Richard Wilhelm

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1922.

Fearless heroes, feisty princesses, sly magicians, terrifying dragons, talking foxes and miniature dogs. They all feature in this enthralling compendium of Chinese fairy tales and legends, along with an array of equally colourful characters and captivating plots. Although largely unknown in the West, the 73 stories in this volume are just as beguiling as the more familiar Grimms’ Fairy Tales or Arabian Nights. They were collected in the early 20th century by Richard Wilhelm and first translated into English by Frederick H Martens. This beautifully produced revised and edited new edition includes updated notes which not only provide background on the tales, but also offer a fascinating insight into ancient Chinese folk lore and culture. These are stories to return to time and time again. From awesome adventures to quirky allegories, from the exploits of the gods to fables about beggars who outwit their betters, Chinese Fairy Tales and Legends is extraordinarily diverse and endlessly engaging. These wonderful stories have enduring and universal appeal, and will intrigue both children and adults.

Das Tao Te King (Daodejing) ist eine Sammlung von Spruchkapiteln. Das Werk gilt als die Gr ndungsschrift des Daoismus, ein heiliger Text. Der heutige Titel des Werks "Das Buch vom Dao und vom De" verweist auf die beiden zentralen Begriffe der Weltanschauung von Laozi. Der Mensch k nne die Wirkung des Dao auf zweierlei Weise erfahren: Zum einen, indem er die Erscheinungen der Welt beobachte und das Dao am Werke sehe; zum anderen, indem er seine Sinne abkehre und sich der Stille zuwende. Damit k nne er sein Wesen sensibilisieren und das Dao geschehen lassen. Von der ersten Weise zeugen die zahlreichen Gleichnisse aus Natur und menschlicher Gesellschaft: Das Wasser bahnt sich seinen Weg, indem es nachgibt und unten bleibt. Ein Mensch, der viel besitzt, zieht R uber und Feinde an. Die Welt unterliege stetigem Wandel. Darin sei ein grundlegendes und unver nderliches Gesetz wirksam, das Gesetz vom Ausgleich der Gegens tze. Weithin bekannt ist das Symbol Taiji, welches symbolisch Yin und Yang in einem Kreis vereinigt. Der Kreis selbst symbolisiert die Ureinheit dieser beiden Kr fte, welche bei Laozi dem Dao entspringt. Laozi ist ein legend rer chinesischer Philosoph, der im 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben soll. Laozi gilt als Begr nder des Daoismus (Taoismus).

Richard Wilhelm (1873-1930) war ein deutscher Sinologe. Daneben war er Theologe und Missionar. Im Jahr 1899 brach Wilhelm im Dienste der Ostasienmission als Missionar in das Kaiserreich China auf. Durch seine p dagogische T tigkeit lernte er traditionell gebildete chinesische Gelehrte kennen, die sein Verst ndnis der chinesischen Kultur und Geschichte vertieften, vor allem aber sein Studium der Schriften des klassischen chinesischen Altertums unterst tzten. Neben den bekannten bersetzungen der Texte des klassischen chinesischen Altertums, die immer wieder neu aufgelegt werden, steht aber noch eine Vielzahl von Arbeiten, in denen er sich aufmerksam und kritisch mit der chinesischen Gegenwart befasst. So ver ffentlichte er Tagebuchaufzeichnungen ber die zeitgen ssischen Ereignisse und sein Leben und Arbeiten in Qingdao, aber auch ein Werk ber chinesische Wirtschaftspsychologie, das eine durchaus praktische Zielsetzung hatte. Aus dem Buch: "In China rechnet man nach Jahrhunderten. Das war in der Vergangenheit stets die Losung der alten Kolonisten im Fernen Osten. Aber diese Losung ist l ngst zur Unwahrheit geworden. Heute entwickelt sich das Leben in China in fieberhafter Eile. Jeder Tag bringt neue Ereignisse und Entwicklungen, und hinter den lauten Tagesereignissen und K mpfen vollzieht sich etwas ganz Gro es: das Auftauchen einer neuen Welt. Ganz langsam und allm hlich fing es an, aber mit immer wachsender Beschleunigung rollt das Rad des Geschehens weiter, dieses Rad der Wiedergeburt, das Altes, berlebtes mit sich hinunter nimmt in die Unterwelt des Vergessens und Neues, nie Dagewesenes aus dem Nichts emporhebt. Aber das Neue ist nicht etwas, das ganz unvermittelt entst nde."

