Ludvig Holberg

En klassiker! En klassiker er både en kunstner og et verk som har evnen til å leve ut over sin egen tid. Tidene skifter, publikum også, men et klassisk kunstverk fortsetter å tale til hver ny generasjon. Samtidig må hver ny generasjon gi verket sin mening – i lys av sin tids erfaringer og livsforståelse. Forlaget Vigmostad & Bjørke vil med «serien Norske klassikere» legge forholdene til rette for at nye lesere kan oppleve de verdier som klassikerne representerer. Kommentarer og forord vil dessuten bidra til å sette innholdet inn i et bredere perspektiv. God lesning! Arno Vigmostad Forlegger Bondesønnen Rasmus Berg er blitt påkostet utdannelse i byen og hever seg over sin opprinnelige stand ved å kalle seg Erasmus Montanus. Tilbake i bygda plager han familie og venner med studentøvelser i diskusjonsteknikk. Han står i sterk kontrast til sin jordnære bror Jacob som bare er interessert i nyttig kunnskap. Med sitt akademiske jåleri holder Erasmus også på å ødelegge forholdet til sin forlovede, og familien fortviler over ham. Derfor blir han lurt inn i et narrespill av en løytnant som vil skrive ham ut som soldat. Først når det omtrent er for sent innser Erasmus hva som er best for ham selv og andre.

Niels Klim upptäcker världar inuti vår egen planet - exotiska civilisationer och otroliga varelser som rör sig på undersidan av jordens tunna skal - och i jordens mitt, en liten planet som rör sig runt en liten, liten sol. Med denna klassiska utopi från 1741 ger Ludvig Holberg sig in i tidens anda med en kritisk skildring av de utopiska idéerna. Vad krävs för ett välordnat land? Har dårarna och galningarna sin naturliga plats? Genom Niels Klims fantastiska resa ned i underjorden blottläggs och skärskådas verkligheten. Hans resa är på så sätt inte en resa i fantasin, utan i verkligheten. Boken avslutas med initierade efterord av både översättaren Erik Carlquist och universitetslektor Sarah Ljungquist.

Boka inneholder de to skuespillene Jeppe på bjerget og Den stundesløse. Boka er spesielt tilrettelagt for undervisningsbruk. Kan brukes i ulike skoleslag og på mange klassetrinn.

Med dette utvalget av Holbergs epistler, ønsker forfatteren å vise flere sider ved Holberg som epistelskribent. Emnene varierer fra Parykkens historie, Tips til forleggere til Forskjellige slags kyss. Med ordforklaringer.

Boka inneholder et utvalg av Holbergs essays, fra samlingen "Moralske tanker", første gang utgitt i 1744. Med kommentarer og ordforklaringer.

Parmi les ecrivains du XVIIIe siecle, le Nord nous aura donne une figure aussi originale que celle du Norvegien Ludvig Holdberg (1684-1754): un des rares auteurs scandinaves des siecles classiques, selon Regis Boyer, a s'etre imposes depuis longtemps outre-Scandinavie. Ne a Bergen dans un milieu aise, ou la vie, la culture et la langue y etaient toutes danoises, Holberg en fera sa langue exclusive d'ecriture. Apres de brillantes etudes, conformement aux tendances encyclopediques de son epoque, il ecrit un traite de geographie universelle. Il se rend alors en Angleterre, en Allemagne pour y parfaire ses connaissances et, rentre a Copenhague, redige son premier ouvrage, Introduction a l'histoire des plus eminents royaumes europeens (1711). Ce premier travail lui vaut une bourse, grace a laquelle il voyage en Italie, en France ou il lit le celebre dictionnaire de Pierre Bayle ainsi que ses textes sur la tolerance. Il s'initie au meme moment aux lettres francaise et surtout a son theatre, largement prise dans toute l'Europe intellectuelle. De retour a Copenhague, il ecrit sous le pseudonyme de Hans Mikkelsen, brasseur a Kolundborg, des pieces satiriques, moquant aussi bien l'Etat que l'eglise ou les superstitions, ou commencent a se camper l'art de la caricature qui frappera dans son theatre de la maturite. Tourne resolument vers le theatre dont il va radicalement renouveler le genre (le pays ne connaissait alors que les representations de plein aux styles locaux); ses efforts vont neanmoins se heurter au pietisme nordique et a l'esprit lutherien. L'Universite denonce le theatre, sa vulgarite et son immoralite. Resultat, en 1727, Holdberg inhume la comedie danoise en une piece. Il aura toutefois ecrit, entre 1723 et 25, plus de quinze pieces, quasi autant en 1731 et enfin cinq comedie dans la derniere periode de sa vie (53-54). Ses sources, comme le rappelle bien Regis Boyer dans son Dictionnaire des litteratures scandinaves (Fayard, 1996), evolueront, depuis les reappropriations classiques de themes chers a Aristophane (critique des contemporains), Plaute et Terence (serviteur ruse) a la commedia dell'arte (Pantalon le vieillard ridicule, Arlequin et Pulcinella, les domestiques ruses, Colombine). Sa dette la plus profonde va pourtant a Moliere. A la difference qu'Holberg ne s'adresse pas a la haute noblesse, plutot aux commercants, artisans et paysans. Pour cela, il abandonne le dialogue versifie et couche directement ses tirades en prose, favorise, comme c'est le cas dans les comedies ici reunies, les rebondissements humoristiques, la caricature, la parodie litteraire, aux intrigues complexes. Ces trois comedies, Jeppe du Mont - L'Homme affaire - L'Heureux naufrage, ont pour point commun de peindre les caracteres de leurs personnages en les fondant sur les differences sociales (ainsi l'homme affaire et sa depense absurde de temps, Jeppe le Mont, paysan ivrogne que l'auteur eleve aux dimensions d'un type universel?).