Margarita Engle

From award-winning poet Margarita Engle comes Dreams from Many Rivers, an middle grade verse history of Latinos in the United States, told through many voices, and featuring illustrations by Beatriz Gutierrez Hernandez. From Juana Briones and Juan Ponce de Le n, to eighteenth century slaves and modern-day sixth graders, the many and varied people depicted in this moving narrative speak to the experiences and contributions of Latinos throughout the history of the United States, from the earliest known stories up to present day. It's a portrait of a great, enormously varied, and enduring heritage. A compelling treatment of an important topic.

Winner of the Pura Belpré Illustrator Award A Kirkus Reviews Best Picture Book In soaring words and stunning illustrations, Margarita Engle and Rafael López tell the story of Teresa Carreño, a child prodigy who played piano for Abraham Lincoln. As a little girl, Teresa Carreño loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. If she felt sad, music cheered her up, and when she was happy, the piano helped her share that joy. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals. Then a revolution in Venezuela forced her family to flee to the United States. Teresa felt lonely in this unfamiliar place, where few of the people she met spoke Spanish. Worst of all, there was fighting in her new home, too—the Civil War. Still, Teresa kept playing, and soon she grew famous as the talented Piano Girl who could play anything from a folk song to a sonata. So famous, in fact, that President Abraham Lincoln wanted her to play at the White House! Yet with the country torn apart by war, could Teresa’s music bring comfort to those who needed it most?

“Perfect for history buffs, dance enthusiasts, poets, and just about anyone looking for a great story.” —School Library Journal (starred review) From the Young People’s Poet Laureate Margarita Engle comes a searing novel in verse about the Zoot Suit Riots of 1943. Thousands of young Navy sailors are pouring into Los Angeles on their way to the front lines of World War II. They are teenagers, scared, longing to feel alive before they have to face the horrors of battle. Hot jazz music spiced with cool salsa rhythms beckons them to dance with the local Mexican American girls, who jitterbug all night before working all day in the canneries. Proud to do their part for the war effort, these Jazz Owl girls are happy to dance with the sailors—until the blazing summer night when racial violence leads to murder. Suddenly the young white sailors are attacking the girls’ brothers and boyfriends. The cool, loose zoot suits they wear are supposedly the reason for the violence—when in reality the boys are viciously beaten and arrested simply because of the color of their skin. In soaring images and searing poems, this is the breathtaking story of what became known as the Zoot Suit Riots.

Ahora disponible en español, la animada novela juvenil en verso de la galardonada autora Margarita Engle sobre un niño cubanoamericano que visita el pueblo de su familia en Cuba por primera vez y conoce a una hermana que no sabía que tenía. A Edver no le hace ninguna gracia que lo envíen a Cuba a ver al padre que apenas conoce. Sin embargo, ahora que las leyes de viaje han cambiado y es mucho más fácil reunir a las familias divididas, su mamá piensa que es hora de que padre e hijo pasen tiempo juntos. Edver no se imagina lo que le depara el verano, ¡pero definitivamente no espera conocer a la hermana que ni siquiera sabía que existía! Luza es un año mayor y está muy entusiasmada por conocer a su hermanito, hasta que se da cuenta de cuán diferentes han sido sus vidas. A la busca de cualquier cosa que puedan tener en común, se meten en internet y accidentalmente atraen la atención de un peligroso cazador de animales salvajes. Edver ha luchado contra muchísimos villanos en los videojuegos. Ahora, para salvar la selva que tanto quieren, ¡Luza y él tendrán que encontrar un modo de derrotar a un villano real!

La traducción al español de esta novela en verso “bellamente escrita y estimulante” (School Library Journal, crítica estelar) de la galardonada autora Margarita Engle, que cuenta la historia de Antonio Chuffat, un joven de ascendencia africana, china y cubana que se convierte en un campeón de los derechos civiles. Asia, África, Europa: los ancestros de Antonio chocaron y se mezclaron en la hermosa isla de Cuba. El país lucha por independizarse de España. Los esclavos africanos y los chinos bajo servidumbre por endeudamiento son forzados a trabajar largas horas, rompiéndose el lomo en los campos de cultivo. Por eso Antonio se siente afortunado de haber conseguido trabajo como mensajero, haciendo que su rica mezcla cultural sea una ventaja. A traves de su trabajo conoce a Wing, un joven chino vendedor de frutas que escapó a duras penas de las revueltas contra los asiáticos en California, y su hermana Fan, una talentosa cantante. Con la injusticia rodeándolos por todas partes, los tres amigos han decidido que en estos tiempos de rebelión violenta y esclavitud, las armas no han de ser el único modo de ganar la libertad. Perturbadora, a la vez que hermosa, esta es la historia de un muchacho que se convirtió en campeón de los derechos civiles de quienes no podían hablar por sí mismos.

