Jules Verne

Jules Verne: Reise um die Erde in 80 Tagen Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Edition Holzinger. Gro format, 216 x 279 mm Berliner Ausgabe, 2015 Vollst ndiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Frz. Titel: LE TOUR DU MONDE EN QUATRE - VINGTS JOURS (entstanden 1872). Frz. Vorabdruck: Le Temps 6.11. - 22.12.1872 Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1873. Dt. Vorabdruck: Pester Lloyd, 7.2. - 7.5.1873 (Nr. 31-105). Dt. Buch-Erstausgabe: L grady, Pest 1873. Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert September 1874, anonymer bersetzer des Verlages A. Hartleben. Textgrundlage ist die Ausgabe: Jules Verne: Reise um die Erde in 80 Tagen. Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne, Band VI, Wien, Pest, Leipzig: A. Hartleben, 1875. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Gesetzt aus Minion Pro, 16 pt.

Dick Sand is a fifteen-year-old boy serving on the schooner "Pilgrim" as a sailor. The crew are whale hunters that voyage every year down to New Zealand. After an unsuccessful season of hunting, as they plan to return the wife of the owner of the hunting firm, Mrs Weldon, her five-year-old son Jack Weldon and her cousin, B n dict, an entomologist ask for a return passage to San Francisco. Several days into the journey they save five shipwrecked passengers from another ship and a dog who was with them at the time (Tom, Act on, Austin, Bat, Nan, Hercule and Dingo (the dog)). Towards the end of their passage, they notice a whale and the crew, hoping for some profit after a bad season, decide to hunt it. Captain Hull reluctantly leaves Dick responsible for the ship. But the hunt goes awry and all the crew members are killed. Now Dick is left in charge of the ship with no experienced sailors to help him. He tries to teach the five survivors of the shipwreck and tries to reach the coast of South America, but Negoro, the ship's cook manages to trick them, breaking one of their compasses and their speed measuring device and eventually, after making sure the rest were lost, leads them to equatorial Africa.

Jules Verne: Die Kinder des Kapit n Grant. Alle drei B nde in einem Buch Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Edition Holzinger. Gro format, 216 x 279 mm Berliner Ausgabe, 2015 Vollst ndiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Frz. Titel: LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT. 1. Am rique du Sud. 2. Australie. 3. Oc an pacifique (entstanden 1865-1866). Frz. Vorabdruck: Magasin d'Education et de R cr ation 20.12.1865-5.12.1867. Frz. Buch-Erstausgbe: J. Hetzel, Paris 1867/68. Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1875, ausgeliefert Oktober 1874. bersetzung: Karl Lanz. Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1876, ausgeliefert September 1875. Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XI- XIII. Textgrundlage ist die Ausgabe: Jules Verne: Die Kinder des Kapit n Grant. Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne, Band XI-XIII, Wien, Pest, Leipzig: A. Hartleben, 1876. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Gesetzt aus Minion Pro, 16 pt.

It has been some time since the end of the American Civil War. The Gun Club, a society based in Baltimore and dedicated to the design of weapons of all kinds (especially cannons), meets when Impey Barbicane, its president, calls them to support his idea: according to his calculations, a cannon can shoot a projectile so that it reaches the moon. After receiving the whole support of his companions, a few of them meet to decide the place from where the projectile will be shot, the dimensions and makings of both the cannon and the projectile, and which kind of powder are they to use. An old enemy of Barbicane, a Captain Nicholl of Philadelphia, designer of plate armor, declares that the enterprise is absurd and makes a series of bets with Barbicane, each of them of increasing amount over the impossibility of such feat. The first obstacle, the money, and over which Nicholl has bet 1000 dollars, is raised from most countries in America and Europe, in which the mission reaches variable success (while the USA gives 4 million dollars, England does not give a farthing, being envious of the United States in matters of science), but in the end nearly five and a half million dollars are raised, which ensures the financial feasibility of the project. After deciding the place for the launch (Stone's Hill in "Tampa Town", Florida; predating Kennedy Space Center's placement in Florida by almost 100 years; Verne gives the exact position as 27 7" northern latitude and 5 7" western longitude, of course relative to the meridian of Washington that is 27 7"0"N 82 90"W), the Gun Club travels there and starts the construction of the Columbiad cannon, which requires the excavation of a 900-foot-deep (270m) and 60-foot-wide (18m) circular hole, which is made in the nick of time, but a surprise awaits Barbicane: Michel Ardan, a French adventurer, plans to travel aboard the projectile.

