Fredrik Backman

Mina vänner är en oförglömligt varm och djupt rörande berättelse om fyra vilsna tonåringar vars vänskap skapar ett band så starkt att det påverkar en hel värld. De flesta lägger knappt märke till dem – tre små gestalter som sitter på en pir på en av världens mest kända målningar. De flesta som beundrar tavlan ser bara piren och havet, men Louisa, en ensam strulig artonåring, blir alldeles betagen och beslutar sig för att ta reda på historien om dessa tre gåtfulla figurer. Tjugofem år tidigare, i en avlägsen kuststad, hittar en grupp utsatta tonåringar en öde pir i hamnen där de hänger hela långa sommaren. De drar larviga skämt, delar hemligheter, tjuvröker och svalkar sig i havet. Gemenskapen ger dem en anledning att stiga upp på morgonen, en anledning att drömma, en anledning att våga älska. En av dem målar sitt första verk den sommaren. En tavla som senare kommer betraktas som en av sin tids stora mästerverk. Efter en rad osannolika händelser kommer Louisa över den världsberömda tavlan. Hon ger sig ut på en resa tvärs genom landet för att förstå hur målningen kom till och för att bestämma vad hon ska göra med den. Ju närmare hon kommer målningens ursprung, desto mer nervös blir hon för vad hon kan upptäcka. Mina vänner är en gripande och rolig berättelse om livsomvälvande vänskap i ungdomens sista dagar, ett vittnesmål om sorg, kärlek och att lyckliga slut inte alltid ser ut som vi förväntar oss.

Enamik ei pane neid õieti tähelegi - kolme väikest kuju, kes istuvad ühel maailmakuulsal maalil paadisilla otsas. Kõik näevad ainult silda ja merd, aga Louisa, üksildane ja keerulise minevikuga kaheksateistaastane, on neist täiesti rabatud ja otsustab välja uurida kolme mõistatusliku tegelase loo. Kakskümmend aastat varem ühes kauges rannikulinnas leiavad teismelised vanast sadamast mahajäetud paadisilla ja veedavad seal terve pika suve. Teevad tobedaid nalju, jagavad saladusi, suitsetavad salaja ja jahutavad end meres. Seltskond annab neile põhjuse hommikul üles tõusta, põhjuse unistada, põhjuse julgeda armastada. Üks neist maalib tol suvel oma esimese teose. Maali, mida hakatakse hiljem pidama üheks oma aja suurimaks meistriteoseks. Pärast mitut üsna uskumatut sündmust satub maailmakuulus teos Louisa kätte. Ta suundub pikale reisile, et mõista, kuidas see maal sündis, ja et otsustada, mida sellega pihta hakata. Mida lähemale ta maali päritolule jõuab, seda rohkem hakkab ta pelgama seda, mis on jäänud veel avastada. "Minu sõbrad" on paeluv ja südamlik lugu elumuutvast sõprusest lapsepõlve viimastel päevadel, leinast, armastusest ja sellest, et õnnelikud lõpud ei pruugi alati olla sellised, nagu me neid ette kujutame. Fredrik Backmanist (snd 1981) on pärast tema esikteose ilmumist 2012. aastal saanud rahvusvaheline fenomen. Kuus raamatut on jõudnud New York Timesi bestsellerite hulka, neid on tõlgitud rohkem kui 40 keelde ning esimese raamatu "Mees nimega Ove" põhjal tehtud film nomineeriti Oscarile.

Fredrik Bakman opredeljaet zhanr etoj knigi kak "rasshirennyj blog" - ona dejstvitelno napominaet onlajn-dnevnik ili seriju postov v ZHZh. Obraschajas k svoemu malenkomu synu, avtor rassuzhdaet o samykh raznykh predmetakh - ot futbola do "Ikei", ot kompjuternykh igr do kategorij dobra i zla. I poputno delitsja pervym, poroj komichnym, opytom ottsovstva - s toj unikalnoj chisto bakmanovskoj smesju ironii i nezhnosti, kotoraja prinesla emu ljubov millionov chitatelej. Eto ne tolko razgovor na ravnykh s krokhotnym suschestvom, kotoromu esche predstoit vyrasti v lichnost, no i chestnyj razgovor s samim soboj, popytka osmyslit svoju otvetstvennost za proiskhodjaschee v mire.

