Mark Twain

Povist "Prints i zlidar" nalezhit do tvoriv-perlin u dorobku amerikanskogo pismennika Marka Tvena. U nij rozpovidajetsja pro zhittja j prigodi dvokh londonskikh khlopchakiv, skhozhikh jak dvi krapli vodi. Schopravda, tilki zovni. Bo odin z nikh - prints Uelskij, nastupnij korol Angliji, a drugij - zhebrak, sin zlodija, jakomu dolja podaruvala tilki pragnennja pozbutisja svogo zhaljugidnogo stanovischa. Ta buvaje, scho mriji zbuvajutsja. I zhartoma perevdjagneni khlopchiki vraz opinilisja v novikh dlja sebe svitakh. PerekladachMarija Rjabova

Pieruhuumori on viehättänyt ihmisiä kautta aikojen. Eräs ensimmäisistä muistiin merkityistä vitseistä on pieruvitsi. Sumerilaisesta 1900 eaa. tehdystä savitaulusta on luettu ”Jotain mitä ei ole tapahtunut ammoisiin aikoihin: nuori neito ei pieraissut aviomiehensä sylissä.” Kokoelmassa on neljä klassista pierutekstiä:- Jonathan Swift: Piereskelyn hyödyt- Benjamin Franklin: Kirje Brysselin kuninkaalliselle akatemialle- Charles James Fox: Essee ilmasta- Mark Twain: 1601 - Takan eteen kokoontuneiden keskustelu Tudorien aikakaudelta

"Prikljuchenija Toma Sojera" - eto klassika detskoj literatury, kotoroj zachityvajutsja vsjo novye i novye pokolenija malchishek i devchonok. Tom blizok i ponjaten sovremennym detjam: on ne khochet uchitsja v shkole, popadaet v peredrjagi i dazhe stalkivaetsja s pervymi romanticheskimi perezhivanijami. No pri etom Tom Sojer sokhranjaet vesjolost i chestnost, chutkost i dobrotu - kachestva, kotorye v itoge i pomogajut emu postupat pravilno. Takie zhivye, ujutnye i dushevnye illjustratsii, dopolnjajuschie prikljuchenija ozornykh malchishek, podgotovila sovremennaja khudozhnitsa Nadezhda Balandina. Ejo geroi vyshli nastolko obajatelnymi, chto dazhe zhutkaja istorija, v kotoruju popali Tom i Gek, ne vygljadit strashnoj. Tekst privoditsja v klassicheskom perevode Niny Daruzes.

"Ma võitlesin koos Jeanne d'Arciga" on Mark Twaini 1896. aastal kirjutatud ajalooline romaan. Raamat räägib prantsuse rahvuskangelase Jeanne d'Arcist ja kirjeldab Saja-aastase sõja seda perioodi, mil Jeanne tegutses. Jeanne d'Arci tegevus tõi sõtta murrangu ja 1437-53 tõrjuti inglased Prantsusmaalt välja. Romaan on justkui tõlgitud ja inspireeritud Jeanne d'Arci eluaegse saatja ja paazhi Louis de Conte'i memuaaridest. Raamat on vaimukas, humoorikas ja seikluslik, ehkki tegemist pole harjumuspärase Mark Twaini stiiliga. Teoses on palju tegelasi välja mõeldud, siiski suudab Twain väga usutavalt tabada 15. sajandi alguspoole olustikku. Mark Twain pidas seda romaani oma parimaks. Enne kirjutamist tegi ta aastaid arhiividest eeltööd, et olla faktitruu. Jeanne d'Arci isiksus ei huvitanud teda religioosse andumuse mõttes - teame Twain oli agnostik, vaid kirjanikku köitis tema fenomenaalne mõjuvõim, mida noorel talutüdrukul õnnestus saavutada ülimalt patrialhaalses ühiskonnas.

Velikolepnoe podarochnoe izdanie bolshogo formata. Tvjordyj perepljot s chastichnym lakom. Belaja bumaga. Chjotkij, udobnyj dlja chtenija shrift. Bolshoe kolichestvo polnotsvetnykh illjustratsij. "Pozhaluj, vsjo eto bylo, a, pozhaluj, i ne bylo, no vsjo zhe moglo by byt". Takoe strannoe nachalo romana, glavnym geroem kotorogo javljaetsja nastojaschij korol, srazu nastraivaet na vstrechu s chem-to neobychnym, zagadochnym, maloobjasnimym. Slovno na mashine vremeni my perenosimsja v XVI vek i otpravljaemsja v udivitelnoe stranstvie po prostoram Anglii. V osnove romana Marka Tvena "Prints i nischij" lezhit vechnaja mechta ljudej o mudrom i miloserdnom pravitele. Avtor zastavljaet naslednika prestola projti zhestokuju shkolu zhizni, chtoby junyj prints na sobstvennom opyte poznal vse bedy, vypadajuschie na dolju ego poddannykh: nuzhdu, golod, krovavye zakony. Iz korolevskogo dvortsa Eduard popadaet to v truschoby londonskogo prigoroda, to v khibaru brodjag, to v khizhinu otshelnika. No i ego dvojniku Tomu predstoit sdelat udivitelnoe otkrytie: na vershine vlasti ljudi obladajut temi zhe porokami, chto i na dne obschestva: zhestokostju, dvulichiem, khanzhestvom. K schastju, kak pisal Aleksandr Kuprin, "oba junoshi zaplatjat narodu storitsej za tu nauku, kotoruju oni pocherpnuli iz ego nedr". Klassicheskij perevod romana na russkij jazyk vypolnen Nikolaem i Korneem Chukovskimi. Vydajuschiesja mastera slova idealno peredali vse ottenki znamenitogo tvenovskogo jumora, ot sarkasticheskoj usmeshki do dobrodushnoj ulybki. Krasochnye, vozdushnye, tochnye illjustratsii Ekateriny Komrakovoj sozdajut u chitatelej oschuschenie lichnogo prisutstvija v staroj Anglii i pobuzhdajut vozvraschatsja k nim snova i snova, chtoby rassmotret vse detali.

