Wilhelm ja Jakob veljekset Grimm

"Shkola Kota v sapogakh" predstavljaet krasochno illjustrirovannyj sbornik skazok izvestnykh zarubezhnykh pisatelej v serii "Knizhka s igrovymi zadanijami". Tekst kazhdoj skazki soprovozhdaetsja veselymi kommentarijami "Kota v sapogakh, a takzhe razvivajuschimi zadanijami, kotorye pomogut rebenku luchshe ponjat soderzhanie kazhdoj skazki i zapomnit glavnykh geroem. Dlja doshkolnogo vozrasta. Khudozhnik: Panzhieva M., Abbasova S.

Predstavljaem vashemu vnimaniju knigu "Luchshie skazki". Dlja chtenija vzroslymi detmi. Dlja samostojatelnogo chtenija s 7-mi let. Perevodchik: Najdenov V. V. Khudozhnik: Chajchuk V.

Illjustratsii k skazkam bratev Grimm russkoj khudozhnitsy Anastasii Arkhipovoj v Germanii schitajut ochen nemetskimi i priznajut klassikoj. Doma v stile fakhverk, moschnye srednevekovye zamki i bashni, reznye derevjannye skami i izraztsovye pechi, uzkie chulki-shossy i stjogannye kamzoly-zhippony - kazhdaja detal v akvareljakh khudozhnitsy otsylaet k srednevekovoj evropejskoj traditsii, kazhdyj element ukazyvaet na to, chto u narodnykh skazok, sobrannykh literatorami, est konkretnaja istoricheskaja osnova. Risunki pri etom nezhnye i lirichnye; oni smjagchajut izvestnuju zhjostkost skazok Jakoba i Vilgelma Grimm.

"Germanskaja mifologija" - fundamentalnoe issledovanie, posvjaschennoe istoricheskomu mirovozzreniju kontinentalnykh germantsev i prinadlezhaschee peru Jakoba Grimma (1785-1863), odnogo iz krupnejshikh jazykovedov XIX veka, starshego iz bratev Grimm. Kniga okazala vsestoronnee vlijanie na tseloe pokolenie uchenykh i stala istochnikom vdokhnovenija filologov i etnografov po vsemu miru (v tom chisle i russkikh uchenykh). Vmeste s "Germanskoj mifologiej" v folkloristike utverdilas novaja metodologicheskaja shkola, rabotajuschaja s mifom kak s zhivoj chastju jazyka, jadrom neprekhodjaschej narodnoj traditsii. Vo mnogikh otnoshenijakh rabota Grimma ostaetsja neprevzojdennym etalonom: v chastnosti, eto naibolee polnyj istochnikovedcheskij trud po dannoj teme. V nastojaschem izdanii predstavlen pervyj perevod "Germanskoj mifologii" na russkij jazyk; perevod vypolnen po naibolee polnomu, chetvertomu, izdaniju knigi (zaversheno v 1878 godu) bez kupjur i sokraschenij. V perevode razreshajutsja osnovnye slozhnosti, s kotorymi stalkivaetsja sovremennyj chitatel originala "Germanskoj mifologii"; polnostju perevedeny vse soderzhaschiesja v knige tsitaty na raznykh jazykakh, drevnikh i novykh, tekst snabzhen spiskom literatury i kommentarijami. Mnogojazychnyj tsitiruemyj material sostavljaet ne menee treti vsej knigi i ne perevodilsja ni u avtora, ni v sovremennykh pereizdanijakh. Chto kasaetsja literatury, Grimm ssylaetsja na sotni istochnikov, sredi kotorykh mnogo redkikh i maloizvestnykh; ssylki, odnako, po traditsii XIX veka privodjatsja avtorom v sokraschenijakh i v dannom izdanii rasshifrovany vpervye. Takim obrazom, na russkom jazyke vykhodit pervoe v istorii akademicheskoe izdanie "Germanskoj mifologii", vkljuchajuschee v sebja ves neobkhodimyj spravochnyj apparat.

V sbornik voshli samye izvestnye i ljubimye skazki o printsessakh, fejakh i ne tolko: 'Belosnezhka', 'Djujmovochka', 'Krasnaja Shapochka', 'Tsarevna-ljagushka' i drugie. Eti istorii nepremenno ponravjatsja vsem malenkim devochkam.

