George Orwell

Povest-pritcha "Skotnyj dvor" Dzhordzha Oruella polna ostrogo sarkazma i politicheskoj satiry. Obitateli fermy olitsetvorjajut samye uzhasnye ljudskie poroki, a sama ferma stanovitsja simvolom totalitarnogo obschestva. Kak budut suschestvovat v takom obschestve ego obitateli - zhivotnye, kotorykh povedut na bojnju?

The George Orwell Collection features the best works of the twentieth century’s most revolutionary writer. Orwell transformed our culture’s thinking with his thrilling dystopias, politically engaged memoirs and thought-provoking essays. His unwavering focus on social injustice, capitalism and freedom transcends time, making this collection an essential addition to any bookshelf. This 10-Book Set includes: Animal Farm, 1984, Down and Out in Paris and London, Homage to Catalonia, Keep the Aspidistra Flying, Burmese Days, Coming Up for Air, Shooting an Elephant and Other Essays, The Clergyman's Daughter and The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius.

Tvarini na fermi povstali proti fermera Dzhonsa i stvorili nezalezhnij "Kolgosp tvarin". Ale, zakhopivshi vladu, lideri povstannja odrazu zabuli pro zadeklarovani pravila majbutnogo schaslivogo zhittja. V alegorichnij formi zobrazheno pererodzhennja revoljutsijnikh printsipiv i program, postupovij perekhid vid utopichnikh idej zagalnoji rivnosti do diktaturi i totalitarizmu. Najvidomisha tsitata "Usi tvarini rivni, ale dejaki tvarini rivnishi za inshikh", jak i sam tvir, ne vtratili aktualnosti. PerekladachTereza Gnatishin

Izjaschnoe izdanie v mjagkoj oblozhke. Udobnyj format. Belaja bumaga. Chjotkij, udobnyj dlja chtenija shrift. "Idealnaja antiutopija" Dzhordzha Oruella "1984" - eto klassika sotsialnoj fantastiki, do sikh por vlastno vlijajuschaja na umy. Vpervye vyjdja v svet 75 let nazad, kniga bukvalno vzorvala mir i stala kultovoj dlja neskolkikh pokolenij. Milliony chitatelej uznajut drug druga po voshedshim v privychnuju leksiku slovam: "novojaz", "mysleprestuplenie", "Bolshoj Brat", "Ministerstvo pravdy"... Kazhdyj iz nas nakhodit v knige sobstvennye smysly i provodit sobstvennye paralleli.

Odin iz malenkikh shedevrov pisatelja, roman, sovsem ne pokhozhij na "1984" i "Skotnyj dvor", kotoryj poznakomit vas s inym Oruellom - masterom psikhologicheskogo realizma. Eta kniga pronizana dukhom Anglii v period zatishja mezhdu dvumja mirovymi vojnami - zatishja obmanchivogo, predgrozovogo, naskvoz propitannogo predchuvstviem grjaduschej bedy. Kniga, v kotoroj prisuschij Oruellu sarkazm sosedstvuet s nepoddelnym lirizmom i realisticheskoj glubinoj obrazov. Osoznanie togo, chto vsja predyduschaja zhizn - odna sploshnaja oshibka, odnazhdy zastavit Dzhordzha Boulinga - glavnogo geroja romana - vernutsja v gorod detstva, chtoby vnov ispytat davno zabytye chuvstva schastja i svobody i otdatsja edinstvennomu ostavshemusja v ego zhizni uvlecheniju - rybalke...

Istorija malenkogo cheloveka, obnaruzhivshego v sebe volju k protestu v mire, gde pravjaschaja partija neusypno sledit za svoimi grazhdanami, podavljaja ljuboe ikh stremlenie k svobode. Slomaet li ego davlenie sistemy, ili on sokhranit svoj buntarskij dukh - etot vopros stavit Dzhordzh Oruell pered chitatelem v izvestnejshem romane-antiutopii XX veka. Dlja shirokogo kruga chitatelej.

