Theodore Dreiser

Teodor Drajzer - izvestnyj amerikanskij pisatel. Ego proizvedenija, takie kak "Amerikanskaja tragedija", "Sestra Kerri" i drugie, polzovalis ogromnym uspekhom u chitatelej vo vsem mire i do sikh por vyzyvajut samyj zhivoj interes. "Stoik" - poslednij roman Drajzera, uvidevshij svet uzhe posle smerti pisatelja, on zavershaet znamenituju "Trilogiju zhelanija" (pervye dva romana - "Finansist" i "Titan"), povest o zhizni biznesmena Frenka Kaupervuda. Vsju svoju dolguju, polnuju neverojatnykh proisshestvij zhizn Kaupervud posvjatil pogone za dengami i krasivymi zhenschinami. Ni odna zhertva ne kazalas emu slishkom dorogoj, serdtse ego ne znalo ni sostradanija, ni sozhalenij. I dazhe priblizhenie smerti, kazalos, ne sposobno bylo pokolebat besposchadnykh printsipov Frenka Kaupervuda. V romane "Stoik" chitateli uznajut o tom, kak zavershilas zhizn odnogo iz velichajshikh finansistov, mechtavshego polozhit sebe v karman vse dengi mira.

Klajd Grifits, "srednij molodoj amerikanets s tipichno amerikanskim vzgljadom na zhizn", plemjannik bogatogo likurgskogo fabrikanta Semjuela Grifitsa, stremjaschijsja ljuboj tsenoj utverditsja v vysshem obschestve, zavodit roman s podrugoj svoej kuziny, 17-letnej Sondroj Finchli, - bogatoj naslednitsej drugogo mestnogo fabrikanta, krasivoj, izbalovannoj, samovljublennoj predstavitelnitsej "zolotoj molodezhi" goroda. Tjagotjas prodolzhajuschejsja ljubovnoj svjazju s prostoj fabrichnoj rabotnitsej Robertoj Olden, Klajd reshaet postavit tochku v otnoshenijakh s neju odnim udarom - kotoryj okazhetsja rokovym dlja nego samogo... "Amerikanskaja tragedija" (1925) - osnovannaja na realnykh sobytijakh kriminalno-sudebnaja istorija, psikhologicheskaja drama i odnovremenno surovaja otpoved "amerikanskoj mechte" - stala samym izvestnym romanom Teodora Drajzera i sjuzhetnoj osnovoj neskolkikh khudozhestvennykh filmov: ot klassicheskikh gollivudskikh kinoversij Dzhozefa fon Shternberga (1931) i Dzhordzha Stivensa (1951) do volnoj interpretatsii v "Match-pojnte" (2005) Vudi Allena.

Vtoroj roman klassika mirovoj literatury, uvidevshij svet tolko spustja odinnadtsat let posle skandalnoj "Sestry Kerri". Dzhenni Gerkhardt, naivnaja i mechtatelnaja devushka, postupaet na rabotu v gostinitsu, chtoby pomoch svoej nuzhdajuschejsja seme. Chernaja polosa surovykh ispytanij i lishenij, kazalos by, zakanchivaetsja s pojavleniem Lestera - naslednika krupnoj promyshlennoj kompanii. Odnako semja Kejn ne gotova prinjat sojuz s devushkoj ne iz ikh kruga, i togda pered Dzhenni vstanet neprostoj vybor: postupitsja sobstvennym schastem ili pojti naperekor vysshemu svetu... Istorija o blagorodstve, stojkosti pered zhestokimi udarami sudby i vsepobezhdajuschej sile ljubvi, v svoe vremja nazvannaja kritikami "luchshim amerikanskim romanom, kotoryj kogda-libo chitali".

Znamenitye romany "Finansist", "Titan" i "Stoik" obrazujut "Trilogiju zhelanija" - masshtabnoe povestvovanie amerikanskogo pisatelja Teodora Drajzera o golovokruzhitelnoj karere finansista. V osnove eposa o Frenke Kaupervude - biografija realnogo chikagskogo millionera Charlza Jerksa. Bolshoj biznes, finansovye afery i makhinatsii, zhizn i nravy oligarkhov blestjasche opisany v trilogii. Perevodchiki: Savelev Kirill Aleksandrovich, Bogoslovskaja M., Kudrjavtseva T.

"Genij" - odno iz samykh jarkikh i emotsionalnykh proizvedenij vydajuschegosja amerikanskogo pisatelja Teodora Drajzera. Dejstvie romana proiskhodit v Amerike kontsa devjatnadtsatogo veka i povestvuet o tvorcheskikh i nravstvennykh iskanijakh provintsialnogo khudozhnika Judzhina Vitly, mechtajuschego stat pervym zhivopistsem, sumevshim ulovit na kholste vsju shirotu i bogatstvo amerikanskoj kultury. Strastnost, tvorcheskij egoizm, neiskorenimye cherty deltsa i nepomernye ambitsii vlekut Judzhina k dostatku i slave, zastavljaja platit za uspekh slishkom vysokuju tsenu.

Kak zhe privlekatelen mir bogatstva, roskoshi i razvlechenij! No Klajd Grifits imel neschaste roditsja v seme bednykh ulichnykh propovednikov. S junykh let on mechtaet byt sredi schastlivykh preuspevajuschikh ljudej i imet ikh vozmozhnosti. Klajd rano ponjal: nichto emu ne pomozhet, esli tolko on sam ne sumeet pomoch sebe. Stremjas zanjat vidnoe polozhenie v obschestve, on zavodit roman s 17-letnej Sondroj Finchli, bogatoj naslednitsej fabrikanta. Odnako ego tjagotit ljubovnaja svjaz s prostoj fabrichnoj rabotnitsej Robertoj Olden. Devushka beremenna i meshaet dostich zavetnoj tseli - sdelat kareru i obresti krasivuju zhizn. V otchajannoj pogone za uspekhom Klajd okazyvaetsja gotov pojti na prestuplenie... "Amerikanskaja tragedija" - vershina tvorchestva Teodora Drajzera. Neprevzojdennoe izobrazhenie surovoj realnosti i temnoj storony amerikanskoj mechty, iskljuchitelnoe po sile i razmakhu, ne ostavljaet ravnodushnym uzhe neskolko pokolenij chitatelej.

Vyshedshij posle smerti Teodora Drajzera zakljuchitelnyj roman "Trilogii zhelanija" - "Stoik". Finansist-millioner pensionnogo vozrasta Frenk Kaupervud posle krakha v Chikago perenosit biznes v London - i po-prezhnemu dobivaetsja uspekha, odnako usmerti svoi plany...

Vyshedshij posle smerti Teodora Drajzera, zakljuchitelnyj roman "Trilogii zhelanija" - "Stoik". Finansist-millioner pensionnogo vozrasta Frenk Kaupervud posle krakha v Chikago perenosit biznes v London - i po-prezhnemu dobivaetsja uspekha, odnako u smerti svoi plany... Perevodchik: Bogoslovskaja M., Kudrjavtseva T. A.