A School Library Journal Best Nonfiction Book of 2019! In this powerful companion to her award-winning memoir Enchanted Air, Young People’s Poet Laureate Margarita Engle recounts her teenage years during the turbulent 1960s. Margarita Engle’s childhood straddled two worlds: the lush, welcoming island of Cuba and the lonely, dream-soaked reality of Los Angeles. But the revolution has transformed Cuba into a mystery of impossibility, no longer reachable in real life. Margarita longs to travel the world, yet before she can become independent, she’ll have to start high school. Then the shock waves of war reach America, rippling Margarita’s plans in their wake. Cast into uncertainty, she must grapple with the philosophies of peace, civil rights, freedom of expression, and environmental protection. Despite overwhelming circumstances, she finds solace and empowerment through her education. Amid the challenges of adolescence and a world steeped in conflict, Margarita finds hope beyond the struggle, and love in the most unexpected of places.

It's the Festival of Lights in Nepal, and today is the day to honor dogs Brothers Alu and Bhalu wander the streets of Kathmandu, passing by twirling kites and bamboo swings, looking for a dog to feed. But as night falls, their task begins to feel hopeless, until they spot a small black dog who is in need of a friend. This sweet story presents an important Hindu holiday through the eyes of two young boys, making it relatable for both those familiar with the holiday and those reading about it for the first time.

From Young People’s Poet Laureate and award-winning author Margarita Engle comes a lively middle grade novel in verse that tells the story of a Cuban-American boy who visits his family’s village in Cuba for the first time—and meets a sister he didn’t know he had. Edver isn’t happy about being shipped off to Cuba to visit the father he barely knows. Why would he want to visit a place that no one in Miami ever mentions without a sigh? Yet now that travel laws have changed and it’s a lot easier for divided families to be reunited, his mom thinks it's time for some father-son bonding. Edver doesn’t know what this summer has in store, but he’s definitely expecting to meet a sister he didn’t know existed! Luza is a year older and excited to see her little brother, until she realizes how different their lives have been. Looking for anything they might have in common, they sneak onto the internet—and accidentally catch the interest of a dangerous wildlife poacher. Edver has fought plenty of villains in video games. Now, to save the Cuban jungle they love, he and Luza are going to have to find a way to conquer a real villain!

In this beautiful picture book filled with soaring words and buoyant illustrations, award-winners Margarita Engle and Sara Palacios tell the inspiring true story of A da de Acosta, the first woman to fly a motorized aircraft. On a lively street in the lovely city of Paris, a girl named A da glanced up and was dazzled by the sight of an airship. Oh, how she wished she could soar through the sky like that The inventor of the airship, Alberto, invited A da to ride with him, but she didn't want to be a passenger. She wanted to be the pilot. A da was just a teenager, and no woman or girl had ever flown before. She didn't let that stop her, though. All she needed was courage and a chance to try.

Miguel de Cervantes Saavedra finds refuge from his difficult childhood by imagining the adventures of a brave but clumsy knight. Now available in Spanish, this fictionalized first-person biography in verse of Miguel de Cervantes Saavedra follows the early years of the child who grows up to pen Don Quixote, the first modern novel. The son of a vagabond barber-surgeon, Miguel looks to his own imagination for an escape from his family's troubles and finds comfort in his colorful daydreams. At a time when access to books is limited and imaginative books are considered evil, Miguel is inspired by storytellers and wandering actors who perform during festivals. He longs to tell stories of his own. When Miguel is nineteen, four of his poems are published, launching the career of one of the greatest writers in the Spanish language. Award-winning author Margarita Engle's distinctive picture book depiction of the childhood of the father of the modern novel, told in a series of free verse poems, is enhanced by Raúl Colón's stunning illustrations. Back matter includes a note from both the author and illustrator as well as additional information on Cervantes and his novel Don Quixote.