Sbornik "Zolotaja kniga skazok" vkljuchaet v sebja mnozhestvo izvestnykh russkikh i zarubezhnykh skazok. Rassmatrivat udivitelnye illjustratsii Igorja Egunova mozhno beskonechno, kazhdyj raz nakhodja v nikh vsjo novye i novye prekrasnye detali. Russkie narodnye skazki privodjatsja v obrabotka A. N. Afanaseva.

Vashemu vnimaniju predlagaetsja sbornik znamenitykh na ves mir skazok Bratev Grimm.

Dobraja rozhdestvenskaja skazka bratev Grimm o starom sapozhnike, kotorogo vyruchili iz bedy chudesnye malenkie chelovechki. Mnozhestvo jarkikh i illjustratsij Olgi Ionajtis pogruzhajut v atmosferu skazochnogo srednevekovogo gorodka, domashnego ujuta i ozhidanija chuda. Trogatelnye maljutki-domovye napolnjajut volshebstvom kazhduju stranitsu knigi - osobenno interesno razgljadyvat illjustratsii i iskat na nikh etikh zabavnykh chelovechkov. Perevod Ljudmily Braude. Dlja detej 3-5 let.

V sbornik voshli izvestnye skazki bratev Grimm "Beljanochka i Rozochka", "Tri prjakhi", "Nastojaschaja nevesta" i "Oslik".

Jakob i Vilgelm Grimm odni iz samykh izvestnykh i chitaemykh skazochnikov nashej planety. Oni sobrali i zapisali okolo dvukhsot desjati skazok i legend, kotorye chitaet i perechityvaet uzhe ne odno pokolenie. V etoj knige u vas est vozmozhnost poznakomitsja s tainstvennym i uvlekatelnym mirom nemetskogo folklora. V nej sobrano 100 skazok. Sredi nikh, konechno zhe, est vsemi ljubimye "Khrabryj portnjazhka", "Rapuntsel", "Gospozha Metelitsa", "Bremenskie muzykanty", "Korol Drozdoborod", "Sladkaja kasha" i mnogie drugie. No est i takie skazki, kotorye chitateli otkrojut dlja sebja vpervye. Okunutsja v skazochnyj mir, s ego prevraschenijami, volshebstvom, zlodejstvom i nastojaschimi gerojami, pomogut chudesnye illjustratsii Daniely Dresher. Perevodchik: Polevoj P., Petnikov G. N., Pozina E. Khudozhnik: Dresher Daniela

Belosnezhka - geroinja odnoj iz samykh ljubimykh skazok. Ona khrupkaja, doverchivaja i ochen krasivaja. Ona smotrit na mir ogromnymi udivljonnymi glazami, skvoz kotorye vidna vsja ejo chistaja otkrytaja dusha. Imenno takoj predstajot pered nami Belosnezhka v illjustratsijakh Ekateriny Efremovoj. A gnomy u molodoj khudozhnitsy vygljadjat milymi pushistymi borodachami - srazu vidno, chto oni ochen dobrye. Izognutaja brov i to nadmennyj, to gnevnyj vzgljad krasivoj zhenschiny, zastyvshej pered zerkalom... Kto eto? Eto zlaja koroleva, machekha Belosnezhki. Ona prekrasna, no ejo krasota - lish maska dlja chjornogo serdtsa. Skazka uchit dobru i rasskazyvaet o tom, chem otlichaetsja krasota mnimaja ot istinnoj.

Chudesnaja skazka o Belosnezhke i semi gnomakh s jarkimi i sovremennymi illjustratsijami. Na kazhdom razvorote raskryvajutsja obemnye panoramnye konstruktsii i ljubimye personazhi ozhivajut, a knizhka prevraschaetsja dlja malysha v nastojaschij teatr!

V etoj krasivoj podarochnoj knige s narjadnym raznotsvetnym uzorom na obreze sobrany samye luchshie skazki iz sokrovischnitsy mirovoj literatury: russkie volshebnye skazki, skazki russkikh pisatelej - V. Odoevskogo, V. Garshina, a takzhe skazki narodov mira i proizvedenija luchshikh skazochnikov - Kh.-K. Andersena, bratev Grimm, Sh. Perro, V. Gaufa. Khudozhnik: Belousova E., Borisova E., Demidova N. i dr.

