Wilhelm ja Jakob veljekset Grimm

V glubi dremuchikh nemetskikh lesov, gde tma nasheptyvaet zloveschie tajny, a merknuschij svet luny porozhdaet zhutkie teni, bratja Grimm sobrali kollektsiju nastojaschikh skazok, kotorye zastavjat vas sodrognutsja ot uzhasa. Budte ostorozhny, perevorachivaja stranitsy knigi: vy i ne podozrevaete, kakie mrachnye sobytija zhdut vas vperedi. V etom sbornike pered vami predstanut ne dobrye skazki, a pugajuschie istorii o zlobnykh vedmakh, kovarnykh dukhakh, drevnikh prokljatijakh i nevoobrazimykh zlodejanijakh. Otkrojte etu knigu i pogruzites v zavorazhivajuschij mir, gde krov i uzhas sochatsja s kazhdoj stranitsy, a kazhdoe slovo shepchet o neskonchaemykh stradanijakh i vechnom mrake. V nastojaschem izdanii originalnyj tekst skazok privoditsja s parallelnym perevodom P. N. Polevogo v soprovozhdenii izyskannykh gravjur XIX v. i velikolepnykh illjustratsij Artura Rekkhema. Dlja udobstva chtenija russkij tekst raspolozhen parallelno s nemetskim, chto pozvolit bez truda sravnivat original s perevodom, obraschat vnimanie na trudnosti, s kotorymi stalkivalis perevodchiki, i otmechat naibolee tochno perevedennye fragmenty. Strashnoj krasoty oblozhka, tverdyj pereplet s krasnoj lentochkoj ljasse i podarochnoe oformlenie vnutri dobavljajut knige izyskannost i privlekatelnost. Ee mozhno priobresti ne tolko dlja svoej kollektsii, no i v kachestve podarka dorogim i blizkim ljudjam.

Bratja Grimm - znamenitye vo vsjom mire avtory chudesnykh skazok, kotorye deti chitajut i ljubjat do sikh por. Ikh geroi nakhodchivy, trudoljubivy i nadeleny dobrym serdtsem. Prochitajte uvlekatelnye i pouchitelnye istorii o prekrasnykh korolevichakh, korolevnakh i drugikh personazhakh. Otkrojte volshebnyj, tainstvennyj i nepovtorimyj mir proizvedenij velikikh skazochnikov! V nashem izdanii sobrany samye izvestnye skazki bratev Grimm, kotorye vkhodjat v shkolnuju programmu po literature i programmu vneklassnogo chtenija. Kniga s jarkimi, krasivymi illjustratsijami stanet otlichnym dopolneniem k vashej detskoj biblioteke i pomozhet shkolniku podgotovitsja k uroku.

V knigu voshli samye izvestnye skazki, sobrannye nemetskimi folkloristamiVilgelmom i Jakobom Grimmami: "Bremenskie ulichnye muzykanty", "Rapuntsel","Genzel i Gretel", "Gospozha Metelitsa" i mnogie drugie. Teksty pechatajutsjav klassicheskikh perevodakh. Kniga s krasochnymi illjustratsijami Vitalija Dudarenkostanet otlichnym podarkom dlja vsekh ljubitelej skazok.

Polnoe sobranie skazok, sobrannykh bratjami Grimm, v neadaptirovannom variante dlja vzroslykh! Mnogie izvestnye skazki v originale zakanchivajutsja vovse ne schastlivo. Na samom dele bratja Grimm pisali svoi proizvedenija dlja vzroslykh, poetomu sjuzhety neadaptirovannykh versij "Zolushki", "Belosnezhki" i mnogikh drugikh detskikh skazok legko mogli by lech v osnovu stsenarija sovremennogo filma uzhasov. Sestry Zolushki obrezajut sebe chast stupni, chtoby vlezt v khrustalnuju tufelku, prints iz skazki pro Rapuntsel vykalyvaet sebe vetkami glaza, a "dobrye" roditeli Genzelja i Gretel otrubajut svoim detjam ruki i nogi. Takikh skazok vam esche ne dovodilos chitat... V etom izdanii vpervye publikujutsja vse, vkljuchaja samye mrachnye i pugajuschie istorii originalnogo sbornika bratev Grimm: 200 skazok i 10 legend. Podarochnoe izdanie bolshogo formata dopolneno klassicheskimi gravjurami F. Grot-Ioganna i R. Lejnvebera. Unikalnyj pereplet so shnurkom, zakrashennyj obrez, plotnaja tonirovannaja bumaga.

