Gunter Klein

Eine ansprechende und unterhaltsame Lekt re, vor allem, wenn man nicht die Zeit und Mu e hat, sich mehrere Stunden ohne Unterbrechung auf ein Buch zu konzentrieren. Eine Sammlung von skurrilen und spannenden Kurzgeschichten. Die Vielfalt der Themen erstreckt sich von Kriminalgeschichten, Satire, Science Fiktion, Persiflage auf Weltliteratur bis hin zu Einblicken in die tiefsten menschlichen Abgr nde und Emotionen wie Eifersucht, Liebe, Hass und Rache mit G nsehaut-Effekt. Also Vorsicht, wenn Sie, werter Leser, schwache Nerven haben sollten.

Nearly everything making up what we call the “environment” of a plant has an infuence on the way it grows. Sunlight, te- perature, moisture contents of soil and atmosphere and vib- tions are all obvious examples of environmental components, and transient variations in their amount or intensity lead the plant to manifest more or less immediate responses. Small changes in carbon dioxide level in the atmosphere can even have effects, but these take a longer time to be registered – at least those that are visible, albeit at the microscopic level. Plants meet the challenges of the environment by means of acclimation. In this respect, plants are notable for the pl- ticity of their development. However, where morphological or physiological plasticity is no longer an option, the responses would be by means of adaptations as a result of genetic - lection or genetic “assimilation” (Waddington 1957). Thus, a feature that was once a facultative transient response to an environmental perturbation becomes a constitutive charac- ristic of plant structure or function. It is in this way that the environment continually molds the way in which plants de- lop, and also defnes the areas upon planet Earth where they will thrive.

Die vierte EG-Richtlinie, 1978 in Briissel verabschiedet und mittlerweile in den mei sten EG-Staaten umgesetzt, ist erneut Gegenstand eines ZfB-Erganzungsheftes. Wahrend das Erganzungsheft 111987 ausfiihrlich den Einzel- und Konzernab schluB nach neuer deutscher Rechtslage, also nach Transformation der vierten EG Richtlinie in das nationale deutsche Recht, diskutiert, steht ein zwischenstaatlicher Vergleich der aktuellen Rechnungslegungsvorschriften der wichtigsten EG-Mitglied staaten im Erganzungsheft 211988 im Vordergrund. Die bereits im Vorfeld der Entstehung und nach Verabschiedung der Richtlinie dann massiv einsetzende Diskussion hob insbesondere den KompromiBcharakter der Richtlinie hervor, urn zu verdeutlichen, daB der Harmonisierungsgedanke durch die groBe Anzahl von nationalen und betrieblichen Wahlrechten gefahrdet sei. Die Frage, inwieweit der in der vierten EG-Richtlinie verankerte Grundsatz der Harmonisierung der Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften in der Europaischen Gemeinschaft tatsachlich nach Umsetzung in die entsprechenden nationalen Rechnungslegungsvor schriften gelungen ist, stellt das Untersuchungsziel dieses Heftes dar. Vor diesem Hintergrund wird eine detaillierte sowie gegeniiberstellende Untersu chung sowohl der Richtlinie als auch der neuen Rechnungslegungsvorschriften fUr Ka pitalgesellschaften innerhalb der EG-Staaten vorgelegt."

Nearly everything making up what we call the “environment” of a plant has an infuence on the way it grows. Sunlight, te- perature, moisture contents of soil and atmosphere and vib- tions are all obvious examples of environmental components, and transient variations in their amount or intensity lead the plant to manifest more or less immediate responses. Small changes in carbon dioxide level in the atmosphere can even have effects, but these take a longer time to be registered – at least those that are visible, albeit at the microscopic level. Plants meet the challenges of the environment by means of acclimation. In this respect, plants are notable for the pl- ticity of their development. However, where morphological or physiological plasticity is no longer an option, the responses would be by means of adaptations as a result of genetic - lection or genetic “assimilation” (Waddington 1957). Thus, a feature that was once a facultative transient response to an environmental perturbation becomes a constitutive charac- ristic of plant structure or function. It is in this way that the environment continually molds the way in which plants de- lop, and also defnes the areas upon planet Earth where they will thrive.