Davnym-davno v odnoj malenkoj derevenke zhila-byla devochka. Ona vsegda nosila chudesnuju krasnuju shapochku - podarok babushki. Tak ejo i prozvali - Krasnaja Shapochka. Blagodarja etoj shapochke i uvidel devochku v lesu strashnyj volk... Tolko skazka eta sovsem ne strashnaja. V pereskaze izvestnoj detskoj pisatelnitsy Iriny Zartajskoj starinnaja istorija, stala vesjoloj i zabavnoj. Dazhe volk, kotorogo narisovala Anastasija Nesterova, ne ochen zloj - prosto uzhasno khitryj i kovarnyj. A Krasnaja Shapochka poluchilas u khudozhnitsy prosto ocharovatelnoj: miloj i ulybchivoj. Dobro pozhalovat v skazku! Dlja starshego doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.

Priglashaem vashikh malyshej v volshebnyj mir skazok! Dobrye fei, prekrasnye printsessy, otvazhnye rytsari, samye ljubimye skazochnye geroi zhdut vas na stranitsakh etikh knizhek. V etot sbornik voshli tri volshebnye skazki: "Kot v sapogakh", "Rapuntsel" i "Khrabryj portnjazhka".

Starinnaja skazka o krasavitse, ukolovshej palets veretenom i zasnuvshej na mnogo let, vykhodit s velikolepnymi illjustratsijami vetnamskoj khudozhnitsy Kua Li, uzhe znakomoj russkomu chitatelju po illjustratsijam k "Zolushke" Sharlja Perro. Sijajuschee kruzhevo tsvetochnykh ornamentov, glubokie tsveta i volshebstvo v kazhdoj detali - eti illjustratsii pomogajut po-novomu uvidet vsem izvestnuju skazku bratev Grimm i navsegda poljubit etu trogatelnuju i vechnuju istoriju. Dlja detej 4-6 let.

Istorija o chetyrekh muzykantakh iz goroda Bremen izvestna vsemu miru. Ona izdavalas mnozhestvo raz v samykh raznykh variantakh. Novinka izdatelstva "Labirint Press" - prijatnaja kniga v tverdom pereplete, udobnogo uvelichennogo formata, s illjustratsijami gollandskoj khudozhnitsy Gerdy Mjuller. Ejo risunki, spokojnye i garmonichnye, zavorazhivajut detalnostju i tonkostju raboty. Sjuzhet znakomoj skazki raskryvaetsja po-novomu blagodarja chudnym pejzazham, simpatichnym gerojam i sovsem nestrashnym razbojnikam. Gerda Mjuller, izvestnaja khudozhnitsa i avtor detskikh knig, rodom iz Niderlandov. Sejchas ej 90 let, i uzhe bolshe poluveka ona rabotaet s luchshimi evropejskimi izdatelstvami. Istorija muzykantov iz Bremena - ee ljubimaja, Gerda illjustriruet etu skazku v tretij raz. Prostye i garmonichnye risunki porazhajut tonkostju i dejatelnostju, pejzazhi chudo kak khoroshi, geroi udivitelno simpatichny, i razbojniki, kazhetsja, im nichut ne strashny. V pereskaze Leonida Jakhnina. Dlja detej doshkolnogo vozrasta.

Podarochnyj sbornik dlja samykh malenkikh: "Repka", "Teremok", "Lisichka-sestrichka i volk", "Zajushkina izbushka" i drugie russkie narodnye skazki, a takzhe skazki Sh. Perro, bratev Grimm i Kh.-K. Andersena. Illjustratsii E. Zdornovoj, L. Ereminoj, Ju. Schetinkinoj. Premialnoe poligraficheskoe oformlenie - pukhlaja oblozhka, tsvetnoj obrez.

Skazka "Korolevich-ljagushka ili zheleznyj Genrikh" - o schaste, o radosti, kotoraja ne umeschaetsja v serdtse, okovannom zheleznymi obruchami. Eta skazka o chude, o volshebnom prevraschenii. Eta skazka - o ljubvi, kotoraja delaet ljudej silnymi, reshitelnymi, umejuschimi idti vperjod, nesmotrja ni na chto. V pereskaze T. B. Gabbe. Dlja detej mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.

Kakuju skazku vy segodnja prochitaete malyshu pered snom? "Krasnaja Shapochka", "Malchik-s-palchik", "Bremenskie muzykanty", "Djujmovochka", "Stojkij olovjannyj soldatik" i drugie volshebnye skazki zhdut vstrechi s malenkimi i bolshimi chitateljami na stranitsakh etoj knigi. Illjustratsii I. Jakimovoj, I. Zueva.