Kurt Vonnegut

Odin iz luchshikh, samykh glubokikh i strastnykh romanov Kurta Vonneguta - roman, neozhidanno dlja nego prostoj i realistichnyj po forme. Istorija Govarda Kempbella - geroja i prestupnika, amerikanskogo pisatelja, zhivuschego v gitlerovskoj Germanii, razvedchika, vynuzhdennogo vydavat sebja za jarogo natsista i vesti propagandistskie peredachi na radio. Mozhno li vo imja pobedy dobra sluzhit zlu? Propovedovat nasilie, dazhe esli znaesh, chto v konechnom itoge eto pomozhet prervat smertelnyj khod bezzhalostnoj mashiny dlja ubijstva? Gde gran mezhdu Svetom i Tmoj i kak uderzhatsja na etoj grani? Kurt Vonnegut zadaet sebe i vsem nam odin iz vechnykh voprosov, kotoryj khotja by raz v zhizni vstaet pered kazhdym.

Amerikanets Rudi Valts, scho meshkaje v Port-o-Prensi na Gajiti, kartajetsja pochuttjam provini. U 12 rokiv vin chistiv batkovu gvintivku j spontanno virishiv poproschatisja z ditinstvom u svojeridnij sposib - postrilom u povitrja. Prote slipa kulja vbivaje vagitnu matir dvokh ditej. Provinu za tragediju bere na sebe batko Rudi Otto. A khlopchik, otrimavshi prizvisko "Jabluchko Dik", virushaje u dorosle zhittja z vazhkoju nosheju vini, jaku namagajetsja spokutuvati v riznij sposib." Jabluchko Dik" - tse rodinna istorija Valtsiv, v oserdi jakoji fatalnij vipadok. Opovid prjamuje kriz use stolittja j napovnena nezvichnimi zustrichami zi znachuschimi istorichnimi personami. Kurt Vonnegut napisav kumednu, a vodnochas motoroshno-satirichnu opovid pro kinets nevinnosti ta poshuki proschennja, bez jakogo nemozhlive schastja: istoriju pro zlochin i vidpovidalnist, jaki zmushujut pereosmisljuvati neporushni ljudski tsinnosti.

Tse istorija Voltera Starbaka ta chotirokh nejmovirnikh zhinok, jaki kardinalno vplinuli na jogo zhittja. Student Garvardu j soldat Drugoji svitovoji, Volter opinivsja v kabinetakh Bilogo domu. Pislja Votergejtu vin vtrativ posadu j potrapiv u v'jaznitsju. Ta schojno vijshovshi na svobodu (z jedinoju mrijeju vidkriti zatishnij bar), vin nespodivano potrapljaje u vir novikh nejmovirnikh podij.

"Mekhanichne pianino" - debjutnij roman Kurta Vonneguta, antiutopija, v jakij zmalovana Amerika pislja Tretoji svitovoji: avtomatizovanij raj, de vsju robotu vikonujut rozumni mashini, a kerujut inzheneri j menedzheri. Inshi zh ljudi, khaj siti j zabezpecheni, vtrachajut sens zhittja: jim nema chogo robiti za novogo svitoustroju. Ta chi mozhna tse jakos zminiti, chi mozhna povernuti ljudjam pochuttja vlasnoji znachuschosti j gidnosti? Uspishnij, bagatij i vplivovij inzhener Pol Proteus, scho nalezhit do privilejovanogo klasu, navazhujetsja na taku sprobu j, prijednavshis do revoljutsijnogo rukhu, jakij maje na meti povaliti menedzhersku oligarkhiju, potrapljaje u vir karkolomnikh, khimernikh i chasom komichnikh, chasom tragichnikh podij. U svojij sprobi zazirnuti v majbutnje "Mekhanichne pianino", tsej smishnij i vodnochas serjoznij roman pro triumf dobi tekhnologij, jaki zrobili ljudinu majzhe nepotribnoju, je gostroju satiroju na progres, scho vijshov z-pid kontrolju.