"Skotnyj dvor" - ferma, na kotoroj zhivotnye vosstali protiv ljudej. Oni postroili svojo spravedlivoe obschestvo. Zdes nikto bolshe ne ugnetaet drugogo. Zdes net ekspluatatsii, tolko chestnaja rabota i trudovaja pajka. Vse zhivotnye ravny, no nekotorye ra... Vprochem, ne budem ob etom. Prisoedinjajtes k stroitelstvu prekrasnogo mira buduschego! Kazhdomu skotu po "Skotnomu dvoru"! Eta povest otlichno podojdet dazhe dlja nachinajuschikh uchit anglijskij jazyk, ved ona snabzhena grammaticheskim kommentariem i podrobnym slovarem, v kotoryj voshli vse slova iz teksta. Adaptatsija sostavlena S. A. Matveevym, opytnym avtorom mnozhestva populjarnykh uchebnikov anglijskogo. Eta skazka Dzhordzha Oruella napisana ochen prostym jazykom, i potomu prochitat ejo budet ochen prosto!

Un cl sico sobre los totalitarismos y la manipulaci n de la verdad de una vigencia escalofriante. Una de las novelas m s atractivas e inquietantes del siglo XX. Londres, 1984: el Gran Hermano controla hasta el ltimo detalle de la vida privada de los ciudadanos. Winston Smith trabaja en el Ministerio de la Verdad reescribiendo y retocando la historia para un estado totalitario que somete de forma despiadada a la poblaci n, hasta que siente que no quiere contribuir m s a este sistema perverso y decide rebelarse. Escrita en 1948, esta novela es una de las cr ticas m s feroces que jam s haya recibido cualquier forma de totalitarismo. Los mecanismos de control de la sociedad orwelliana recuerdan a los del nazismo y el estalinismo, y su magn fico an lisis del poder y de la manipulaci n de la informaci n la convierten en una novela de una vigencia estremecedora. ENGLISH DESCRIPTION 1984 was George Orwell's chilling prophecy about the future. And while 1984 has come and gone, his dystopian vision of a government that will do anything to control the narrative is timelier than ever... A startling and haunting novel, 1984 creates an imaginary world that is completely convincing from start to finish. No one can deny the novel's hold on the imaginations of whole generations, or the power of its admonitions--a power that seems to grow, not lessen, with the passage of time.

Roman "1984" ob opasnosti totalitarizma stal odnoj iz samykh izvestnykh antiutopij XX veka, kotoraja stoit v odnom rjadu s "My" Zamjatina, "O divnyj novyj mir" Khaksli i "451o po Farengejtu" Bredberi. Chto budet, esli v pravjaschikh krugakh rasprostranjatsja idei fashizma i diktatury? Kakim stanet obschestvennyj uklad, esli vlast potrebuet neuklonnogo podchinenija? K kakoj katastrofe privedet podobnyj rezhim? Povest-pritcha "Skotnyj dvor" polna ostrogo sarkazma i politicheskoj satiry. Obitateli fermy olitsetvorjajut samye uzhasnye ljudskie poroki, a sama ferma stanovitsja simvolom totalitarnogo obschestva. Kak budut suschestvovat v takom obschestve ego obitateli - zhivotnye, kotorykh povedut na bojnju? Perevodchik: Shepelev D. A., Bespalova L. G., Task Sergej Emilevich

Chto budet, esli v pravjaschikh krugakh rasprostranjatsja idei fashizma i diktatury? Kakim stanet obschestvennyj uklad, esli vlast potrebuet neuklonnogo podchinenija? K kakoj katastrofe privedet podobnyj rezhim? V gosudarstve Okeanija u grazhdan net prav, a znachit, vlast partii absoljutna. Povsednevnaja zhizn geroev prokhodit v uslovijakh strakha i postojannykh potrjasenij. Zdes perecherknuty svoboda slova, svoboda pechati, svoboda vybora, svoboda ljubvi i dazhe svoboda mysli. Narushit porjadok nevozmozhno, ved Starshij Brat smotrit za kazhdym. Uzhasy prestuplenij gosudarstvennoj mashiny zafiksiroval Dzhordzh Oruell v svoem glavnom tvorenii - "1984". Etot roman-preduprezhdenie ob opasnosti totalitarizma stal odnoj iz samykh izvestnykh antiutopij XX veka, kotoraja stoit v odnom rjadu s "My" Zamjatina, "O divnyj novyj mir" Khaksli i "451o po Farengejtu" Bredberi.

