Wilhelm ja Jakob veljekset Grimm

Vashemu vnimaniju predlagaetsja sbornik skazok bratev Grimm. Dlja doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta. Khudozhnik: Nechitajlo V., Nechitajlo Galina

Ranshe nikomu i v golovu ne prikhodilo zapisyvat skazki. Ikh rasskazyvali drug drugu, peredavali iz pokolenija v pokolenie... i esli by ne uchjonye, takie kak bratja Grimm, mnogie istorii tak i ne doshli by do nas. Uzhe v pervoj chetverti XIX veka, kogda Jakob i Vilgelm nachinali svoju dejatelnost, mnogie sjuzhety byli poluzabyty ljudmi: "Sejchas nastupilo vremja uderzhat i zapisat eti skazki, potomu chto ljudi, kotorye khranjat ikh v svoej pamjati, vstrechajutsja vsjo rezhe i rezhe". Knigi bratev Grimm perevodilis na mnogie jazyki, no osobenno poljubilis chitatelju ikh "Detskie i semejnye skazki". Skazki bratev Grimm v pereskazakh russkogo poeta A. Vvedenskogo vse vmeste ne izdavalis nikogda. V 1936 godu v izdatelstve DETGIZ vyshla kniga s 18-ju skazkami, eto izdanie uzhe davno stalo redkostju. V nastojaschem izdanii sobrany vse 48 skazok, kotorye byli pereskazany i pereosmysleny vydajuschimsja russkim pisatelem dlja nashikh detej. Chitatel ne tolko poznakomitsja so znamenitymi skazkami bratev Grimm,...

Otets ostavil synovjam v nasledstvo samye obychnye veschi, no dal mudryj sovet, kak mozhno imi rasporjaditsja. Posledovav ottsovskomu nastavleniju, vse tri brata stali bogaty i schastlivy. Zhivye, jarkie, ostroumnye risunki k izvestnoj skazke narisovala zamechatelnaja khudozhnitsa Irina Ivanovna Kazakova. V pereskaze s nemetskogo jazyka G. Eremenko.

V etoj knige sobrany skazki samykh izvestnykh zarubezhnykh pisatelej: Sharlja Perro, Khansa Kristiana Andersena i bratev Grimm. Eto ljubimaja mnogimi pokolenijami detej klassika v obraztsovykh perevodakh Anny Ganzen, Tamary Gabbe, Very Valdman i drugikh masterov. A velikolepnye illjustratsii Maksima Mitrofanova, v sochetanii s chudesnymi ramkami Olgi Ionajtis, i zamechatelnoe khudozhestvennoe oformlenie sdelajut etot sbornik ukrasheniem detskoj biblioteki. Kniga vyshla v serii "Skazki, skazki, skazki...". Dlja detej 6-8 let. Perevodchik: Gabbe T., Stepanova O., Valdman V., Kon L., Ganzen Anna VasilevnaRedaktor: Akulova ArinaKhudozhnik: Mitrofanov Maksim Sergeevich, Ionajtis Olga Romualdovna

Menja machekha ubila, Moj otets menja zhe sel. Moja milaja sestrichka Moi kostochki sobrala, Vo platochek ikh svjazala I pod derevtsem slozhila. Chivik, chivik! Chto ja za slavnaja ptichka! (Skazka o zakoldovannom dereve. Jakob i Vilgelm Grimm) Vpervye v Rossii: polnoe sobranie skazok, sobrannykh bratjami Grimm v neadaptirovannom variante dlja vzroslykh! Mnogie izvestnye skazki v originale zakanchivajutsja vovse ne schastlivo. Delo v tom, chto v bratja Grimm pisali svoi proizvedenija dlja vzroslykh, poetomu sjuzhety neadaptirovannykh versij "Zolushki", "Belosnezhki" i mnogikh drugikh dobrykh detskikh skazok legko mogli by lech v osnovu stsenarija sovremennogo filma uzhasov. Sestry Zolushki obrezajut sebe chast stupni, chtoby vlezt v khrustalnuju tufelku, prints iz skazki pro Rapuntsel vykalyvaet sebe vetkami glaza, a "dobrye" roditeli Genzelja i Gretel otrubajut svoim detjam ruki i nogi. Takikh skazok vam esche ne dovodilos chitat... V etom izdanii vpervye publikujutsja vse, vkljuchaja samye mrachnye i pugajuschie istorii originalnogo sbornika bratev Grimm. Izdanie dopolneno gravjurami i illjustratsijami XIX veka.

Eti knizhki-malyshki - sokrovischnitsa skazok i stikhov dlja vashego rebenka! Eto skazki, rasskazy i stikhi izvestnykh detskikh pisatelej i poetov, zolotoj fond detskoj literatury. Udobnyj nebolshoj format pozvolit vzjat neskolko knizhek v dorogu.

Eti knizhki-malyshki - sokrovischnitsa skazok i stikhov dlja vashego rebenka! Eto skazki, rasskazy i stikhi izvestnykh detskikh pisatelej i poetov, zolotoj fond detskoj literatury. Udobnyj nebolshoj format pozvolit vzjat neskolko knizhek v dorogu.