La famille Zermatt, comptant deux parents et trois enfants est victime d'un naufrage au large de l'Indon sie. Ils chouent sur une le d serte, plut t paradisiaque et vont s'y installer petit petit avec courage et d termination, pour atteindre un r el confort sur cette grande le o ils ne manquent de rien car animaux, fruits et plantes abondent... La famille Zermatt vit aujourd'hui des jours heureux sur son le la Nouvelle-Suisse, bien qu'esp rant toujours qu'un navire les r cup re. Ce navire arrive enfin: il s'agit de la Licorne, vaisseau de guerre britannique...

L'action se d roule durant la guerre de S cession. James Playfair, le capitaine du forceur de blocus Delphin, part chercher du coton dans le port de Charleston alors sous l'emprise d'un blocus nordiste. Il ne se doute pas que le jeune marin qu'il embarque son bord est en fait la fille d'un journaliste abolitionniste incarc r dans cette ville...

Londres, 2 octobre 1872. Comme tous les jours, Phileas Fogg se rend au Reform Club. En feuilletant le journal, il apprend qu'il est possible d'accomplir le tour du monde en 80 jours. En effet, un article du Morning-Chronicle affirme qu'avec l'ouverture d'une nouvelle section de chemin de fer en Inde, il est d sormais possible de faire le tour de la Terre en 80 jours, selon l'itin raire suivant: ....

Godfrey, jeune homme d soeuvr de 22 ans, vit chez son oncle, le richissime Lord William W. Kolderup. Avant de se marier avec la jeune et jolie Phina, il demande entreprendre un voyage en mer de deux ans. Acc dant son d sir, son oncle l'envoie visiter la Nouvelle-Z lande bord du Dream, command par le capitaine Turcotte, en compagnie de son mentor et professeur de maintien et de danse, le professeur T. Artelett. Malheureusement, le navire sombre quelques encablures d'une le o Godfrey, naufrag malgr lui, devra apprendre survivre, organiser sa vie et affronter les sauvages. Accompagn de T. Artelett, le seul autre rescap du naufrage, le jeune homme blas est confront l' cole de la vie et d couvrira la valeur de l'effort et la t che virile d'acqu rir sang-froid et courage.

R sum ; L'histoire se passe en 1792. Pendant que Natalis Delpierre, un soldat de l'arm e fran aise, est en Prusse pour visiter sa soeur, la guerre clate entre la France et la Prusse; Delpierre et ses amis doivent alors trouver le moyen de rentrer en France. Style; Le narrateur est un paysan qui devient soldat, le langage y est assez simple. L' criture est pleine d'interjections et de points d'exclamation. Comme dans Les 500 millions de la B gum, Jules Verne d verse tout son fiel contre les Allemands, qu'il d crit presque tous comme des gueux.