Pered vami vigadana avtobiografija amerikanskogo khudozhnika Rabo Karabekjana. Jomu simdesjat odin, vin vdivets, zhive samotoju v rozkishnomu budinku na Long-Ajlendi. Jakos Rabo zustrichaje na berezi okeanu zhinku i, nespodivano dlja samogo sebe, zaproshuje jiji do svogo majetku. Gostja - nevgamovna TSirtseja Berman, avtorka superpopuljarnikh romaniv - dokorinno zminjuje zhittja Karabekjana. Vona primushuje divakuvatogo khudozhnika pisati avtobiografiju, a vin ne mozhe opiratisja. I os Rabo prigaduje batkiv - virmenskikh immigrantiv, jaki vrjatuvalisja pid chas pershogo u KHKh stolitti genotsidu; roki navchannja zhivopisu v Nju-Jorku, svoje pershe kokhannja ta sluzhbu v armiji pid chas Drugoji svitovoji vijni; nimetskij polon i pokhmuri sutinki natsizmu u Jevropi; povernennja z vijni, neschaslive odruzhennja, kar'jeru mittsja ta druzhbu z khudozhnikami nju-jorkskoji shkoli abstraktnogo ekspresionizmu. A tim chasom TSirtseji kortit diznatisja, scho zh khovaje pid nadijnimi zamkami u kartopljanij komori Rabo: tajemnitsju, jaka bentezhit mistetstvoznavtsiv i kolektsioneriv u vsomu sviti"Sinja Boroda" - jaskravij priklad neperesichnoji majsternosti Vonneguta-opovidacha: zhakhlivi stseni zlochiniv proti ljudstva pereplitajutsja z komichnimi i grotesknimi epizodami, girkota rozcharuvan chergujetsja z obnadijlivoju viroju v torzhestvo dobra, a mudra ironichnist pidkresljuje gliboke spivchuttja.

Kurt Vonnegut (1922-2007) - amerikanskij pismennik-fantast. Je odnim iz najvagomishikh amerikanskikh pismennikiv XX stolittja. U tvorchosti majsterno pojednuje elementi satiri, chornogo gumoru j naukovoji fantastiki. U "Kolistsi dlja kishki" (1963) Kurt Vonnegut zobrazhaje svitoustrij, aktualnij i nini, j okresljuje odin zi jmovirnikh sjuzhetiv rozvitku majbutnogo. Avtor rozpovidaje istoriju stvorennja atomnoji bombi j odnochasno zasterigaje chitachiv, scho je j inshi, tak samo zhakhlivi rechi, jaki stanovljat dovoli strashnu zagrozu majbutnomu ljudstva j Usesvitu. Na storinkakh knigi Kurt Vonnegut rozpovidaje istoriju nevzajemnoji ljubovi ta mitarstv poshukiv viri, scho pidrivajut i bez togo khitkij i nepevnij svitoustrij ne menshe za rozscheplennja atoma. A tim pache, koli svit znajomitsja iz zagadkovim lodom-dev'jat, dribka jakogo mozhe znischiti nash svit nabagato khutchishe za atom. I koli troje ljudej otrimujut tsju smertonosnu rechovinu j ladni vikoristati jiji na vlasnij rozsud, ljudstvu mozhe stati neperelivki.

Kurt Vonnegut (1922-2007) - amerikanskij pismennik-fantast. Je odnim iz najvagomishikh amerikanskikh pismennikiv XX stolittja. U tvorchosti majsterno pojednuje elementi satiri, chornogo gumoru j naukovoji fantastiki. Kniga "Bojnja No5, abo Ditjachij khrestovij pokhid" nalezhit do pereliku 100 najlipshikh romaniv usikh chasiv, tse odna z najznachimishikh u sviti antivojennikh knig. Podiji tvoru rozgortajutsja na tli sumnozvisnogo bombarduvannja Drezdena pid chas Drugoji svitovoji vijni. Odisseja golovnogo geroja - Billi Pilgrima - kriz chas vidobrazhaje bezumnu mifichnu podorozh nashogo zrujnovanogo zhittja, koli mi namagajemosja vidshukati sens u tomu, chogo bojimosja najbilshe. Chi zmozhe avtor navchiti nas ignoruvati zhakhlivi chasi j zoseredzhuvatisja na garnikh?

