Wilhelm ja Jakob veljekset Grimm

V sbornik "Vse-vse-vse luchshie zarubezhnye volshebnye skazki" voshli samye znamenitye proizvedenija velikikh skazochnikov, chi imena vpisany v istoriju mirovoj literatury, - Sharl Perro, Khans Kristian Andersen, Vilgelm Gauf, Vilgelm i Jakob Grimm, Ernst Teodor Amadej Gofman. "Kot v sapogakh", "Zolushka", "Malenkij Muk", "Bremenskie ulichnye muzykanty", "Djujmovochka", "Schelkunchik i myshinyj korol" i drugie skazki legli v osnovu muzykalnykh proizvedenij, teatralnykh postanovok, animatsionnykh i khudozhestvennykh filmov. Vse oni vkhodjat v programmy objazatelnogo i vneklassnogo chtenija v shkole i v sbornike publikujutsja bez sokraschenij. Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.

V sbornik voshli zarubezhnye skazki, kotorye tak ljubjat deti. Krasochnye illjustratsii pomogut podruzhitsja s gerojami pouchitelnykh istorij, chtoby vmeste sovershit puteshestvie v mir volshebstva. Khudozhnik: Borodina Kristina, Djachenko Alisa, Ivaneeva Evgenija

V knigu voshli pereskazy proizvedenij velikikh skazochnikov X. K. Andersena, O. Uajlda, bratev Grimm. Volshebnye istorii poradujut i detej, i ikh roditelej.

Eta roskoshnaja kniga stanet ukrasheniem kazhdoj domashnej biblioteki. Ona idealno podkhodit dlja podarka, ved v nej vsjo produmano do melochej: oblozhka, oformlennaja v evropejskom stile i perelivajuschajasja na svetu, gljantsevye stranitsy, krepkij tvjordyj perepljot. No samoe glavnoe - eto illjustratsii, napolnennye interesnymi detaljami i jarkimi kraskami. S uverennostju zajavljaem, chto oni ne ostavjat ravnodushnym ni odnogo chitatelja! V knige predstavlena polnaja versija skazki Bratev Grimm v perevode P. Polevogo. Perevodchik: Polevoj Petr NikolaevichKhudozhnik: Gordeeva Valerija

V "Samotsvetnoj shkatulke" sobrany nastojaschie literaturnye sokrovischa - zarubezhnye skazki, na kotorykh vyroslo ne odno pokolenie detej po vsemu miru: "Kot v sapogakh", "Spjaschaja krasavitsa", "Belosnezhka", "Khrabryj portnjazhka" i mnogie drugie. Volshebnye istorii i potrjasajuschie starinnye illjustratsii uvlekut rebjonka v mir fantazii. Eta kniga pomozhet detjam poljubit chtenie, razvit voobrazhenie, napomnit o tom, kak vazhno byt dobrym, chestnym i spravedlivym. Samotsvetnaja shkatulka stanet prekrasnym podarkom i ukrasheniem ljuboj domashnej biblioteki. Sostavitel Vladimir Shevchenko.

Byvajut na svete udivitelnye knigi - nemnogo volshebnye. Im pod silu ozhivit geroev velikikh skazochnikov i sdelat chitatelja uchastnikom prikljuchenij. Stoit tolko perevernut stranitsu - i vot ty srazhaeshsja s myshami vmeste so Schelkunchikom, brodish po svetu vmeste s Gerdoj i sledish, khorosho li vzbivaet podushki sluzhanka gospozhi Metelitsy. Sozdat volshebnuju knigu mogut lish ljudi, kotorye umejut tvorit chudesa. Blagodarja nezhnym illjustratsijam Niki Golts i udivitelnym konstruktsijam Oksany Ivanovoj chitatel etoj knigi legko popadjot v nastojaschuju skazku... V pereskaze O. Vasiliadi. Pjat prichin kupit 1 Podarochnoe izdanie k novogodnim i rozhdestvenskim prazdnikam. 2 Interaktivnye detali na kazhdoj stranitse: obemnye elementy, dvizhuschiesja chasti risunka, potajnye "okoshki". 3 Unikalnye illjustratsii Niki Golts. 4 Izdanie ne tolko dlja chtenija, no i dlja razvitija prostranstvennogo myshlenija i melkoj motoriki. 5 Otlichnaja alternativa igrushkam i multfilmam, sposobnaja privit ljubov k chteniju. Khudozhnik: Golts Nika Georgievna