Kåret til "årets beste roman" av Goodreads i 2025. Terningkast 5 og "Gråtevakker" ifølge Cathrine Krøger i Dagbladet. Mine venner er en gripende, storslått og sjarmerende fortelling om de vennskapene som forandrer livet ditt og om den skjøre overgangen fra ungdom til voksen, et nært vitnesbyrd om sorg, kjærlighet, og uventete avslutninger. En uforglemmelig varm og dypt rørende historie om fire fortapte tenåringer. De fleste legger knapt merke til dem – tre små skikkelser som sitter på en pir i et av verdens mest kjente malerier. Men tenåringene på bildet kom fra hjem preget av vold og misbruk, og dette var deres siste sommer som ungdommer. På denne piren malte en av dem et maleri som skulle forandre alt. Tjuefem år senere skal det berømte kunstverket selges på en auksjon, men det havner etter en rekke usannsynlige hendelser i hendene på en hjemløs attenåring som heter Louisa. Sammen med den middelaldrende nevrotikeren Ted legger hun ut på en kaotisk reise tvers gjennom landet for å finne ut sannheten om hvordan maleriet ble til. Historien om tenåringene på piren og en utrolig kjærlighetshistorie avdekkes litt om litt. Men jo nærmere Louisa kommer malerens hjemby, desto mer usikker blir hun på om hun vil finne ut hvordan denne historien ender. Mine Venner er Fredrik Backmans mest personlige roman til nå ifølge ham selv. Boka har fått strålende mottagelse og en ny New York Times` bestselger. På toppen av det hele vant Mine venner Goodreads award for "årets beste roman" i 2025. "Gråtevakker". Cathrine Krøger, Dagbladet «En storslått fortelling om unge mennesker, kunst og hvordan kreativitet binder sammen venner og fremmede på tvers av generasjoner.» The New York Times

Oumbärlig bok för hockeyfans, med ett förord av Fredrik Backman »Förra året kom Fotbollens heraldik, den här gången har författaren vågat renodla idén. Roligt och spännande.« Betyg 5 av 5 - Magnus Sjöholm, Kristianstadsbladet »Hockeyns heraldik utgör ett veritabelt praktverk som bör göra sig lika väl i bokhyllan hemma hos läströtta hockeyfantaster som mer kulturintresserade bokmalar.« Tobias Stark, Idrottsforum Varför kallas Luleås klubbmärke för »Stålmannen«? Vilken NHL-klubb sägs ha inspirerat Rögles emblem? Och vad har egentligen New Jersey Devils med djävulen att göra? Från lönnlövet i Toronto Maple Leafs till färgerna i Djurgårdsskölden, bakom klubbmärkenas symbolik ruvar en historia, en berättelse om identitet. Hockeyns heraldik förklarar varför de största klubbarnas emblem ser ut som de gör. Du får veta historien bakom några av världens underligaste klubbmärken. Du får också förklaringar till symboliken i de största svenska klubbarnas emblem. I dagens globaliserade idrottsvärld tvingas klubbarna ofta balansera mellan olika viljor och påtryckningar. Inte sällan blir klubbmärkena en konfliktyta. Att studera ishockeyns heraldik handlar därför lika mycket om att lära känna klubbarnas dåtid som att förstå deras framtid. Med ett förord av Fredrik Backman. LEONARD JÄGERSKIÖLD NILSSON är en svensk sportjournalist, verksam som kommentator och producent på Eurosport. Sedan 2007 har han bevakat samtliga stora ligor: Bundesliga, Premier League, Serie A, La Liga och Ligue 1. Leonard Jägerskiöld Nilsson har tidigare arbetat på bland annat Viasat Fotboll och Svenska Fans. Hockeyns heraldik är hans andra bok på Modernista och uppföljaren till den uppmärksammade Fotbollens heraldik.