Genialnyj uchenyj, kogda-to prinimavshij uchastie v sozdanii atomnoj bomby, na sklone let prepodnes chelovechestvu esche odin "podarok" - chudo-veschestvo pod kodovym nazvaniem ljod-devjat. Dostatochno odnogo kroshechnogo oskolka, chtoby zapustit neupravljaemuju reaktsiju zamerzanija vody dazhe v letnjuju zharu. V voennom vedomstve izobretenie schitajut ochen perspektivnym - ved teper tjazhelaja tekhnika smozhet s legkostju peredvigatsja po bolotistym pochvam dzhunglej. I vse by nichego, esli by Zemle eto ne grozilo prevrascheniem v ledjanoj shar...

The last of the canonical Kurt Vonnegut books, A Man Without a Country spent eight weeks on the New York Times hardcover nonfiction bestseller list, selling over a quarter-million copies This 20th anniversary edition features a new introduction by Lewis Black. "For all those who have lived with Vonnegut in their imaginations . . . this is what he is like in person."-USA Today "The America I loved still exists, if not in the White House, the Supreme Court, the Senate, the House of Representatives, or the media. The America I loved still exists at the front desks of our public libraries."-Kurt Vonnegut, from A Man Without a Country The closest Kurt Vonnegut ever came to writing his autobiography, A Man Without a Country is part memoir, part social and political commentary, and part riveting personal conversation with an old friend. An undeniably moving and unique return of the literary grandmaster to form. A Man Without a Country features Vonnegut's coming of age, his war experiences, his life as an artist, and the hilariously funny and razor-sharp way of understanding things that helped him get through it all. Some Vonnegut jewels in A Man without a Country "If I die--God forbid--I would like to go to heaven to ask somebody in charge up there, 'Hey, what was the good news and what was the bad news?""To practice any art, no matter how well or badly, is a way to make your soul grow. So do it.""I asked former Yankees pitcher Jim Bouton what he thought of our great victory over Iraq and he said, 'Mohammed Ali versus Mr. Rogers.'"And finally, on the subject of the condition of the soul of America today: "What has happened to us?" Plentifully illustrated with the author's signature woodcut aphorisms, which appear in the book in blue, A Man Without a Country is possibly Vonnegut's most intimate book, and certainly one of his best.

"Verbnoe voskresene". Kniga, kotoruju sam Vonnegut nazyval"avtobiograficheskim kollazhem". Detstvo, junost, vojna, plen, ljubovnye perezhivanija i tvorcheskij vzlet - vospominanija, ko-torye pisatel tasuet, tochno kolodu kart, legko i pochti nebrezhno. I na fone vsekh etikh zarisovok prostupaet vsju zhizn terzavshij egovopros: kak spastis ot odinochestva i obresti v etoj zhizni smysl?" Vampitery, foma i granfallony". Blestjaschaja podborka esse, intervju, kriticheskikh statej i publitsistiki samogo jarkogo peri-oda tvorchestva Vonneguta - s serediny 1960-kh do serediny 1970-khgodov. "Smejuschijsja prorok Apokalipsisa" rasskazhet vam o nauch-noj fantastike i velikikh mistikakh, o politike, vojne, serijnykhubijtsakh, kosmonavtike, Afrike, masskulture - obo vsem na sve-te... tak, kak umel rasskazyvat tolko on!

Odin iz luchshikh, samykh glubokikh i strastnykh romanov Kurta Vonneguta, - roman, neozhidanno dlja nego prostoj i realistichnyj po forme. Istorija Govarda Kempbella - geroja i prestupnika, amerikanskogo pisatelja, zhivuschego v gitlerovskoj Germanii, razvedchika, vynuzhdennogo vydavat sebja za jarogo natsista i vesti propagandistskie peredachi na radio. Mozhno li vo imja pobedy dobra sluzhit zlu? Propovedovat nasilie, dazhe esli znaesh, chto v konechnom itoge eto pomozhet prervat smertelnyj khod bezzhalostnoj mashiny dlja ubijstva? Gde gran mezhdu Svetom i Tmoj i kak uderzhatsja na etoj grani? - Kurt Vonnegut zadaet sebe i vsem nam odin iz vechnykh voprosov, kotoryj khotja by raz v zhizni vstaet pered kazhdym.