Inhalt: - Weiberworte trennen Fleisch und Bein - Die drei Reimer - Wie einer aus Gier nach dem Kleinen das Gro e verliert - Wer ist der S nder? - Das Zauberfa - Das Gl ckskind und das Ungl ckskind - Der neunk pfige Vogel - Die H hle der Tiere - Der Panther - Das grosse Wasser - Der Fuchs und der Tiger - Des Tigers Lockspitzel - Der Fuchs und der Rabe - Warum Hund und Katze einander Feind sind - Die Menschwerdung der f nf Altem - Der Kuhhirt und die Spinnerin - Yang Oerlang - Notscha - Die Mondfee - Der Morgen- und der Abendstern - Das M dchen mit dem Pferdekopf - Die Himmelsk nigin - N Wa - Der Feuergott - Die drei waltenden G tter - Konfuzius - Der Kriegsgott - Die Heiligenscheine - Laotse - alte Mann - Die acht Unsterblichen - Die acht Unsterblichen - Die beiden Scholaren - Der Priester von Lauschan - Der geizige Bauer - Strafe des Unglaubens - Morgenhimmel - Der K nig Mu von Dschou - Weibertreu (Dschuang ds und seine Frau) - Der K nig von Huai Nan - Der alte Dschang - Der g tige Zauberer - Wie einer den H llenf rsten beschimpfte - Wie Muli n seine Mutter aus der H lle holte - Die Blumenelfen - Der Bergelf - Der Geist vom Wuli n-Berg - Der Rossberg-Geist - Der Ameisenk nig - Der kleine Jagdhund - Der Drache nach dem Winterschlaf - Die Geister des gelben Flusse - Die Drachenprinzessin - Hilfe in der Not - Die versto ene Prinzessin - Das Fuchsloch - Fuchsfeuer - Der Fuchs und der Donner - Der freundliche und der schlimme Fuchs - Der gro e Vater Hu - Die sprechenden Silberf chse - Der Scherge - Die gef hrliche Belohnung - Die Rache - Der Geisterseher - Die Geister der Erh ngten - Gespenstergeschichten - Das tote M dchen - Der unartige Knabe - Bestrafte Habgier - Die Nacht auf dem Schlachtfeld - Die Grabsch nder - Go Schu Han - Die verwandelte Frau - Das Oger-Reich - Das geraubte M dchen - . . .

Das I Ging ist ein altes chinesisches Orakel, das bei Beantwortung von ungel sten Fragen hilft.

Wilhelm frequently wrote and lectured on the Book of Changes, supplying guidelines to its ideas and ways of thinking. Collected here are four lectures he gave between 1926 and 1929. The lectures are significant not only for what they reveal about Chinese tradition and culture, but also for their reflections of the scholarly and cultural milieu prevalent in Germany during that time. Originally published in 1979. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Das I Ging enth lt die Kosmologie und Philosophie des alten China. Grundideen sind eine Ausgewogenheit der Gegenteile und ein Akzeptieren der Ver nderung. Das Buch beschreibt die Welt in 64 Bildern, die aus je sechs durchgehenden oder unterbrochenen Linien bestehen (Hexagramme). In den westlichen Kulturen wird es vor allem als Weisheits- und Weissagungsbuch verstanden. Es wird von jeher in China als Orakel befragt. Die urspr ngliche Herkunft der Orakel-Tradition hat schamanistische Wurzeln und beruht auf dem Deuten von Kerben und Linien in durch Hitzeeinwirkung zerplatzten Schildkr tenpanzern.

First published in 1931. This re-issues the edition of 1972. This translation and Wilhelm's invaluable commentaries provide a concise and readable survey of Confucius, the man and his teachings. This volume translates The Life of Confucius from an ancient Chinese text, the Shih Chi, or The Historical Records by Sse-Ma Ch'ien, dating from the turn of the second century B. C.

Wilhelm frequently wrote and lectured on the Book of Changes, supplying guidelines to its ideas and ways of thinking. Collected here are four lectures he gave between 1926 and 1929. The lectures are significant not only for what they reveal about Chinese tradition and culture, but also for their reflections of the scholarly and cultural milieu prevalent in Germany during that time. Originally published in 1979. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.