Kniga dlja chtenija na anglijskom jazyke Neverojatno trogatelnaja, zhizneutverzhdajuschaja istorija o cheloveke po imeni Uve napisana s tonkoj ironiej i bolshoj ljubovju k ljudjam. Esli vy prochitaete etu odnovremenno grustnuju i smeshnuju knigu, vy, bez somnenija, navsegda izmenite svoe otnoshenie k zhizni. Roman pobil ne odin rekord po kolichestvu pereizdanij i, buduchi perevedennym bolee chem na 25 jazykov, bystro zavoeval iskrennee priznanie chitatelej vo vsem mire.

Elsa är sju år gammal och rätt störig. Eller hon uppfattas i alla fall så eftersom hon inte är helt blåst i skallen och den gällande samhällsnormen är ju att sjuåringar ska vara det. Mormor är hennes bästa vän. Hennes enda, faktiskt. Mormor brukade vara ett geni och jobba som kirurg, men nu kör hon bil utan körkort och står på balkongen med öppen morgonrock och skjuter på oanmälda besökare med paintballgevär. Folk säger att hon är annorlunda. Galen. Men mormor har ett hemligt språk och ett eget kungarike, ”Miamas”, och där är allt annorlunda. Det är dit mormor tar med Elsa när Elsas föräldrar skiljer sig och när Elsa blir slagen i skolan för att hon inte är som alla andra sjuåringar. Miamas är deras frizon, tills mormor en dag blir sjuk och får veta att hon är döende. Som ett sista äventyr ger hon då Elsa en serie brev, där mormor ber sina grannar om ursäkt. De leder Elsa till en trappuppgång fylld av militanta bostadsrättsivrare, fanatiska kaffedrickare, kamphundar, monster, fyllon och helt vanliga kärringar. Men de blir också upptakten på en historia där ett barn försöker lära sig acceptera att alla man älskar ska dö, och där hon bit för bit får veta sanningen om både kungariket Miamas och sin mormor. Min mormor hälsar och säger förlåt är en ovanlig vardagssaga om dysfunktionella superhjältar. Med enastående komisk träffsäkerhet och ett stort bankande hjärta berättar författaren till En man som heter Ove om en mormors kompromisslösa kärlek till sitt barnbarn, och om grannarna i ett hyreshus som alla på sitt sätt slåss för en av de viktigaste mänskliga rättigheter som finns. Rätten att få vara annorlunda.

”En man som heter Ove”-författaren Fredrik Backman är tillbaka med sin sannolikt bråkigaste roman hittills. ”Folk med ångest” är en orimligt stökig komedi om ett gisslandrama på en lägenhetsvisning, där en misslyckad bankrånare låser in sig med en överentusiastisk fastighetsmäklare, två bittra Ikea-missbrukare, en elak mångmiljonär, en sorgsen tant, en höggravid kvinna, en jobbig jävel och ett kaninhuvud. Till slut ger rånaren upp och släpper alla i gisslan, men när polisen stormar lägenheten är den…tom. I en serie dysfunktionella vittnesförhör efteråt får vi höra allas version av vad som egentligen hände, varpå ett klassiskt pusselmysterium utvecklar sig kring frågorna: Hur lyckades rånaren fly? Varför är alla så arga? Och vad är det egentligen för FEL på folk nuförtiden?