R sum d taill ; Simon Morgaz est un tra tre honni par tous les Canadiens fran ais: contre de l'argent, il a r v l le nom de ceux qui pr paraient une r bellion au d tective priv des Britanniques, Rip. Lors du proc s, ses d clarations confuses avaient r v l son immonde tra trise au Canada tout entier. Lui et sa famille sont conspu s par la populace, il s'enfuit en emmenant sa femme Bridget et ses deux fils, Jean et Joann, avant de se suicider. Sa famille retrouve l'argent de la trahison sur lui (chapitre II). Son fils Jean d pose cet argent chez un notaire fran ais, l'honn te et paisible ma tre Nick. Il s'en servira pour financer la lutte contre les Britanniques (achat d'armes). Les autres conjur s sont ex cut s sur l' chafaud par les Britanniques. Quelques ann es plus tard, plusieurs soul vements successifs contre les Britanniques ont eu lieu. leur t te, il y avait le myst rieux Jean-Sans-Nom. Il y a aussi un pr tre catholique, Joann, qui incite les franco-canadiens se r volter. Un notaire, ma tre Nick est descendant des Sagamores. Il est placide et conciliant, et est lu chef de sa tribu malgr lui et sa volont de reprendre son m tier de notaire vers la moiti du roman environ. Il a un fils adoptif, Lionel, qui est clerc de notaire dans l' tude de son p re. Ma tre Nick se conduit comme un bon p re, mais pr t r primander gentiment son fils. Le fils est en train de r diger un po me Le Feu follet 3] sur son lieu de travail. Quand son patron et p re s'approche de lui, il masque ce papier. Le notaire remarque que ce papier ne ressemble pas un papier normal pour une tude de notaire: Des lignes in gales?... Des blancs d'un c t ... Des blancs de l'autre ... Tant de bonne encre perdue, tant de bon papier gaspill en marges inutiles (chapitre III). Le notaire et son clerc partent Laval, quelques heures de voyage de chez eux. En chemin, ils croisent un inconnu et lui proposent de monter bord de leur buggy. Cet inconnu est en fait Jean-Sans-Nom. Le po me de Lionel lui pla t, ce qui lui attire la sympathie de Lionel. Un contr le policier en cours de route inqui te Jean-Sans-Nom, mais il ne se fait pas prendre. Jean-Sans-Nom et une jeune fille Clary de Vaudreuil commencent sympathiser. Jean-Sans-Nom va dans une famille nombreuse, les Harcher, o il est trait comme un fils. C'est une famille franco-canadienne, qui ignore que leur ami est le fameux Jean-Sans-Nom recherch par les Britanniques. C'est le repas de famille, la veille d'un mariage (chapitre XII). Le notaire et son clerc Lionel sont l . Des hurons viennent cette f te et disent au notaire qu'il est leur chef, car leur chef pr c dent vient de mourir et le notaire est le descendant de la famille de leur chef. Le notaire essaie d' viter cette charge: il a une vie bien trac e de notaire et n'a aucune envie de devenir un chef huron. Le d tective Rip et une troupe arm e arrivent pour s'emparer de Jean-Sans-Nom. La famille Harcher prend sa d fense. Les Hurons voyant qu'on menace leur chef interviennent aussi. La troupe britannique de Rip recourt la force, mais est oblig e de renoncer. Jean-Sans-Nom, le pr tre Joann se rejoignent dans la maison de leur m re, qui vit incognito, dans un petit village. Le nom de leur p re est toujours honni dans tout le Canada; la maison o ils ont grandi a t br l e et, des ann es apr s, il y a interdiction de reconstruire cette maison. Une r volte a lieu; de nombreux partisans de Jean-Sans-Nom sont bless s ou tu s. Le p re de Clary de Vaudreuil est bless gravement. Apr s avoir chapp aux diff rentes patrouilles britanniques, le bless est mis dans la maison de la m re de Jean-Sans-Nom. Rip visite cette maison pour retrouver des rebelles. Reconnaissant la femme du tra tre, il pense qu'aucun rebelle n'irait se r fugier dans cette maison et repart....

