Iftikhar Hussain

Viene presentato un compendio della produzione di un vaccino di qualit contro il micoplasma caprino in relazione alla sua stabilit , agli studi di sicurezza e sterilit e alla sperimentazione clinica in vivo di semplici vaccini inattivati in formalina (FIV) e di due vaccini adiuvati (AAV e OEV) appartenenti al Mycoplasma mycoides sottospecie capri (PG3) noto anche come Mycoplasma capricolum sub spp capricolum nelle capre. La crescita stata ottenuta in brodo PPLO contenente estratto di lievito (1%), siero di cavallo (20%) e acetato di tallio. Ogni dose di 2,5 ml di vaccino contiene non meno di 0,10 mg di proteine. Tutti i vaccini sono stati trovati stabili fino a 6 mesi a temperatura di refrigerazione e sono stati applicati i test di emagglutinazione indiretta (IHA) e di fissazione del complemento (CFT) per determinare la risposta immunitaria umorale nelle capre. I risultati complessivi del vaccino hanno mostrato che OEV ha prodotto una risposta anticorpale CFT pi alta. Mentre, AAV da solo e come richiamo ha mostrato una variazione non significativa nella risposta anticorpale CFT e IHA. Questo il primo sforzo riportato per sviluppare vaccini adiuvati contro Mycoplasma mycoides sottospecie capri (PG3) per sviluppare l'immunit nelle capre. Inoltre, OEV e AAV si sono dimostrati utili nel fornire una solida immunit che durata pi di un anno.

Un compendium de la production de vaccins Caprine Mycoplasma de qualit est pr sent en ce qui concerne ses tudes de stabilit , de s curit et de st rilit et l'essai clinique in-vivo du formaline inactiv (FIV) et de deux vaccins avec adjuvant (AAV & OEV) appartenant Mycoplasma mycoides sous-esp ce capri (PG3) galement connu sous le nom de Mycoplasma capricolum sub spp capricolum chez les ch vres. La croissance a t obtenue dans un bouillon PPLO contenant de l'extrait de levure (1%), du s rum de cheval (20%) et de l'ac tate de thallium. Chaque dose de 2,5 ml de vaccin contient pas moins de 0,10 mg de prot ines. Tous les vaccins se sont av r s stables jusqu' 6 mois la temp rature de r frig ration. Le test d'h magglutination indirecte (IHA) et les tests de fixation du compl ment (CFT) ont t appliqu s pour d terminer la r ponse immunitaire humorale chez les ch vres. Les r sultats globaux des vaccins ont montr que les OEV avaient produit une r ponse anticorps CFT plus lev e. Alors que l'AAV seul et comme vaccin de rappel a montr une variation non significative de la r ponse des anticorps CFT et IHA. C'est la premi re fois qu'un effort est fait pour d velopper des vaccins avec adjuvant contre Mycoplasma mycoides sous-esp ce capri (PG3) afin de d velopper l'immunit chez les ch vres. En outre, les vaccins OEV et AAV se sont av r s utiles pour assurer une immunit solide qui a dur plus d'un an. Traduit avec www. DeepL.com/Translator (version gratuite)

Przedstawiono kompendium produkcji wysokiej jakości szczepionek przeciwko Mycoplasma caprina z uwzględnieniem ich stabilności, bezpieczeństwa i sterylności oraz badań klinicznych in-vivo zwyklej inaktywowanej formaliną (FIV) i dw ch szczepionek adiuwantowych (AAV i OEV) należących do Mycoplasma mycoides subspecies capri (PG3) znanej r wnież jako Mycoplasma capricolum sub spp capricolum u k z. Wzrost uzyskano w bulionie PPLO zawierającym ekstrakt drożdżowy (1%), surowicę końską (20%) i octan talu. Każda dawka 2,5 ml szczepionki zawiera nie mniej niż 0,10 mg bialka. Wszystkie szczepionki byly stabilne przez 6 miesięcy w temperaturze chlodniczej. W celu określenia humoralnej odpowiedzi immunologicznej u k z zastosowano pośredni test hemaglutynacji (IHA) i odczyn wiązania dopelniacza (CFT). Og lne wyniki szczepień wykazaly, że OEV spowodowal wyższą odpowiedź przeciwcial CFT. Natomiast sama AAV oraz AAV jako szczepionka wspomagająca nie wykazaly istotnych r żnic w odpowiedzi przeciwcial na CFT i IHA. Jest to pierwsza opisana pr ba opracowania adiuwantowych szczepionek przeciwko Mycoplasma mycoides subspecies capri (PG3) w celu wytworzenia odporności u k z. Ponadto, OEV i AAV okazaly się pomocne w zapewnieniu trwalej odporności, kt ra utrzymywala się przez ponad rok.