Anglijskij pisatel, kritik, publitsist i zhurnalist Dzhordzh Oruell voshel v istoriju literatury prezhde vsego blagodarja svoemu poslednemu romanu "1984", kotoryj stal odnoj iz glavnykh knig-antiutopij XX veka. Izobrazhennoe avtorom obschestvo buduschego osnovano na totalnoj nesvobode lichnosti, propagande i otkrytom nasilii - pobedivshikh, soglasno gorkomu i groznomu predskazaniju avtora, v vymyshlennom gosudarstve Okeanija k 1984 godu. V nastojaschij sbornik takzhe vkljuchena znamenitaja satiricheskaja povest "Skotnyj Dvor", v kotoroj zhivotnye, izgnav s fermy khozjaina, pytajutsja sozdat spravedlivoe obschest vo po zakonam vseobschego ravenstva. Odnako eto okazyvaetsja ne takim uzh legkim delom, ibo, kak glasit znamenitaja zapoved Skotnogo Dvora: "Vse zhivotnye ravny. No nekotorye zhivotnye ravny bolee, chem drugie".

Svoeobraznyj antipod vtoroj velikoj antiutopii XX veka - "O divnyj novyj mir" Oldosa Khaksli. Chto, v suschnosti, strashnee: dovedennoe do absurda "obschestvo potreblenija" - ili dovedennoe do absoljuta "obschestvo idei"? Po Oruellu, net i ne mozhet byt nichego uzhasnee totalnoj nesvobody... Kazhdyj den Uinston Smit perepisyvaet istoriju v sootvetstvii s novoj liniej Ministerstva Pravdy. S kazhdoj lozhju, kotoruju on perenosit na bumagu, Uinston vsjo bolshe nenavidit Partiju, kotoraja ne interesuetsja nichem krome vlasti, i kotoraja ne terpit inakomyslija. No chem bolshe Uinston staraetsja dumat inache, tem slozhnee emu stanovitsja izbezhat aresta, ved Bolshoj Brat vsegda sledit za toboj... Odin iz kultovykh romanov XX veka. Narjadu s "Divnym novym mirom" i "My""1984" vkhodit v trojku velichajshikh antiutopij v literature. Zhutkij i pugajuschij tekst, kotoryj i spustja 70 let posle napisanija ne utratil svoj aktualnosti. V etom izdanii "1984" vpervye publikuetsja na russkom jazyke v novom, polnom, bez tsenzury i kupjur, perevode. Avtor perevoda Darja Tselovalnikova - obladatelnitsa premii Ivana Efremova v nominatsii "Za dostizhenija v oblasti khudozhestvennogo perevoda", rabotala s tekstami O. Uajlda, Sh. Bronte i Dzh. Stejnbeka. Perevodchik: Tselovalnikova Darja

"1984" - roman-preduprezhdenie ob opasnosti totalitarizma, odna iz samykh izvestnykh antiutopij XX veka, stojaschaja v odnom rjadu s "My" Zamjatina, "O divnyj novyj mir" Khaksli i "451o po Farengejtu" Bredberi. Roman voshel v spisok 200 luchshikh knig po versii BBC, a takzhe 60 luchshikh knig za poslednie 60 let po versii The Times. Eto izdanie otlichaetsja svoim velikolepnym khudozhestvennym resheniem: kontseptualnaja oblozhka i tsvetnoj obrez, na kotorom otpechatany izvestnye slogany knigi, stavshie kultovymi za predelami istorii.

"Doch svjaschennika" - roman sovsem ne pokhozhij na sarkastichnyj "Skotnyj Dvor" i mrachnuju antiutopiju "1984". Roman, kotoryj poznakomit vas i inym Oruellom - masterom psikhologicheskogo realizma. Geroinja romana - doch svjaschennika Doroti, gluboko verujuschaja i veduschaja pravednyj obraz zhizni, - v rezultate neschastnogo sluchaja terjaet pamjat i naproch zabyvaet o svoej vere v Boga. Doroti stanovitsja melkoj moshennitsej i pribivaetsja k bande brodjag. Cherez kakoe-to vremja pamjat vozvraschaetsja k nej, no ne vera....