"- Zerkaltse, zerkaltse na stene, Kto vsekh krasivej v nashej strane?" Vse znajut, chto eto Belosnezhka. No v etoj knige vy vstretite i drugikh geroev skazok bratev Grimm - Krasnuju Shapochku, Rapuntsel, Genzelja i Gretel, Khrabrogo portnjazhku i Bremenskikh muzykantov. Kazhdaja istorija ljubovno proilljustrirovana Juliej Ustinovoj, a "karmannyj" format udoben dlja detskikh ladoshek.

V etoj knizhke my sobrali ljubimye Skazki bratev Grimm "Khrabryj portnjazhka", "Bremenskie ulichnye muzykanty", "Zheleznyj Gans", "Gospozha Metelitsa", "Genzel i Gretel". A prekrasnye, izjaschnye illjustratsii Dmitrija Makhashvili i Julii Panipartovoj dostavjat vam esteticheskoe udovolstvie i pozitivnye emotsii. Dlja mladshego shkolnogo vozrasta. Perevodchik: Petnikov G. N. Khudozhnik: Makhashvili Dmitrij, Panipartova Julija

Samye izvestnye skazki: Shipovnichek, Gospozha Metelitsa, Volk i semero kozljat, Krasnaja shapochka, Bremenskie muzykanty, Belosnezhka i Rozochka, Korol Drozdoborod, Zolotoj gus, Snegurochka, Kolokolchik-Rapuntsel, Ganzel i Gretel i dr. Perevod v obrabotke A. V. Trofimovoj. Dlja srednego shkolnogo vozrasta. Perevodchik: Polevoj Petr Nikolaevich, Snessoreva S. I. Khudozhnik: Grot-Iogann F., Lejveber R.

Serija "Skazki s krupnymi bukvami" - eto novye jarkie knigi, kotorye objazatelno ponravjatsja i rebenku, i ego roditeljam. Blagodarja krupnomu shriftu knigi prekrasno podkhodjat dlja pervogo chtenija, a takzhe dlja chtenija pered snom. Pereskaz Pikalovoj D. Khudozhnik: Kucherenko Ekaterina

V knigu voshli samye izvestnye skazki Sh. Perro, G.-Kh. Andersena, bratev Grimm, K. Kollodi i drugie. Unikalnye illjustratsii izvestnoj anglijskoj khudozhnitsy Rene Klok.

Kniga pechataetsja po izdaniju A. F. Marksa 1893 goda. Perevod s nemetskogo pod redaktsiej P. N. Polevogo - russkogo literaturoveda i perevodchika. Kniga otlichno proilljustrirovana khudozhnikami Grot-Iogannom i Lejnveberom. V izdanie voshlo 183 raboty masterovV sbornike pomescheno 199 skazok i legend bratev Grimm, kotorye peredany bez malejshikh urezok ili izmenenij v tekste v perevode pod redaktsiej Polevogo P. N. Dannoe izdanie spravedlivo nazvat samym polnym sbornikom skazok Bratev Grimm na segodnjashnij den iz suschestvujuschikh na russkom jazyke perevodov. Redaktor: Polevoj P. N. Khudozhnik: Grot-Iogann Filipp, Lejnveber Robert

Skazki bratev Grimm publikujutsja v sootvetstvii s pravilami sovremennoj nemetskoj orfografii (2004-2006). Russkij perevod sdelan na rubezhe XIX i XX vekov detskim pisatelem, izdatelem i redaktorom A. A. Fjodorovym-Davydovym (1875-1936). V annotatsii k dorevoljutsionnomu tomu govoritsja: "V izdanie vkhodjat skazki i detskie legendy, predstavljajuschie iz sebja, za nebolshim iskljucheniem, pochti bukvalnyj perevod nemetskogo podlinnika". V tekste sokhraneny imena personazhej, kotorye segodnja pokazhutsja chitatelju neprivychnymi: Belosnezhenka, S-Palchik, Glupyshok. Dlja srednego shkolnogo vozrasta. Perevodchik: Fedorov-Davydov A. A. Khudozhnik: Grot-Iogann Filipp, Lejveber R.

