Georges Rodenbach

Han förde mig in i den gröna vagnen. "Ni kommer att få se besynnerliga saker", sade den gamle. Vid dessa ord upplystes rummet av ett klart men blodigt sken. Stödda mot väggarna stod hela rader av lik, gula, hemska, vanställda. Några gapskrattade, andra vred sig i dödsryckningar; några var nakna, andra i rika dräkter. Halvnakna häxor red på bockskelett, fasliga gnomer hakade sig fast i väggarna; över deras huvudskallar skakade en vampyr sina fantastiska vingar. Hela denna vidunderliga värld av orörliga och döda skuggbilder såg ut att vilja skrika och flyga. Ihåliga munnar och tomma ögongropar brann som om blodflammor rann i deras ådror. "Nog!" skrek jag. "Nog, för guds skull!" 30 klassiska rysare samlas här i en antologi fullmatad med fasor, övernaturliga mysterier och gravlika stämningar. Skräckens klassiker samsas sida vid sida med nyupptäckta häxmästare. Och inga av dessa noveller har översatts till svenska i modern tid -- allt kommer att vara lika fräscht och nytt för läsaren som en exklusiv, vällagrad mögelost!

Det här är berättelsen om Hugues Viane, en änkling som sökt sig till den melankoliska och förfallna staden Brygge för att sörja sin döda hustru. Den begravningslika stämningen ekar lika mycket på stadens övergivet grå gator som i Hugues hjärta. Det enda som gör sorgen uthärdlig är att promenera runt, runt i de labyrintiska medeltidskvarteren. Men så får Hugues syn på en aktris som är den döda hustruns fysiska dubbelgångare. Detta leder till en serie händelser kantade av psykologisk vånda och emotionell förödmjukelse som oundvikligen för Hugues mot dramats ödesdigra upplösning och vansinnesdåd. Brygge-den-döda av den belgiske författaren Georges Rodenbach publicerades för första gången 1892 och är ett av dekadenslitteraturens och symbolismens förnämsta verk. Det här är en poets roman – om man kan kalla det för roman – metaforiskt tät och visionär i sin stil. Den är också berömd för att vara det första fiktiva verk som illustrerats med fotografier – dessa ingår i föreliggande utgåva. Översättningen till svenska är gjord av Cecilia Carlander som också försett boken med ett belysande efterord.

Les vies encloses"", constitue un phare dans le monde du livre, comblant le foss entre le pass et le pr sent. Autrefois consid r parmi les livres anciens, cet ouvrage classique, comme tant de livres anciens et oubli s, a fa onn notre compr hension de la culture et de l'histoire. exemple remarquable de livres d'histoire qui ont influenc des g n rations, et maintenant, gr ce au d vouement d'Alpha Editions, votre diteur de livres de confiance, il rena t dans un format frais et l gant. Nous avons soigneusement retap , remani et am lior ce livre pour qu'il soit bien plus qu'un simple titre lire. Vous pouvez d sormais profiter de pages claires et faciles lire, sans num risation floue ni texte d color . En choisissant cette dition, vous investissez dans plus qu'un livre: vous sauvegardez un h ritage. Votre soutien maintient en vie un morceau remarquable du patrimoine humain, garantissant que ses le ons et ses inspirations continuent de r sonner dans le futur.

Bruges-la-morte"", constitue un phare dans le monde du livre, comblant le foss entre le pass et le pr sent. Autrefois consid r parmi les livres anciens, cet ouvrage classique, comme tant de livres anciens et oubli s, a fa onn notre compr hension de la culture et de l'histoire. exemple remarquable de livres d'histoire qui ont influenc des g n rations, et maintenant, gr ce au d vouement d'Alpha Editions, votre diteur de livres de confiance, il rena t dans un format frais et l gant. Nous avons soigneusement retap , remani et am lior ce livre pour qu'il soit bien plus qu'un simple titre lire. Vous pouvez d sormais profiter de pages claires et faciles lire, sans num risation floue ni texte d color . En choisissant cette dition, vous investissez dans plus qu'un livre: vous sauvegardez un h ritage. Votre soutien maintient en vie un morceau remarquable du patrimoine humain, garantissant que ses le ons et ses inspirations continuent de r sonner dans le futur.

L' lite: crivains, orateurs sacr s, peintres, sculpteurs"", constitue un phare dans le monde du livre, comblant le foss entre le pass et le pr sent. Autrefois consid r parmi les livres anciens, cet ouvrage classique, comme tant de livres anciens et oubli s, a fa onn notre compr hension de la culture et de l'histoire. exemple remarquable de livres d'histoire qui ont influenc des g n rations, et maintenant, gr ce au d vouement d'Alpha Editions, votre diteur de livres de confiance, il rena t dans un format frais et l gant. Nous avons soigneusement retap , remani et am lior ce livre pour qu'il soit bien plus qu'un simple titre lire. Vous pouvez d sormais profiter de pages claires et faciles lire, sans num risation floue ni texte d color . En choisissant cette dition, vous investissez dans plus qu'un livre: vous sauvegardez un h ritage. Votre soutien maintient en vie un morceau remarquable du patrimoine humain, garantissant que ses le ons et ses inspirations continuent de r sonner dans le futur.