Fredrik Backman är tillbaka med en oförglömligt varm och djupt rörande berättelse om fyra vilsna tonåringar vars vänskap skapar ett band så starkt att det påverkar en hel värld. De flesta lägger knappt märke till dem – tre små gestalter som sitter på en pir på en av världens mest kända målningar. De flesta som beundrar tavlan ser bara piren och havet, men Louisa, en ensam strulig artonåring, blir alldeles betagen och beslutar sig för att ta reda på historien om dessa tre gåtfulla figurer. Tjugofem år tidigare, i en avlägsen kuststad, hittar en grupp utsatta tonåringar en öde pir i hamnen där de hänger hela långa sommaren. De drar larviga skämt, delar hemligheter, tjuvröker och svalkar sig i havet. Gemenskapen ger dem en anledning att stiga upp på morgonen, en anledning att drömma, en anledning att våga älska. En av dem målar sitt första verk den sommaren. En tavla som senare kommer betraktas som en av sin tids stora mästerverk. Efter en rad osannolika händelser kommer Louisa över den världsberömda tavlan. Hon ger sig ut på en resa tvärs genom landet för att förstå hur målningen kom till och för att bestämma vad hon ska göra med den. Ju närmare hon kommer målningens ursprung, desto mer nervös blir hon för vad hon kan upptäcka. Mina vänner är en gripande och rolig berättelse om livsomvälvande vänskap i ungdomens sista dagar, ett vittnesmål om sorg, kärlek och att lyckliga slut inte alltid ser ut som vi förväntar oss.

Tavaline romaan isemoodi inimestest. Või vastupidi. Elsa on seitsmeaastane ja ärritab teisi oma isemoodi olekuga. Vanaema on seitsmekümne seitsme aastane ja ärritab teisi hullude tempudega. Näiteks sellega, et seisab rõdul, hommikumantli hõlmad lahti, ja tulistab ootamatuid külalisi värvikuulipüssist. Vanaema on Elsa ainuke sõber. Neil on oma salakeel ja muinasjutuvestjate kuningriik Miamas, mis asub Peaaegu-Ärkvel-Maal. Sinna viib vanaema Elsa öösiti seiklema, kui Elsa vanemad lahku lähevad ja kui Elsat koolis kiusatakse. Selle maa elanikud on kõik isemoodi ja seal ei kästa normaalne olla. Kui vanaema sureb, ei pääse Elsa enam Peaaegu-Ärkvel-Maale, aga see-eest on vanaema korraldanud talle suure seikluse pärismaailmas. Elsa peab kohale viima vanaema kirjad naabritele, kellelt vanaema tahab vabandust paluda. Ülesannet täites õpib Elsa lähemalt tundma joodikut, monstrumit, võitluskoera, vinguviiulit ja teisi majaelanikke ning avastab nii mõndagi üllatavat Miamase ja vanaema kohta. "Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust" on kurbnaljakas argimuinasjutt kiiksuga superkangelastest, elust, surmast ja ühest olulisest inimõigusest - õigusest olla isemoodi. See raamat on kirjutatud sama terava koomikanärvi ja sooja südamega nagu autori esikromaan "Mees nimega Ove".

