Richard Wilhelm

Kultakukan salaisuus on ihmiskunnan vanhimpia säilyneitä tekstejä. Sen merkit koottiin noin 2300 e. Kr. ja tärkeimmät selitykset ovat peräisin Kungfutselta ja muilta 600 e. Kr. eläneiltä kiinalaisilta filosofeilta. Kiinalaisille Kultakukan salaisuus on sama kuin Koraani Islamin uskonnossa ja Raamattu kristityille. Idän viisauden tutkija Richard Wilhelm tuo ulottuvillemme tällä kiinalaista taoismia käsittelevällä, vanhan esoteerisen tekstin käännöksellään erään idän viisauden kallisarvoisimman tuotteen. Kultakukan salaisuus sisältää mystiseen elämään liittyviä salaisia kirjoituksia. Kirja kuvaa tajunnan eri vaiheita tiellä kohti valaistumista. Se on kosmisen tajunnan vertaukuva; kaiken harjoituksen päämäärä, jonka toinen tunnettu vertauskuva on valo. C. G. Jung on laatinut kirjaan alkupuheen, joka selvittää kohta kohdalta eurooppalaisen mielen ongelmia matkalla kohti tätä valaistumista eli kultakukan salaisuutta.

The ancient Taoist text that forms the central part of this book was discovered by Wilhelm, who recognized it as essentially a practical guide to the integration of personality. Foreword and Appendix by Carl Jung; illustrations. Translated by Cary F. Baynes. A Helen and Kurt Wolff Book

a friend of Carl Jung, The Secret of the Golden Flower describes a straightforward and silent meditation method that has been characterized as "Zen with details."