Referring to Adventures of Huckleberry Finn, H. L. Mencken noted that his discovery of this classic American novel was "the most stupendous event of my whole life"; Ernest Hemingway declared that "all modern American literature stems from this one book," while T. S. Eliot called Huck "one of the permanent symbolic figures of fiction, not unworthy to take a place with Ulysses, Faust, Don Quixote, Don Juan, Hamlet." The novel's preeminence derives from its wonderfully imaginative re-creation of boyhood adventures along the Mississippi River, its inspired characterization, the author's remarkable ear for dialogue, and the book's understated development of serious underlying themes: "natural" man versus "civilized" society, the evils of slavery, the innate value and dignity of human beings, and other topics. Most of all, Huckleberry Finn is a wonderful story, filled with high adventure and unforgettable characters.

Illustrated Edition: Includes 20 captivating illustrationsSummary: Comprehensive overview of the storyCharacters List: Detailed descriptions of key charactersAuthor Biography: Insightful look into Mark Twain's lifeDive into the timeless adventures of Tom Sawyer with this beautifully illustrated edition of Mark Twain's classic novel. "The Adventures of Tom Sawyer" takes readers on a journey through the mischievous and imaginative world of a young boy growing up along the Mississippi River. Witness the challenges of first love and the bonds of friendship as you follow Tom Sawyer and his pals on adventurous adventures like treasure hunts and pirate exploits. This book, which is set in the charming Missouri town of St. Petersburg, perfectly portrays the spirit of childhood with its comedy, innocence, and examination of social conventions. This special edition enhances the reading experience with 20 vivid illustrations that bring key scenes to life, making it perfect for readers of all ages. Additionally, it includes a comprehensive summary, a detailed characters list, and an insightful biography of Mark Twain, providing deeper context and appreciation for the story and its creator. Whether you are revisiting a beloved classic or discovering it for the first time, this edition of "The Adventures of Tom Sawyer" promises an engaging and enriching experience. Get ready to relive the adventures of Tom, Huck, and Becky as they navigate the joys and challenges of growing up in one of America's most cherished tales.

**The Adventures of Tom Sawyer** by Mark Twain is a beloved classic that captures the essence of childhood adventure and mischief. Set in a small town along the Mississippi River, the story follows Tom Sawyer, a spirited boy who is always up to some playful trouble. From tricking his friends into whitewashing a fence to embarking on thrilling treasure hunts, Tom's adventures are filled with humor, excitement, and heartwarming lessons. Accompanied by his best friend, Huckleberry Finn, Tom navigates a world of caves, pirates, and hidden secrets, all while learning about loyalty, friendship, and growing up. Along the way, Tom faces real dangers, including a chilling encounter with the villainous Injun Joe, making this a thrilling read for both children and adults alike. Twain's masterful storytelling, rich with wit and vivid descriptions of 19th-century American life, creates a compelling and immersive experience. *The Adventures of Tom Sawyer* is more than just an adventure tale-it's a thoughtful exploration of youth, morality, and the journey from innocence to maturity. Full of timeless charm, this novel continues to captivate readers, making it an essential read for fans of classic literature and coming-of-age stories.

D couvrez "Le Legs de 30.000 dollars et autres contes" de Mark Twain, un tr sor litt raire enfin ressuscit apr s des d cennies d'oubli. Traduit avec finesse par Michel Epuy, ce recueil captivant vous plonge dans l'univers satirique et ing nieux de Twain, o chaque histoire est un miroir de la soci t et de ses absurdit s. Ce livre, longtemps puis , est d sormais r dit par Alpha Editions pour le plaisir des g n rations actuelles et futures. Plus qu'un simple livre, c'est une dition de collection qui m rite une place de choix dans votre biblioth que. Ne manquez pas l'occasion de red couvrir l'esprit vif et l'humour mordant de l'un des plus grands crivains am ricains. Plongez dans ces r cits intemporels et laissez-vous s duire par le g nie de Mark Twain.

D couvrez un tr sor litt raire oubli avec "Le pr tendant am ricain: roman" de Mark Twain, traduit par Fran ois de Ga l. Ce chef-d'oeuvre captivant, longtemps puis , rena t gr ce Alpha Editions pour enchanter les lecteurs d'aujourd'hui et de demain. Plongez dans une aventure pleine d'humour et de rebondissements, o les quiproquos culturels et les intrigues amoureuses s'entrelacent avec brio. Ce n'est pas seulement un livre, c'est une dition de collection qui m rite une place de choix dans votre biblioth que. Ne manquez pas l'occasion de red couvrir l'esprit vif et satirique de Twain dans cette oeuvre intemporelle, d sormais accessible une nouvelle g n ration de passionn s de litt rature.