R sum L'histoire du roman se d roule aux tats-Unis, en 1862, c'est- -dire pendant la Guerre de S cession, qui se terminera par la reddition du g n ral Lee sudiste au g n ral Grant nordiste en 1865. Le th tre des v nements en est la Floride, du septentrion o se trouve la plantation du h ros, "Camdless-Bay", au m ridien o se situe le d nouement du r cit dans les Everglades, ces marais insalubres la navigation difficile. L'action se d roule tout au long du fleuve Saint-John, sur lequel la navigation se fait bord des grands bateaux vapeur et roues aubes pour les riches colons, la population pauvre naviguant elle bords des squiffs. James Burbank, propri taire d'une plantation en Floride, est un homme de quarante-cinq ans originaire du Nord dans un tat du Sud de l'Union. Le colon emploie des noirs sur sa plantation, en appliquant des principes d'humanit et d' galit des races en avance sur son temps et en contradiction avec les id es des "petits blancs" et de la "populace" dont se composait les autochtones l' poque du r cit (ces termes entre guillemets sont ceux de Jules Verne). Burbank p re fait travailler ses noirs librement et les affranchit apr s avoir t d fi par les partisans de l'esclavage, la t te desquels se trouve son pire ennemi: le bandit de grand chemin Texar, de mettre ses actes en conformit avec ses id es. Il s'agissait en r alit d'un pi ge puisque peu apr s, Texar se fait lire la t te des magistrats de Jacksonville, et accuse James Burbank d' tre un tra tre au profit de l'arm e nordiste, car son fils Gilbert s'est engag dans l'arm e des Bleus pour combattre les s cessionnistes. Texar fait ainsi voter un d cret qui ordonne le d part du territoire floridien des affranchis, ce quoi ne peut bien entendu se r soudre ni le colon ni ses Noirs qui d sirent rester volontairement et en pleine libert au service de celui-ci, dont la g n rosit est notoire. L'application de ce d cret est pr texte une exp dition punitive sur Camdless-Bay, la t te de laquelle Texar se place, o les ex-esclaves sont chass s ou tu s, leurs barracons pill s puis incendi s, malgr la d fense h ro que de James Burbank et des siens (son beau-fr re Edward Carroll, le p re de sa futur bru Walter Stannard et cette derni re, Alice, dont la m re d c d e tait fran aise).

R sum Les protagonistes de Sans dessus dessous qui sont les artilleurs du Gun-Club de Baltimore ayant projet d'envoyer un projectile se poser sur la Lune, tentent ici de mettre en application une des revendications exprim es lors du meeting de Tampa-Town (De la Terre la Lune): redresser l'axe de rotation de la Terre pour le rendre perpendiculaire au plan de l' cliptique L'op ration projet e est cens e se faire au moyen d'un prodigieux coup de canon, tir d'un emplacement tenu secret pendant presque toute la dur e du livre. Et le pr texte donn est l'exploitation du charbon des zones arctiques (mais les protagonistes avouent eux-m mes tre bien plus int ress s par la d monstration de puissance en elle-m me qu'est le redressement plan taire). Pour r pondre aux critiques d'amateurisme scientifique re ues au sujet de livres pr c dents, Jules Verne fait r diger par son ami Albert Badoureau un Chapitre suppl mentaire explicatif pr sent en fin d'ouvrage 2]

R sum Quinze gar ons g s de huit quatorze ans, tous pensionnaires d'un coll ge nomm Chairman de Nouvelle-Z lande, se retrouvent sur le Sloughi qui d rive et fait rapidement naufrage sur une le d serte du Pacifique. Peu peu, en compagnie du mousse, seul membre restant de l' quipage du navire, leur vie s'organise et s'am liore, mais des rivalit s se font de plus en plus sentir dans la communaut des quinze rescap s. Une scission est sur le point d'avoir lieu quand des bandits abordent le rivage, obligeant les enfants utiliser toute leur force de coh sion pour les affronter. Ils arrivent sur l' le, le 10 mars 1860, et repartent, le 5 f vrier 1862, d'o le titre de Deux ans de vacances. Ils atteignirent Auckland en Nouvelle-Z lande, le 25 f vrier 1862. Jules Verne se lance dans l' criture de ce roman car son projet est de parfaire le cycle des robinsonnades]: il restait montrer une troupe d'enfants de huit treize ans, abandonn s dans une le, luttant pour la vie au milieu des passions entretenues par les diff rences de nationalit .