spravljaetsja s iskusheniem i probuet "djavolskij eliksir", kotoryj probuzhdaet v nem samye nizmennye zhelanija i strasti... E. T. A. Gofman pokazal sebja neprevzojdennym masterom "strashnogo" romana, porazhajuschego voobrazhenie chitatelja glubokim proniknoveniem v zagadochnyj vnutrennij mir cheloveka. Kniga izdana v neadaptirovannoj versii. Naslazhdajtes misticheskim mirom Gofmana v originale!

Izdanie na nemetskom jazyke." Eliksiry Satany" - shedevr goticheskogo romana vydajuschegosja nemetskogo pisatelja Ernsta Teodora Amadeja Gofmana. Izoschrennyj sjuzhet, fantasmagoricheskaja igra neobjasnimykh obstojatelstv, tainstvennaja atmosfera, chereda strashnykh prestuplenij, borba mezhdu nizmennymi instinktami i vysokimi nravstvennymi nachalami. Molodoj monakh Medardus ne spravljaetsja s iskusheniem i probuet "djavolskij eliksir", kotoryj probuzhdaet v nem samye nizmennye zhelanija i strasti... E. T. A. Gofman pokazal sebja neprevzojdennym masterom "strashnogo" romana, porazhajuschego voobrazhenie chitatelja glubokim proniknoveniem v zagadochnyj vnutrennij mir cheloveka. Kniga izdana v neadaptirovannoj versii. Naslazhdajtes misticheskim mirom Gofmana v originale!

Saksa kirjaniku ja helilooja Ernst Theodor Amadeus Hoffmanni maagiline jõulujutt loob võrratu ja piduliku õhkkonna, viies lugeja imemaailma, kus hea võidab alati kurja. Muinasjutu noori kangelasi ootavad ees kõige ebatavalisemad seiklused, lahing hiirekuningaga ja teekond nukukuningriiki. See on lugu julgusest, tõelistest imedest, vankumatust sõprusest ja üksteise abistamisest.

Kanun Rozhdestva - vremja zagadok i volshebstva, podarkov i chudes, kogda mozhet proizojti samoe neverojatnoe. "Schelkunchik i myshinyj korol" - samaja izvestnaja skazka Gofmana, kotoraja izdaetsja bolshe dvukh stoletij, ona legla v osnovu samogo volshebnogo baleta Chajkovskogo i byla mnozhestvo raz ekranizirovana. Polnaja tajny i magii, ona vedet chitatelej mezhdu snom i realnostju, otkryvaja mir ozhivshikh kukol, bitv i prokljatij, chesti i blagorodstva. Dobraja Mari, otvazhnyj Schelkunchik, otvratitelnyj Myshinyj korol, zagadochnyj krestnyj Drosselmejer zhdut vas na stranitsakh etoj knigi. Blagodarja atmosfernym, detalnym i krasochnym illjustratsijam Alekseja Barinova privychnaja istorija ozhivaet na nashikh glazakh.

Nemetskij pisatel Ernst Teodor Amadej Gofman - klassik mirovoj literatury. Ego tvorchestvo vsegda vyzyvalo interes u chitatelej, a proizvedenija zatjagivali v svoj udivitelnyj mir zavorazhivajuschim povestvovaniem. "Eliksiry Satany" - shedevr goticheskogo romana, odno iz samykh neobychnykh proizvedenij Gofmana, v kotorom on stremitsja proniknut v glubiny chelovecheskogo podsoznanija, najti vzaimosvjazi mezhdu dushevnoj zhiznju i realnostju chelovecheskogo bytija. Molodoj monakh Medardus, ot imeni kotorogo vedetsja povestvovanie, ne spravljaetsja s iskusheniem - on probuet "djavolskij eliksir", kotoryj probuzhdaet v nem samye nizmennye zhelanija i strasti. Podchinivshis svoemu tenevomu dvojniku, monakh sovershaet prestuplenie za prestupleniem. Kogda zhe v nem zarozhdaetsja pokajanie, emu predlagajut ispolnit osoboe poslushanie - napisat letopis svoej zhizni. Sjuzhet romana odnovremenno i pugaet, i uvlekaet chitatelja cheredoj tainstvennykh sobytij. Tekst proizvedenija adaptirovan dlja urovnej A2-B1 (dlja prodolzhajuschikh izuchat nemetskij jazyk nizhnej stupeni) i snabzhen kommentarijami. Posle romana predlagajutsja uprazhnenija s kljuchami. V kontse knigi - slovar ispolzuemoj leksiki, oblegchajuschij chtenie. Adaptatsija teksta, sostavlenie, kommentarii, uprazhnenija i slovar P. D. Aleshina.

Dve ljubimye zimnie rozhdestvenskie skazki - Snezhnaja koroleva i Schelkunchik i Myshinyj korol v illjustratsijakh Anny Gantimurovoj i Igorja EgunovaEta kniga - kak volshebnyj putevoditel po ljubimym zimnim skazkam: posleduete za Gerdoj i okazhetes v okutannykh kholodom chertogakh Snezhnoj korolevy, a esli otpravites vsled za Schelkunchikom, to vas zhdet neverojatnaja bitva s Myshinym koroljom i puteshestvie v Kukolnoe korolevstvo. Priznannye klassiki detskoj literatury, velikie skazochniki Gans Khristian Andersen i Ernst Teodor Amadej Gofman otkrojut pered vami chudesnyj mir skazki i rasskazhut o dobrykh, samootverzhennykh gerojakh, kotorye sposobny na udivitelnye podvigi radi svoikh blizkikh. Prekrasnym dopolneniem etikh istorij javljajutsja illjustratsii sovremennykh russkikh khudozhnikov Anny Gantimurovoj i Igorja Egunova, chi raboty uvlekajut i pogruzhajut chitatelja v proiskhodjaschie sobytija ne khuzhe samikh sobytij. V knige polnyj perevod Anny i Petra Ganzen i Alekseja Petrovskogo. Oblozhku ukrashajut serebrjanaja i krasnaja folga, blintovoe tisnenie glavnykh personazhej i gljantsevyj lak, chto vmeste sozdajot ochen podarochnoe i novogodnee oformlenie.