Ostroumnaja, jarkaja i dinamichnaja versija vsem izvestnoj istorii osla, sobaki, kota i petukha, kotorye sobiralis stat ulichnymi muzykantami, da tak i ne doshli do goroda Bremena. Znamenitaja istorija bratev Grimm predstavlena v perevode russkogo poeta Aleksandra Vvedenskogo i v emotsionalnoj traktovke khudozhnika Igorja Olejnikova.

V sbornik voshli luchshie skazki samykh izvestnykh pisatelej skazochnikov Khansa Kristiana Andersena, bratev Grimm, Vilgelma Gaufa i Sharlja Perro. Dlja mladshego shkolnogo vozrasta. Perevodchik: Ganzen Anna Vasilevna, Gabbe T., Petnikov G. N. Khudozhnik: Kovalev Stanislav Romanovich

Samye ljubimye nemetskie skazki neznachitelno sokrascheny, snabzheny kommentariem i slovarem. Posle kazhdoj skazki dany uprazhnenija dlja proverki ponimanija teksta i zakreplenija novoj leksiki. Pravilnost vypolnenija uprazhnenij mozhno proverit po kljuchu. Prednaznachaetsja dlja nachinajuschikh izuchat nemetskij jazyk (uroven 1 - Dlja nachinajuschikh). Adaptatsija teksta, slovar i kommentarii S. A. Matveeva. Redaktor: Kovalchuk L.

Sborink samykh luchshikh i ljubimykh skazok dlja detej Bratev Grimm.

Samye znamenitye skazki samykh izvestnykh avtorov v bolshoj knige s krasivymi jarkimi illjustratsijami italjanskikh khudozhnikov. Vse skazki razbity po temam: "Skazki pro zhivotnykh", "Skazki pro umnykh i glupykh", "Skazki o ljubvi i druzhbe", "Skazki pro bolshikh i malenkikh", "Basni", "Skazki pro printsev i printsess" i "Arabskie skazki". Malyshi s udovolstviem poznakomjatsja s tremja porosjatami, kotom v sapogakh, Krasavitsej i Chudovischem, Malchikom-s-palchik i drugimi gerojami mirovoj detskoj literatury. Dlja chtenija vzroslymi detjam. Skazki dany v pereskaze. Perevodchik: Ganzen Anna VasilevnaRedaktor: Parnjakova M. V. Khudozhnik: Vulf Toni, Marajja Libiko, Baraldi Severino, Kattaneo Pero

"Gorshok kashi" - nemetskaja narodnaja skazka iz sobranija bratev Grimm, pozhaluj, odna iz samykh izvestnykh i ljubimykh s rannego detstva. Eto istorija o tom, kak odna devochka poluchila v podarok ot starushki gorshochek, kotoryj sam varit kashu, stoit tolko proiznesti volshebnoe zaklinanie. Devochka otnesla gorshok materi, no kogda ta reshila im vospolzovatsja, to zabyla, kak prikazat gorshochku vovremja ostanovitsja. Gorshochek navaril stolko kashi, chto ona zatopila vse ulitsy, i gorozhanam prikhodilos proedat sebe dorogu. No nikto ne zhalovalsja, vse tolko rady byli, uzh ochen kasha vkusnoj okazalas. Nezamyslovatyj sjuzhet etoj korotenkoj shutlivoj skazki legko vosprinimaetsja sovsem malenkimi detmi, tolko nachinajuschimi svoe znakomstvo s knigoj, a illjustratsii Vladimira Konashevicha k nej nastolko zhivye i "ujutnye", chto dazhe u vzroslykh chitatelej pojavljaetsja zhelanie nemedlenno poselitsja na ee stranitsakh i proedat sebe dorogu v sladkoj kashe za kompaniju s zhiteljami starinnogo gorodka.

"Skazochnyj podarok" - eto pjat klassicheskikh istorij ot luchshikh skazochnikov mira s illjustratsijami izvestnykh evropejskikh khudozhnikov - dlja pervogo znakomstva rebenka s mirovoj khudozhestvennoj kulturoj. V nabor vkhodjat pjat knig. Upakovka - kartonnyj futljar. Prekrasnyj podarok dlja malenkikh chitatelej!