Jack London

Dzhek London - vsemirno izvestnyj amerikanskij pisatel i zhurnalist, zasluzhenno sniskavshij mirovoe priznanie. Rasskazy, o ljudjakh, stolknuvshikhsja s surovymi ispytanijami zhizni, no sokhranivshimi veru v chelovechestvo i stremlenie k luchshemu, navsegda voshli v krug domashnego chtenija, stali klassikoj. Oni perevedeny pochti na vse jazyki, i deti, i vzroslye v raznykh stranakh mira s udovolstviem chitajut ikh, vdokhnovljajas i berja v primer smelykh i kharizmatichnykh geroev. Proizvedenija Dzheka Londona vkhodjat v shkolnuju programmu. Serija "Klassnaja klassika" vkljuchaet proizvedenija otechestvennykh i zarubezhnykh pisatelej, vkhodjaschikh v shkolnuju programmu i programmu vneklassnogo chtenija. Vse knigi dopolneny interesnymi vstupitelnymi statjami, kotorye pomogut podgotovitsja k urokam. Stati znakomjat s zhiznju i tvorchestvom pisatelej, pozvoljajut ponjat, kak oni rabotali, chto ikh vdokhnovljalo, a takzhe dajut predstavlenie ob ikh literaturnom nasledii. Tsvetnye illjustratsii, krupnyj shrift i belaja plotnaja bumaga pozvoljat sdelat chtenie maksimalno komfortnym dlja shkolnika. Serija "Klassnaja klassika" - prekrasnoe priobretenie dlja domashnej biblioteki.

Avantjurist i zolotoiskatel Elam Kharnish po prozvischu Vremja-ne-zhdet - po nature nastojaschij igrok, i zhizn predstavljaetsja emu lish uvlekatelnoj i azartnoj igroj. V gonke za bogatstvom i vlastju on dejstvuet raschetlivo i tsinichno i vskore stanovitsja millionerom. Odnako vstrecha so stenografistkoj Did Mejson proizvodit v ego dushe nastojaschij perevorot. "Did ne vykhodila u nego iz golovy, i odno on ponjal ochen khorosho: ego vleklo k nej. I tak silno vleklo, chto ego davnij strakh ochutitsja vo vlasti zhenschiny rassejalsja, kak dym". Privychnye srazhenija v bolshom gorode ili dushevnoe spokojstvie i ljubov k zhenschine - Elam Kharnish dolzhen sdelat svoj vybor... ved vremja - ne zhdet. Roman-vozvraschenie, blagodarja kotoromu k Londonu, posle neskolkikh let zabvenija, snova prishli priznanie i uspekh. Uvlekatelnaja istorija mechty i uspekha. Kniga o svobode byt tem, kem dejstvitelno khochesh. Splav surovoj romantiki, prikljuchenij, avantjurizma i ljubvi. Elegantnaja serija dlja elegantnykh zhenschin. Utonchennost, vnimanie k detaljam, prijatnye tsveta i taktilnye materialy, bezuprechnost stilja - vse eto o novom dizajnerskom oformlenii. Kapsulnuju seriju obedinjaet obschaja kartinka na koreshke, vnutri maket s illjustratsijami.

Barcoll , cercando ancora di resistere al freddo morso della morte. Han sjanglet, fortsatt i et fors k p holde d dens kalde bitt tilbake. Aveva gi visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori. Han hadde sett dette f r, men alltid fra vinnersiden. Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte. N var han p den tapende siden; den beseirede; byttet; d den. Buck si prepar al colpo finale, mentre il cerchio dei cani si faceva sempre pi stretto. Buck sirklet for gi det siste slaget, hunderingen presset seg tettere. Poteva sentire i loro respiri caldi; erano pronti a uccidere. Han kunne f le de varme pustene deres; klare til bli drept. Cal il silenzio; tutto era al suo posto; il tempo si era fermato. Det ble stillt; alt var p sin plass; tiden hadde stoppet. Persino l'aria fredda tra loro si congel per un ultimo istante. Selv den kalde luften mellom dem fr s til et siste yeblikk.

Barcoll , cercando ancora di resistere al freddo morso della morte. Stagiodd, yn dal i geisio atal brathiad oer marwolaeth. Aveva gi visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori. Roedd wedi gweld hyn o'r blaen, ond bob amser o'r ochr fuddugol. Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte. Nawr roedd ar yr ochr goll; y trechedig; yr ysglyfaeth; marwolaeth. Buck si prepar al colpo finale, mentre il cerchio dei cani si faceva sempre pi stretto. Cylchodd Buck am yr ergyd olaf, a gwasgodd y cylch o gŵn yn nes. Poteva sentire i loro respiri caldi; erano pronti a uccidere. Gallai deimlo eu hanadl boeth; yn barod i'w lladd. Cal il silenzio; tutto era al suo posto; il tempo si era fermato. Daeth llonyddwch; roedd popeth yn ei le; roedd amser wedi stopio. Persino l'aria fredda tra loro si congel per un ultimo istante. Rhewodd hyd yn oed yr aer oer rhyngddynt am un eiliad olaf.