Mary Boyle

Oversatt og med forord av Trond F. Aarre Psykiatrisk diagnostikk bygger på grundig beskrivelse og klassifikasjon av psykiske plager. Plagene blir oppfattet som uttrykk for at noe er galt, avvikende eller unormalt med individet. De psykiske lidelsene som blir diagnostisert, blir forstått og behandlet som om de var vanlige sykdommer. Målet for innsatsen er å få svar på spørsmålet «Hva feiler det deg?». Makt–trussel–mening-rammeverket (The Power Threat Meaning Framework) ble utviklet og presentert av en gruppe britiske psykologer i 2018, og vakte raskt stor interesse verden over. Ved å snu problemstillingen og heller spørre «Hva har skjedd med deg?» tilbyr rammeverket en normaliserende tilnærming som ikke sorterer mennesker ut fra hvilke konkrete plager de har, men ut fra hvilke omstendigheter som ga opphavet til dem. Istedenfor å granske de enkelte plagene for å finne ut hva som er galt med personen, vil rammeverket lede oss mot en forståelse av hvordan maktforhold fører til en opplevelse av trussel og naturlige reaksjoner på det. Håpet er at rammeverket vil hjelpe den enkelte til å skape et narrativ som gir håp og fremmer bedring uten å gi personen en pasientidentitet. I denne boken presenterer psykologene Mary Boyle og Lucy Johnstone makt–trussel–mening-rammeverket på en lett tilgjengelig måte som gir leserne en god innføring både i den praktiske bruken av rammeverket og det faglige grunnlaget det hviler på. Psykiater Trond F. Aarre har oversatt den fra engelsk og skrevet et forord til denne norske utgaven.

Med dette presenteres en norsk oversettelse av The Power Threat Meaning Framework (PTMF), p norsk kalt Makt-trussel-mening-rammeverket (MTM-rammeverket eller MTMR), f rst utgitt i januar 2018 av The British Psychological Society, Division of Clinical Psychology. Det gj res mye godt psykisk helsearbeid, og det er et tverrpolitisk m l utvikle tjenestene ytterligere gjennom medbestemmelse og kt oppmerksomhet p betydningen av relasjoner og nettverk. Nasjonalt senter for erfaringskompetanse innen psykisk helse arbeider for at erfaringsbasert kunnskap skal tas i bruk i tjenestene p psykisk helse- og rusfeltet. Vi opplever kende forst else for den kunnskapen som kommer fra levde liv. De livserfaringer vi gj r oss, p virker alle sider ved helsen v r. MTMR er et konseptuelt alternativ til en diagnostisk modell for psykiske vanskeligheter. Utfordringer og v rem ter som innenfor et diagnostisk rammeverk vil forst s som symptomer p sykdom, forst s i MTMR som menneskelige responser og uttrykk som gir grunnlag for utforske og forst emosjonell smerte, fortvilelse, uvanlige opplevelser og v rem ter. Personers utfordringer og v rem ter forst s i dette rammeverket alts ikke som patologi, men som et uttrykk for mestrings- og overlevelsesmekanismer som har en mening, og som m forst s p bakgrunn av den relasjonelle, sosiale og samfunnsmessige konteksten. The Power Threat Meaning Framework-dokumentet foreligger i to versjoner: et hoveddokument p over 400 sider og et oversiktsdokument (dette dokumentet) p vel 150 sider, som beskriver prinsippene i MTMR. For en detaljert fremstilling av de filosofiske prinsippene og forskningen som underst tter MTMR, henvises til den engelske hovedpublikasjonen. Noen engelske begreper lar seg ikke enkelt oversette. Med forfatternes tillatelse har vi i slike tilfeller f yd til forklarende fotnoter eller beholdt det engelske begrepet i parentes. Eksempler p dette: Meaning i konteksten makt, trussel, mening betyr ikke oppfatning, men den betydning man tillegger en hendelse. Distress har ikke en enkel, entydig oversettelse. Her har vi valgt emosjonell smerte eller bare smerte, fortvilelse, noen ganger n d, krise eller ulykkelighet. Agency blir av enkelte forskere oversatt til agentskap. Vi har valgt bruke akt rskap eller styring i eget liv. Der betegnelser p psykiatriske diagnoser er brukt i teksten, har vi fulgt faglige konvensjoner som kan v re litt ulike i Norge og i Storbritannia. Eksempelvis er borderline personality disorder oversatt til emosjonelt ustabil personlighetsforstyrrelse, som er en mer vanlig brukt betegnelse i Norge. Der det henvises til spesifikke ICD-diagnoser, har vi selvsagt benyttet de gjeldende begrepene. Dokumentet forener fag- og erfaringskunnskap ved at personer med egenerfaring, i dokumentet betegnet som overlevere (eng: survivors), har v rt tungt representert i arbeidet. Overlever som betegnelse kan ha en dobbel betydning. Den kan enten henspille p en person som har gjennomlevd vanskeligheter og kommet over dem, eller den kan ha en mer kritisk betydning av en som har overlevd p tross av behandlingen vedkommende har f tt. Vi regner med at denne dobbeltheten er tilsiktet og har beholdt overlever-begrepet i oversettelsen. Vi mener at rammeverket, til tross for nasjonale ulikheter av b de organisatorisk, spr klig og kulturell art, har relevans med sine allmennmenneskelige beskrivelser, ogs i en norsk kontekst.