"Printsessa na goroshine" i "Gadkij utjonok" Khansa Kristiana Andersena, "Krasnaja Shapochka" i "Bremenskie muzykanty" Bratev Grimm, "Malenkij Muk" Vilgelma Gaufa - istorii, poljubivshiesja ne odnomu pokoleniju chitatelej po vsemu miru. Pogruzitsja v udivitelnyj mir volshebnykh skazok pomogut illjustratsii znamenitogo polskogo khudozhnika Janusha Grabjanskogo. Nevozmozhno ne uznat ego stil: on ne prosto khudozhestvenno soprovozhdaet istoriju, no stanovitsja polnopravnym tvortsom ejo mira. Dazhe samye izvestnye skazki raskryvajutsja po-novomu blagodarja smeloj samobytnosti polskogo klassika illjustratsii.

Brati Jakob i Vilgelm Grimm je odnimi z najbilsh vidomikh kazkariv Jevropi. Ponad 200 folklornikh tvoriv, jaki voni zapisali pid chas ekspeditsij ta zrobili jikh literaturnu obrobku, vzhe kilka stolit zaljubki chitajut diti vsogo svitu. Khto z nas u ditinstvi ne chuv kazku pro Chervonu Shapochku? A pro pidstupnogo vovka, jakij z'jiv malenkikh kozenjat? Abo pro neslukhnjanu divchinku i pani Trude - kazku, vid jakoji krov kholonula v zhilakh? Khto ne spivchuvav pokinutim u lisi Genzelju ta Gretel? TSi tvori pro nezvichajni, chasom fantastichni podiji, pro dobro i zlo, ljubov i nenavist, prekrasne j ogidne nikoli ne vtratjat svojeji aktualnosti. Vmischeni v tsij zbirtsi jak populjarni, tak i malovidomi kazki brativ Grimm zhodnogo malenkogo chitacha ne zalishat bajduzhim. Perekladach Oksana Gergelijnik

Serija "Knizhka-panoramka" - idealnyj podarok dlja malenkikh chitatelej. Ljubimye skazki ozhivajut v illjustratsijakh znamenitogo khudozhnika Toni Vulfa: Zolushka i Belosnezhka, Krasnaja Shapochka i Tri porosenka i mnogie drugie geroi gotovy vstretitsja s malyshom i rasskazat emu svoi istorii. A blagodarja panorame na kazhdom razvorote chtenie prevraschaetsja v uvlekatelnuju igru!

Bratja Grimm - pervye sostaviteli slovarja nemetskogo jazyka, vydajuschiesja jazykovedy i, konechno, odni iz samykh izvestnykh i chitaemykh skazochnikov. Za mnogo let kropotlivogo truda oni sobrali i zapisali bolee dvukhsot skazok i legend, kotorye chitaet i perechityvaet ves mir. Unikalnost etikh skazok sostoit v tom, chto chitat ikh odinakovo interesno i detjam, i vzroslym: v nikh uvlekatelnyj sjuzhet spletaetsja s zhitejskoj mudrostju, moralju, originalnym jumorom i aktualnymi vo vse vremena voprosami very, samoopredelenija i poiska spravedlivosti. V sbornik voshli takie izvestnye skazki, kak "Bremenskie muzykanty", "Genzel i Gretel", "Khrabryj portnjazhka", "Gospozha Metelitsa", "Korol Drozdoborod", "Krasnaja shapochka" i mnogie drugie.

Bratja Grimm - velikie nemetskie skazochniki, geroev ikh proizvedenij znaet i ljubit ves mir. V etoj knige vy vnov vstretites s bremenskimi muzykantami, popadjote v korolevskij zamok k printsesse Shipovnichek, a takzhe vmeste s Malchikom-s-palchikom otpravites v nastojaschee prikljuchenie!

V seriju "Vneklassnoe chtenie" voshli proizvedenija iz spiska literatury, rekomendovannoj dlja vneklassnogo chtenija v nachalnoj i srednej shkole. Dostupnaja tsena, produmannyj sostav, sovremennyj dizajn i illjustratsii luchshikh khudozhnikov.

