Jenny Erpenbeck

Vinder af Den Internationale Bookerpris 2024. “En af de hårdeste og smukkeste bøger, jeg nogensinde har læst.” – The Guardian I 1986 mødes to mennesker tilfældigt ved Alexanderplatz i Østberlin. Den ene er nittenårige Katharina, den anden er Hans, som er over tredive år ældre og gift. Hun er i gang med at uddanne sig ved statstrykkeriet i DDR og kender ikke til andet end det politiske system, hun er født og opvokset i. Han er forfatter, søn af en nazist og har selv valgt at bosætte sig i DDR. I årene, der følger – de sidste før murens fald – har Katharina og Hans en hemmelig affære, der både er lidenskabelig og destruktiv, og som næres af en fælles passion for klassisk musik og kunst. Men da Katharina under en praktik på et teater er sammen med en anden, vækker det Hans’ jalousi. Deres forhold begynder at smuldre – det samme gør verden omkring dem. Kairos er en storslået og raffineret roman fra DDR-tidens Berlin af en af Tysklands største nulevende forfattere. Det er en fortælling om altopslugende kærlighed og et regime i opløsning – og om et enkelt øjeblik, der forandrer alt. Jenny Erpenbeck (f. 1967) er født og opvokset i Berlin. Hun har arbejdet som bogbinder, studeret teatervidenskab og siden midten af 90’erne instrueret teaterstykker og operaer. I 1999 debuterede Erpenbeck som skønlitterær forfatter, og siden har hun udgivet flere kritikerroste novellesamlinger og romaner. Kairos, som er hendes seneste roman, er nomineret til International Booker Prize 2024.

WINNER OF THE 2024 INTERNATIONAL BOOKER PRIZE LONGLISTED FOR THE 2023 NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE LONGLISTED FOR THE 2024 NATIONAL TRANSLATION AWARD IN PROSE An epic storyteller with the most powerful voice in contemporary German literature, Jenny Erpenbeck has created an unforgettably compelling masterpiece with Kairos. The story of a romance begun in East Berlin at the end of the 1980s: the passionate yet difficult long-running affair of Katharina and Hans hits the rocks as a whole world--the socialist GDR--melts away. As the Times Literary Supplement writes: "The weight of history, the particular experiences of East and West, and the ways in which cultural and subjective memory shape individual identity has always been present in Erpenbeck's work. She knows that no one is all bad, no state all rotten, and she masterfully captures the existential bewilderment of his period between states and ideologies." In the opinion of her superbly gifted translator Michael Hofmann, Kairos is the great post-Unification novel.

WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2024 'An ambitious story of love and betrayal' - Irish Times 'The ending is like a bomb thrown into your room -- you'll be reeling for days and weeks to come.' - Neel Mukherjee Berlin. 11 July 1986. They meet by chance on a bus. She is a young student, he is older and married. Theirs is an intense and sudden attraction, fuelled by a shared passion for music and art, and heightened by the secrecy they must maintain. But when she strays for a single night he cannot forgive her and a dangerous crack forms between them, opening up a space for cruelty, punishment and the exertion of power. And the world around them is changing too: as the GDR begins to crumble, so too do all the old certainties and the old loyalties, ushering in a new era whose great gains also involve profound loss. From a prize-winning German writer, this is the intimate and devastating story of the path of two lovers through the ruins of a relationship, set against the backdrop of a seismic period in European history.

Språk: Kroatiska Kairos je roman o radanju i propasti ljubavi izmedu studentice i sredovjecnog pisca usred politickog i društvenog kaosa u vrijeme pada Berlinskog zida i urušavanja Istocne Njemacke.

Vinnare av International Booker Prize 2024! De träffas av en slump vid Alexanderplatz. Katharina är nitton år, Hans trettio år äldre och gift. Det är mitten av 80-talet, och under åren som följer – de sista före murens fall – kan de båda inte släppa varandra. ”Kairos” är historien om ett ögonblick som förändrar allt, om en kärlek som gränsar till grymhet, och om att gå under i passion samtidigt som sanningen och historien faller sönder.

WINNER OF THE 2024 INTERNATIONAL BOOKER PRIZE LONGLISTED FOR THE 2023 NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE Jenny Erpenbeck (the author of Go, Went, Gone and Visitation) is an epic storyteller and arguably the most powerful voice in contemporary German literature. Erpenbeck's new novel Kairos--an unforgettably compelling masterpiece--tells the story of the romance begun in East Berlin at the end of the 1980s when nineteen-year-old Katharina meets by chance a married writer in his fifties named Hans. Their passionate yet difficult long-running affair takes place against the background of the declining GDR, through the upheavals wrought by its dissolution in 1989 and then what comes after. In her unmistakable style and with enormous sweep, Erpenbeck describes the path of two lovers, as Katharina grows up and tries to come to terms with a not always ideal romance, even as a whole world with its own ideology disappears. As the Times Literary Supplement writes: "The weight of history, the particular experiences of East and West, and the ways in which cultural and subjective memory shape individual identity has always been present in Erpenbeck's work. She knows that no one is all bad, no state all rotten, and she masterfully captures the existential bewilderment of this period between states and ideologies." In the opinion of her superbly gifted translator Michael Hofmann, Kairos is the great post-Unification novel. And, as The New Republic has commented on his work as a translator: "Hofmann's translation is invaluable--it achieves what translations are supposedly unable to do: it is at once 'loyal' and 'beautiful.'"

De treffes tilfeldig ved Alexanderplatz i 1986. Katharina er nitten, Hans tretti år eldre og gift. Hun utdanner seg til setter i statstrykkeriet i DDR og kjenner ikke noe annet politisk system enn det hun er vokst opp i. Han er forfatter, har en innbarket nazist til far og valgte selv å bosette seg i DDR. I årene som følger - de siste før Berlinmurens fall - klarer de to ikke å gi slipp på hverandre. Jenny Erpenbeck regnes som en av Tysklands største nålevende forfattere. Stortenkende og nennsomt vever hun sammen det personlige og det kollektive. 'Kairos.' er en mektig roman om besettende kjærlighet og et regime i oppløsning - og om øyeblikket som forandrer alt.«Hypnotisk DDR -roman. Jenny Erpenbeck nevnes jevnlig som en fremtidig vinner av Nobelprisen i litteratur, og viser igjen hvorfor»LEIF BULL, DAGENS NÆRINGSLIV«en forfatter som nok en gang imponerer med sin sofistikerte språklige eleganse og sin evne tilå avdekke mennesker som 'barn av sin tid'»TURID LARSEN, DAGSAVISEN«Forbudt kjærlighet med sosialistisk tvist ... Jeg nyter hver side»KNUT HOEM, NRK BOK" Kairos.' er enda en gnistrende god Erpenbeck-utgivelse, som lar oss skjønne litt mer av hvordan historien setter avtrykk i enkeltmenneskets liv"ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

Vinnare av International Booker Prize 2024! De träffas av en slump vid Alexanderplatz. Katharina är nitton år, Hans trettio år äldre och gift. Det är mitten av 80-talet, och under åren som följer – de sista före murens fall – kan de båda inte släppa varandra. ”Kairos” är historien om ett ögonblick som förändrar allt, om en kärlek som gränsar till grymhet, och om att gå under i passion samtidigt som sanningen och historien faller sönder.