An examination of four written accounts of medieval pilgrimages to Jerusalem. What do the bursar of Eton College, a canon of Mainz Cathedral, a young knight from near Cologne, and a Kentish nobleman's chaplain have in common? Two Germans, residents of the Holy Roman Empire, and two Englishmen, just as the western horizons of the known world were beginning to expand. These four men - William Wey, Bernhard von Breydenbach, Arnold von Harff, and Thomas Larke - are amongst the thousands of western Christians who undertook the arduous journey to the Holy Land in the decades immediately before the Reformation. More importantly, they are members of a much more select group: those who left written accounts of their travels, for the journey to Jerusalem in the late Middle Ages took place not only in the physical world, but also in the mind and on the page. Pilgrim authors contended in different ways with the collision between fifteenth-century reality and the static textual Jerusalem, as they encountered the genuinely multi-religious Middle East. This book examines the international literary phenomenon of the Jerusalem pilgrimage through the prism of these four writers. It explores the process of collective and individual identity construction, as pilgrims came into contact with members of other religious traditions in the course of the expression of their own; engages with the uneasy relationship between curiosity and pilgrimage; and investigates both the relevance of genre and the advent of print to the development of pilgrimage writing. Ultimately pilgrimage is revealed as a conceptual space with a near-liturgical status, unrestricted by geographical boundaries and accessible both literally and virtually.

The current mainstream way of describing psychological and emotional distress assumes it is the result of medical illnesses that need diagnosing and treating. This book summarises a powerful alternative to psychiatric diagnosis that asks not 'What's wrong with you?' but 'What's happened to you?' The Power Threat Meaning Framework (PTMF) was co-produced by a core group of psychologists and service users and launched in 2018, prompting considerable interest in the UK and worldwide. It argues that emotional distress, unusual experiences and many forms of troubled or troubling behaviour are understandable when viewed in the context of a person's life and circumstances, the cultural and social norms we are expected to live up to and the degree to which we are exposed to trauma, abuse, injustice and inequality. The PTMF offers all of us the tools to create new, hopeful narratives about the reasons for our distress that are not based on psychiatric diagnosis and to find ways forward as individuals, families, social groups and whole societies.

After the Civil War, state and national Prohibition galvanized in Atlanta the issues of classism, racism and anti-immigrant sentiment. While many consider flappers and gangsters the iconic images of the era, in reality, it was marked with temperance zealotry, blind tigers and white lightning. Georgia's protracted and intense battle changed the industrial and social landscapes of its capital city and unleashed a flood of illegal liquor that continually flowed in the wettest city in the South. Moonshine was the toast of the town from mill houses to the state capitol. The state eventually repealed prohibition, but the social, moral and legal repercussions still linger seventy years later. Join authors Ron Smith and Mary O. Boyle as they recount the colorful history of Atlanta's struggle to freely enjoy a drink.

First published in 2002. Schizophrenia: A Scientific Delusion?, first published in 1990, made a very significant contribution to the debates on the concepts of schizophrenia and mental illness. These concepts remain both influential and controversial and this new updated second edition provides an incisive critical analysis of the debates over the last decade. As well as providing updated versions of the historical and scientific arguments against the concept of schizophrenia which formed the basis of the first edition, Boyle covers significant new material relevant to today’s debates.

Women have been able to have abortions legally for over 30 years. Yet few books have considered it as anything other than a health issue. Mary Boyle breaks this mould by considering the constructions of abortion in Western society. Drawing on ideas from sociology, politics, anthropology and law as well as psychology, she shows how abortion is linked to sexual behaviour and motherhood in the complex web of gender and power relations. This book will be of interest to all those engaged with feminist thinking, whether as student, academic, or professional in practice.