Skazki bratev Grimm ljubjat i vzroslye, i deti. V etoj knige sobrany tri, pozhaluj, samye izvestnye iz nikh - "Bremenskie muzykanty", "Gospozha Metelitsa" i "Malchik-s-palchik". A pochemu oni stali ljubimymi i populjarnymi? Da potomu, chto v nikh est i volshebstvo, i prikljuchenija, i tainstvennye prevraschenija.

"Bremenskie muzykanty" - odna iz samykh znamenitykh skazok nemetskikh skazochnikov Bratev Grimm. Eto skazka o smelosti, o vere v sebja i v svoi sily, o tom, chto dobro vsegda pobezhdaet zlo! Po etoj skazke byli snjaty multfilmy i filmy, kotorye ljubjat i deti, i vzroslye! V knige klassicheskij pereskaz A. Vvedenskogo i velikolepnye risunki M. Rudachenko. Dlja doshkolnogo vozrasta.

Jakob i Vilgelm Grimm - izvestnye issledovateli nemetskoj narodnoj kultury i sobirateli mestnogo folklora. Legendy, skazki i predanija, kotorye ostavili bratja, populjarny u chitatelej po sej den: ikh stavjat na teatralnykh podmostkakh, ekranizirujut i dazhe sozdajut po nim igry. Skazki, zapomnivshiesja nam s detstva, na samom dele ne takie schastlivye i dobrye - v "Zamarashke" sjostry obrubajut sebe stupni, chtoby vlezt v khrustalnuju tufelku, Grenzel i Gretel khotjat ubit sobstvennye roditeli, a v "Krasnoj shapochke" devochka i okhotnik razrezajut brjukho volka i ubivajut ego... Originalnye proizvedenija khranjat v sebe strashnye istorii. No nesmotrja na eto interesnye sjuzhety, mudrye mysli i takie ljubimye personazhi vozvraschajut nas k tekstam snova i snova. Izdanie dopolneno gravjurami i illjustratsijami XIX veka.

Gde prokhodjat granitsy mezhdu germanskoj i skandinavskoj mifologiej? Pochemu jazychestvo drevnikh germantsev bylo tak legko pogloscheno khristianstvom i chto iz drevnegermanskikh verovanij suschestvuet i v nashe vremja? Imja Jakoba Grimma khorosho izvestno i vzroslym, i detjam. Ved Jakob odin iz znamenitykh skazochnikov - Bratev Grimm, no proslavilsja on kak issledovatel germanskoj kultury i mifologii. Fundamentalnaja rabota Jakoba Grimma do sikh por schitaetsja "osnovopolagajuschej i vo mnogom neprevzojdennoj". Govorja o germanskom jazychestve, Grimm pokazyvaet chitateljam maloizvestnye obrjady, pojasnjaet ikh sut. Stati i glavy posvjascheny filologicheskim, istoricheskim, folkloristicheskim i poeticheskim aspektam dokhristianskikh germanskikh religij. Istochniki, ispolzuemye avtorom, razlichny po epokham i geograficheskomu priznaku. Perevod "Germanskoj mifologii" Jakoba Grimma i kommentarii k nej, vypolnennye Dmitriem Kolchiginym, v 2020 g. byli udostoeny Nemetskoj perevodcheskoj premii "Merck" v nominatsii "Nauchno-populjarnaja literatura".

Luchshij podarok rebenku! Godovoj zapas skazok! Teksty bez sokraschenij. Illjustratsii luchshikh sovremennykh russkikh khudozhnikov. Kniga nadolgo stanet samoj ljubimoj. V etoj knige vy najdete poteshki, zagadki, poslovitsy, skorogovorki, kolybelnye pesenki, skazki i veselye stikhi na kruglyj god. Kniga stanet otlichnym podarkom dlja detej i ikh roditelej.