Miguel de Cervantes Saavedra finds refuge from his difficult childhood by imagining the adventures of a brave but clumsy knight. Now available in Spanish, this fictionalized first-person biography in verse of Miguel de Cervantes Saavedra follows the early years of the child who grows up to pen Don Quixote, the first modern novel. The son of a vagabond barber-surgeon, Miguel looks to his own imagination for an escape from his family's troubles and finds comfort in his colorful daydreams. At a time when access to books is limited and imaginative books are considered evil, Miguel is inspired by storytellers and wandering actors who perform during festivals. He longs to tell stories of his own. When Miguel is nineteen, four of his poems are published, launching the career of one of the greatest writers in the Spanish language. Award-winning author Margarita Engle's distinctive picture book depiction of the childhood of the father of the modern novel, told in a series of free verse poems, is enhanced by Raúl Colón's stunning illustrations. Back matter includes a note from both the author and illustrator as well as additional information on Cervantes and his novel Don Quixote.

Turned away from the shores of New York, a young Jewish boy seeks refuge in Cuba during WWII. Here in this tropical sanctuary, so far away from Germany, will he be safe from Nazi influence? A stunning new novel in verse from Margarita Engle, the Pura Belpr Award-winning author of The Poet Slave of Cuba Daniel has escaped Nazi Germany with nothing but a desperate dream that he might one day find his parents again. But that golden land called New York has turned away his ship full of refugees, and Daniel finds himself in Cuba instead. As the tropical island begins to work its magic on him, the young refugee befriends a local girl with some painful secrets of her own. Yet even in Cuba, the Nazi darkness is never far away . . . While Daniel is a fictional character, Tropical Secrets is based on real events in history. This book is perfect for young adults who are interested in reading stories about refugees, immigrants, and the pernicious reach of fascist influence during World War II. Praise for Tropical Secrets: "Readers who think they might not like a novel in verse will be pleasantly surprised at how quickly and smoothly the story flows . . . The book will provide great fodder for discussion of the Holocaust, self-reliance, ethnic and religious bias, and more." --VOYA "This book is an outstanding choice for young people of all reading skills. Reluctant readers will be encouraged by the open layout and brief text, and everyone will be captivated by the eloquent poems and compelling characters." --School Library Journal, starred review

Miguel de Cervantes Saavedra finds refuge from his difficult childhood by imagining the adventures of a brave but clumsy knight. This fictionalized first-person biography in verse of Miguel de Cervantes Saavedra follows the early years of the child who grows up to pen Don Quixote, the first modern novel. The son of a vagabond barber-surgeon, Miguel looks to his own imagination for an escape from his family's troubles and finds comfort in his colorful daydreams. At a time when access to books is limited and imaginative books are considered evil, Miguel is inspired by storytellers and wandering actors who perform during festivals. He longs to tell stories of his own. When Miguel is nineteen, four of his poems are published, launching the career of one of the greatest writers in the Spanish language. Award-winning author Margarita Engle's distinctive picture book depiction of the childhood of the father of the modern novel, told in a series of free verse poems, is enhanced by Raúl Colón's stunning illustrations. Back matter includes a note from both the author and illustrator as well as additional information on Cervantes and his novel Don Quixote.

So we purr, cara cara, and we glide, taka taka, and we zoom, zoom, ZOOM Together, a boy and his parents drive to the city of Havana, Cuba, in their old family car. Along the way, they experience the sights and sounds of the streets--neighbors talking, musicians performing, and beautiful, colorful cars putt-putting and bumpety-bumping along. In the end, though, it's their old car, Cara Cara, that the boy loves best. A joyful celebration of the Cuban people and their resourceful innovation. ALSC Notable Book

