Gaston Boissier

Gaston Buase (1823-1908), vydajuschijsja frantsuzskij istorik, prinadlezhit k chislu luchshikh issledovatelej rimskoj kultury. Tschatelnyj analiz istochnikov, glubokoe ponimanie krupnykh protsessov, khudozhestvennye portrety istoricheskikh dejatelej Rimskogo mira, shirota istoricheskogo krugozora - takovy glavnye dostoinstva ego rabot. Buase obladal unikalnoj sposobnostju izobrazhat jasno i zhivo rimskoe obschestvo po ego epigraficheskim i literaturnym svidetelstvam. Po slovam odnogo iz sovremennikov istorika, on "byl bolshe, chem uchenym, on byl literatorom, nadelennym istoricheskim voobrazheniem i tonkim vkusom". Vnimaniju chitatelej predlagaetsja interesnejshaja rabota Buase po arkheologicheskim pamjatnikami Rima. Chitatel poznakomitsja s odnimi iz samykh proslavlennykh dostoprimechatelnostej velikoj stolitsy - znamenitym Forumom, Palatinskim kholmom, tainstvennymi katakombami, v proshlom roskoshnoj villoj Adriana i portom Ostija.

extrait: ... Les statues antiques ne sont pas tr s communes en Alg rie. Pour qu'on en retrouve un si grand nombre et de si belles dans une seule ville, il faut qu'il y ait une raison particuli re. Cette raison n'est pas difficile ici d couvrir: videmment c'est Juba, c'est sa femme, la charmante gyptienne, qui les y avaient r unies. Ils voulaient transporter les arts de la Gr ce, dont ils taient pris, dans leur capitale improvis e. A cette poque, les artistes grecs n'inventaient plus gu re de types nouveaux; ils semblaient avoir perdu le don de cr er, mais ils poss daient toujours une grande habilet de main et savaient reproduire agr ablement les chefs-d'oeuvre antiques. Les Romains se d cid rent ne plus donner aux indig nes un roi de leur nation. Ils prirent possession de la Maur tanie, comme ils l'avaient fait d j de la Numidie, sous Auguste, et toute l'Afrique se trouva r unie sous leur domination...

Imja Gastona Buase (1823-1908), vydajuschegosja frantsuzskogo istorika, khorosho izvestno mnogim ljubiteljam antichnoj istorii. Avtor fundamentalnykh rabot po istorii drevnerimskogo obschestva, jazycheskoj religii i khristianstva, Buase i segodnja po pravu mozhet byt nazvan odnim iz samykh jarkikh i glubokikh issledovatelej. Predlagaemaja chitatelju kniga posvjaschena vydajuschemusja gosudarstvennomu dejatelju, oratoru i pisatelju Drevnego Rima, cheloveku, ostavivshemu glubokij sled ne tolko v rimskoj, no i v obscheevropejskoj kulture, - Marku Tulliju Tsitseronu. V svoem trude Buase opisyvaet, s mnogochislennymi zhivymi podrobnostjami, odin iz samykh dramaticheskikh periodov rimskoj istorii - zakat Respubliki. Avtor risuet portrety predstavitelej vysshego rimskogo obschestva iz dvukh protivoborstvujuschikh politicheskikh lagerej - respublikanskogo i tsezarianskogo: Tita Pomponija Attika, Marka Tselija Rufa, Marka Junija Bruta, Julija Tsezarja, Gaja Oktavija - buduschego imperatora Oktaviana Avgusta.

extrait: ... Les statues antiques ne sont pas tr s communes en Alg rie. Pour qu'on en retrouve un si grand nombre et de si belles dans une seule ville, il faut qu'il y ait une raison particuli re. Cette raison n'est pas difficile ici d couvrir: videmment c'est Juba, c'est sa femme, la charmante gyptienne, qui les y avaient r unies. Ils voulaient transporter les arts de la Gr ce, dont ils taient pris, dans leur capitale improvis e. A cette poque, les artistes grecs n'inventaient plus gu re de types nouveaux; ils semblaient avoir perdu le don de cr er, mais ils poss daient toujours une grande habilet de main et savaient reproduire agr ablement les chefs-d'oeuvre antiques. Les Romains se d cid rent ne plus donner aux indig nes un roi de leur nation. Ils prirent possession de la Maur tanie, comme ils l'avaient fait d j de la Numidie, sous Auguste, et toute l'Afrique se trouva r unie sous leur domination...