Volshebnye skazki, znakomye nam s detstva, ne vsegda byli bezobidnymi. Ikh korni ukhodjat v strashnye, no pritjagatelnye glubiny narodnogo folklora, porozhdennogo surovymi i zhestokimi vremenami. V etom sbornike bratev Grimm ozhivajut zloveschie legendy srednevekovoj Germanii: prelestnaja Zolushka zhestoko otomschena tainstvennoj siloj; vozljublennyj Rapuntsel osleplen (i ne tolko krasotoj narechennoj); zhenikh-kannibal gotovit dlja nevesty obruchenie so smertju, a po okruge brodit zloveschij karlik Rumpelshtiltskhen, zakljuchaja djavolskie sdelki... Illjustratsii Tani Djurer pomogut oschutit mrachnuju atmosferu i razgljadet krasotu dazhe v tom, chto pugaet. Perevodchiki: Polevoj Petr Nikolaevich, Snessoreva S. I. Khudozhniki: Diner Natalja, Djurer Tanja

Ostroumnaja, jarkaja i dinamichnaja versija vsem izvestnoj istorii osla, sobaki, kota i petukha, kotorye sobiralis stat ulichnymi muzykantami, da tak i ne doshli do goroda Bremena. Znamenitaja istorija bratev Grimm predstavlena v perevode russkogo poeta Aleksandra Vvedenskogo i v emotsionalnoj traktovke khudozhnika Igorja Olejnikova.

Starinnye nemetskie skazki, kropotlivo sobrannye izvestnymi lingvistami Vilgelmom i Jakobom Grimm, nikogo ne ostavljajut ravnodushnym. Rapuntsel i Zolushka, khrabryj portnjazhka i drugie personazhi vdokhnovili izvestnuju nemetskuju khudozhnitsu Larisu Lauber na sozdanie zabavnykh, dinamichnykh illjustratsij, blizkikh i ponjatnykh sovremennym detjam. V sbornik "Volshebnye skazki" voshli odinnadtsat skazok, k sjuzhetam kotorykh chasche vsego obraschajutsja khudozhniki i stsenaristy, kompozitory i poety, prodjusery i sozdateli kompjuternykh igr. Zdes malenkij chitatel najdjot istorii o zacharovannykh printsakh, samootverzhennykh printsessakh, predannykh bratjakh i sjostrakh. Vse skazki obedinjaet kaplja magii i volshebstva, menjajuschaja mir geroev k luchshemu. Dlja detej ot 4-kh let. Perevodchik: Polevoj Petr NikolaevichKhudozhnik: Lauber Larisa

ROSKOSHNYJ PODAROCHNYJ KOMPLEKT: BESSMERTNYJ ROMAN "MASTER I MARGARITA" I POLNOE IZDANIE NASTOJASCHIKh, NEADAPTIROVANNYKh SKAZOK BRATEV GRIMM. PREMIALNYJ PEREPLET, PROSHITYJ TESMOJ, CHERNJONYJ OBREZ, TONIROVANNAJa BUMAGA I KACHESTVENNYE ILLJUSTRATSII. Sestry Zolushki obrezajut sebe chast stupni, chtoby vlezt v khrustalnuju tufelku, prints iz skazki pro Rapuntsel vykalyvaet sebe vetkami glaza, a "dobrye" roditeli Genzelja i Gretel otrubajut svoim detjam ruki i nogi... V etom izdanii vpervye publikujutsja neadaptirovannye skazki originalnogo sbornika Bratev Grimm: 200 skazok i 10 legend. Podarochnoe izdanie bolshogo formata dopolneno klassicheskimi gravjurami F. Grot-Ioganna i R. Lejnvebera. Roman Mikhaila Bulgakova "Master i Margarita" - odno iz samykh znachitelnykh proizvedenij XX veka. Tak do kontsa i ne razgadannyj, misticheskij i odnovremenno ironicheskij, etot roman porazhaet voobrazhenie chitatelej i po sej den. Podarochnoe izdanie knigi snabzheno vstupitelnoj statej literaturoveda Marietty Chudakovoj, a takzhe fotografijami i illjustratsijami, kotorye peredajut atmosferu "bulgakovskoj" Moskvy, znakomjat s materialami muzeja avtora, a takzhe priotkryvajut ego lichnuju i tvorcheskuju zhizn. Unikalnyj pereplet so shnurkom, zakrashennyj obrez, plotnaja tonirovannaja bumaga, kachestvennye illjustratsii. Elitnaja klassika dlja nastojaschikh tsenitelej!