From award-winning author Margarita Engle comes a lively middle grade novel in verse that tells the story of a Cuban-American boy who visits his family's village in Cuba for the first time--and meets a sister he didn't know he had. Edver isn't happy about being shipped off to Cuba to visit the father he barely knows. The island is a place that no one in Miami ever mentions without a sigh, but travel laws have suddenly changed, and now it's a lot easier for divided families to be reunited. Technology in Cuba hasn't caught up with the times, though, and Edver is expecting a long, boring summer. He was NOT expecting to meet a sister he didn't know he had. Luza is a year older and excited to see her little brother, until she realizes what a spoiled American he is. Looking for something--anything--they might have in common, the siblings sneak onto the Internet, despite it being forbidden in Cuba, and make up a fake butterfly. Maybe now their cryptozoologist mother will come to visit. But their message is intercepted by a dangerous poacher, and suddenly much more than their family is at stake. Edver and Luza have to find a way to overcome their differences to save the Cuban jungle that they both have grown to love.

En este po tico libro de memorias--ganador del premio Pura Belpr de autor, finalista del premio de YALSA de no ficci n y premio de honor Walter Dean Myers--la aclamada autora Margarita Engle recrea su infancia, que transcurri a caballo entre dos culturas durante la Guerra Fr a. Margarita es una ni a de dos mundos. Su coraz n est en Cuba, la isla tropical de su mam , un sitio tan exuberante, de una vida tan intensa, que parece el reino de un cuento de hadas. Pero la mayor parte del tiempo, vive en Los ngeles, sola en la bulliciosa ciudad, so ando con los veranos, en los que puede montarse en un avi n y viajar por el aire encantado a su amada isla. Las palabras y las im genes son compa eras constantes, amistosas y reconfortantes, mientras que los ni os en la escuela no lo son. Entonces estalla una revoluci n en Cuba. Margarita teme por su familia lejana. Cuando la hostilidad entre Cuba y Estados Unidos se desata en la invasi n de Bah a de Cochinos, los mundos de Margarita chocan de la peor manera posible. C mo es posible que los dos pa ses que ella quiere se odien tanto mutuamente? Y podr volver a visitar su hermosa isla de nuevo?

In this "beautifully written, thought provoking" (School Library Journal, starred review) novel in verse, award-winning author Margarita Engle tells the story of Antonio Chuffat, a young man of African, Chinese, and Cuban descent who becomes a champion for civil rights. Asia, Africa, Europe--Antonio Chuffat's ancestors clashed and blended on the beautiful island of Cuba. Yet for most Cubans in the nineteenth century, life is anything but beautiful. The country is fighting for freedom from Spain. Enslaved Africans and near-enslaved Chinese indentured servants are forced to work long, backbreaking hours in the fields. So Antonio feels lucky to have found a good job as a messenger, where his richly blended cultural background is an asset. Through his work he meets Wing, a young Chinese fruit seller who barely escaped the anti-Asian riots in San Francisco, and his sister Fan, a talented singer. With injustice all around them, the three friends are determined to prove that violence is not the only way to gain liberty.

Musician, botanist, baseball player, pilot--the Latinos featured in Bravo , by author Margarita Engle and illustrator Rafael L pez, come from many different countries and from many different backgrounds. Celebrate their accomplishments and their contributions to a collective history and a community that continues to evolve and thrive today Biographical poems include: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, C sar Ch vez, Fabiola Cabeza de Baca, F lix Varela, George Mel ndez, Jos Mart , Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpr , Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tom s Rivera. Bravo tambi n est disponible en edici n en espa ol.

Con poemas traducidos por Margarita Engle, Bravo brilla en esta versi n al espa ol. M sico, bot nico, jugador de b isbol, piloto--los Latinos incluidos en esta colecci n provienen de muchos pa ses diferentes y de muchos backgrounds diferentes. Celebre sus logros y sus contribuciones a la historia colectiva y a una comunidad la cual contin a evolucionando y prospera el d a de hoy Bravo incluye poemas biogr ficos sobre: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, C sar Ch vez, Fabiola Cabeza de Baca, F lix Varela, George Mel ndez, Jos Mart , Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpr , Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tom s Rivera Bravo is also available in English-language editions. Musician, botanist, baseball player, pilot--the Latinos featured in Bravo , by author Margarita Engle and illustrator Rafael L pez, come from many different countries and from many different backgrounds. Celebrate their accomplishments and their contributions to a collective history and a community that continues to evolve and thrive today