Kurt Vonnegut - kultovaja figura v literature dvadtsatogo veka. Amerikanskij pisatel, satirik, zhurnalist i khudozhnik, pered glazami kotorogo "proshel" chut li ne ves dvadtsatyj vek. Avtor znamenitykh na ves mir romanov "Kolybel dlja koshki" i "Bojnja nomer pjat". V tvorcheskoj manere Vonneguta sochetajutsja edkaja satira, filosofija, fantastika, grotesk i chernyj jumor. Sbornik rasskazov, vpervye opublikovannykh pod odnoj oblozhkoj v 2009 godu. "Konfido", "Sejchas vyletit ptichka!", "Zerkalnaja zala", "Privet, Ryzhij!" - vse eti istorii ochen raznye, no v kazhdoj iz nikh, kak i vo vsekh svoikh proizvedenijakh, Vonnegut delaet nas svideteljami neprestannoj borby za dushi obitatelej etoj Vselennoj. Da-da, imenno tak, tseloj Vselennoj! Vonnegut ne iz tekh, kto privyk melochitsja. On reshitelno razdvigaet nenavistnye ramki privychnogo mira i vyvodit chitatelja na prostor, gde mozhet sluchitsja VSJo...

Amerikanskij pisatel, satirik, zhurnalist i khudozhnik, avtor znamenitykh na ves mir romanov "Kolybel dlja koshki" i "Bojnja nomer pjat". V proizvedenijakh Kurta Vonneguta otrazilsja prakticheski ves sumasshedshij XX vek: Vtoraja mirovaja vojna, seksualnaja i nauchnaja revoljutsii, fantasticheskie idei i prosto zhizn obyknovennykh ljudej. V sbornik vkljucheny romany "Bojnja nomer pjat", "Zavtrak dlja chempionov" i "Balagan".

Kurt Vonnegut - kultovaja figura v literature dvadtsatogo veka. Amerikanskij pisatel, satirik, zhurnalist i khudozhnik, pered glazami kotorogo "proshel" chut li ne ves dvadtsatyj. Mnogie vazhnejshie sobytija etogo sumasshedshego veka v ego proizvedenijakh obretajut samye neozhidannye formy, obrastajut prichudlivymi obrazami. V tvorcheskoj manere Vonneguta sochetajutsja edkaja satira, filosofija, fantastika, grotesk i chernyj jumor. V sbornik voshli romany "Daj vam Bog zdorovja, mister Rozuoter", "Retsidivist" i "Malyj ne promakh".

"Verbnoe voskresene" - porazitelnaja, prichudlivaja i iskusnaja mozaika epizodov, smeshnykh i pechalnykh, kotoruju sam Vonnegut nazyval "avtobiograficheskim kollazhem". Detstvo, junost, vojna, plen, radost braka i ottsovstva, katastrofa, novyj vzlet - vospominanija, kotorye pisatel tasuet, tochno kolodu kart, legko i pochti nebrezhno. I na fone vsekh etikh zarisovok iz ego zhizni chetko prostupaet terzavshij Vonneguta vsju zhizn "prokljatyj vopros" - chto spasaet cheloveka ot odinochestva i darit smysl zhizni?.. Perevodchik: Arakelov A.

"Zavtrak dlja chempionov" - kniga, v kotoroj Kurt Vonnegut, po ego sobstvennomu priznaniju, otkazyvaetsja ot fantasticheskoj fabuly i vybrasyvaet za bort geroev svoikh starykh knig. On risuet predelno realistichnuju kartinu sovremennoj Ameriki - prostuju, jasnuju i zhutkuju v svoej dikoj absurdnosti. "Majak svobody" predstaet v novom obraze pod perom znamenitogo mastera groteska i paradoksa...

The first-ever, critically acclaimed graphic novel adaptation of Kurt Vonnegut’s Slaughterhouse-Five now available in softcover! Centering on the infamous firebombing of Dresden, Billy Pilgrim’s odyssey through time reflects the mythic journey of our own fractured lives as we search for meaning in what we fear most. Billy Pilgrim’s journey is at once a farcical look at the horror and tragedy of war where children are placed on the frontlines and die (so it goes), and a moving examination of what it means to be fallibly human. An American classic and one of the world’s seminal antiwar books, Kurt Vonnegut’s Slaughterhouse-Five is faithfully presented in graphic novel form for the first time from Eisner Award-winning writer Ryan North (How to Invent Everything: A Survival Guide for the Stranded Time Traveler) and Eisner Award-nominated artist Albert Monteys (Universe!).