Es wird ein Kompendium der Produktion von Qualit tsimpfstoffen gegen Ziegenmykoplasmen im Hinblick auf ihre Stabilit t, Sicherheit und Sterilit tsstudien sowie in-vivo klinische Versuche mit einfachen formalininaktivierten (FIV) und zwei adjuvantierten Impfstoffen (AAV & OEV) gegen Mycoplasma mycoides subspecies capri (PG3), auch bekannt als Mycoplasma capricolum sub spp capricolum in Ziegen, vorgestellt. Das Wachstum wurde in PPLO-Bouillon mit Hefeextrakt (1%), Pferdeserum (20%) und Thalliumacetat erzielt. Jede Dosis von 2,5 ml Impfstoff enth lt nicht weniger als 0,10 mg Protein. Alle Impfstoffe erwiesen sich bei K hltemperatur bis zu 6 Monaten als stabil. Zur Bestimmung der humoralen Immunantwort bei Ziegen wurden der indirekte H magglutinationstest (IHA) und der Komplementbindungs-Test (CFT) durchgef hrt. Die Gesamtergebnisse des Impfstoffs zeigten, dass OEV eine h here CFT-Antik rperreaktion hervorgerufen hatte. AAV allein und als Booster zeigten dagegen keine signifikanten Unterschiede in der CFT- und IHA-Antik rperantwort. Dies ist der erste berichtete Versuch, adjuvantierte Impfstoffe gegen Mycoplasma mycoides subspecies capri (PG3) zu entwickeln, um Immunit t bei Ziegen zu entwickeln. Dar ber hinaus erwiesen sich OEV und AAV als hilfreich bei der Bereitstellung einer soliden Immunit t, die mehr als ein Jahr lang anhielt. bersetzt mit www. DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

apresentado um comp ndio de produ o de vacinas de qualidade para Caprinos Mycoplasma no que diz respeito sua estabilidade, seguran a e estudos de esterilidade e ensaio cl nico in vivo de formalina simples inactivada (FIV) e duas vacinas adjuvantes (AAV & OEV) pertencem subesp cie Mycoplasma mycoides capri (PG3) tamb m conhecida como Mycoplasma capricolum sub spp capricolum em caprinos. O crescimento foi obtido em caldo de PPLO contendo extracto de levedura (1%), soro de cavalo (20%) e acetato de t lio. Cada dose de 2,5ml de vacina cont m n o menos de 0,10 mg de prote na. Todas as vacinas foram encontradas est veis at 6 meses sob temperatura de refrigera o. Teste de hemaglutina o indirecta (IHA) e testes de fixa o do complemento (CFT) foram aplicados para determinar a resposta imunit ria humoral em caprinos. Os resultados globais da vacina mostraram que o OEV tinha produzido uma maior resposta de anticorpos CFT. Enquanto que a AAV, por si s e como refor o, mostrou uma varia o n o significativa na resposta dos anticorpos CFT e IHA. Este o primeiro esfor o reportado para desenvolver vacinas adjuvantes contra Mycoplasma mycoides subesp cie capri (PG3) para desenvolver imunidade em caprinos. Al m disso, OEV e AAV revelaram-se teis no fornecimento de imunidade s lida que durou mais de um ano.