The beautiful new novel that will make you laugh and cry, from the global bestselling author of Anxious People and A Man Called Ove. Fredrik Backman returns with an unforgettably funny, deeply moving tale of four teenagers whose friendship creates a bond so powerful that it changes a complete stranger’s life twenty-five years later... * AN INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER * * ONE OF GOODREADS READERS' MOST ANTICIPATED BOOKS OF 2025 * * A BARNES AND NOBLE NATIONAL BOOK CLUB PICK *You have to take life for granted, the artist thinks, the whole thing: sunrises and slow Sunday mornings andwater balloons and another person’s breath against your neck. That’s the only courageous thing a person can do. In the corner of one of the most famous paintings in the world three tiny figures sit at the end of a pier. Most people don’t even notice them. Most people think it’s just a depiction of the sea. But Louisa, an aspiring artist herself, knows otherwise. Twenty-five years earlier, in a distant seaside town, a group of teenagers seek refuge from their bruising home lives by spending long summer days together. They tell jokes, they share secrets, and they commit small acts of rebellion. These lost souls find in each other a reason to get up each morning, a reason to dream, a reason to love. Out of that summer emerges a transcendent work of art, a painting that will unexpectedly be placed into 18-year-old Louisa’s care. Determined to learn how it came to be and to decide what to do with it, Louisa embarks on a cross-country journey. But the closer she gets to the painting’s birthplace, the more nervous she becomes. In this stunning testament to the transformative, timeless power of friendship and art, Louisa is proof that happy endings don’t always take the form we expect. Readers can't get enough of My Friends . . . (***** five star reviews) 'It was perfect. I have no other words to describe this masterpiece. Like, what the hell was I doing all these years??' 'I haven’t read a friendship story this genuine, heartfelt, clumsy, straightforward, smart, sentimental, shocking, and emotionally resonant in a very long time.' 'Is it too early in the year to pick my favourite read of 2025? I think not, as this will be hard to beat.' 'Backman remains my absolute favorite.' 'Absolutely brilliant and beautiful ... I loved, loved, loved this book.'

My Friends, the brilliant new novel from Fredrik Backman, New York Times bestselling author of A Man Called Ove and Anxious People, is coming in June 2025!

Mina vänner av Fredrik Backman på serbiska.

INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER A Most Anticipated Book of 2025: Goodreads - USA TODAY - Marie Claire - BookPage - Literary Lifestyle - Book Riot - Sunset Magazine - Totally Booked with Zibby Owens #1 New York Times bestselling author Fredrik Backman returns with an unforgettably funny, deeply moving tale of four teenagers whose friendship creates a bond so powerful that it changes a complete stranger's life twenty-five years later. Most people don't even notice them--three tiny figures sitting at the end of a long pier in the corner of one of the most famous paintings in the world. Most people think it's just a depiction of the sea. But Louisa, an aspiring artist herself, knows otherwise, and she is determined to find out the story of these three enigmatic figures. Twenty-five years earlier, in a distant seaside town, a group of teenagers find refuge from their bruising home lives by spending long summer days on an abandoned pier, telling silly jokes, sharing secrets, and committing small acts of rebellion. These lost souls find in each other a reason to get up each morning, a reason to dream, a reason to love. Out of that summer emerges a transcendent work of art, a painting that will unexpectedly be placed into eighteen-year-old Louisa's care. She embarks on a surprise-filled cross-country journey to learn how the painting came to be and to decide what to do with it. The closer she gets to the painting's birthplace, the more nervous she becomes about what she'll find. Louisa is proof that happy endings don't always take the form we expect in this stunning testament to the transformative, timeless power of friendship and art.

"Vinnarna", sista delen i Björnstad-trilogin." Posle buri" - dolgozhdannaja zakljuchitelnaja chast trilogii shvedskogo pisatelja Fredrika Bakmana o zhiteljakh dvukh sopernichajuschikh khokkejnykh gorodov - Bornstada i Kheda. Predyduschie sobytija izlozheny v knigakh "Medvezhij ugol" i "My protiv vas". Posle sobytij romana "My protiv vas" proshlo dva goda. Vse starajutsja zabyt o boleznennykh sobytijakh proshlogo i zhit dalshe. Maja Anderson i Beni Ovich - osnovnye personazhi trilogii - vozvraschajutsja domoj i vossoedinjajutsja s semej i druzjami. Oni chuvstvujut, chto zhizn v Bornstade izmenilas: zhiteli goroda polny optimizma i very v buduschee, ved u nikh v gorode pojavilsja novyj ledovyj dvorets, a znachit - igra v khokkej vyjdet na novyj uroven. No sopernichestvo mezhdu Bornstadom i Khedom ne utikhaet, khuzhe togo - ono vykhodit za ramki khokkejnoj ploschadki. Naprjazhennost, zlost i nereshennye problemy vylivajutsja v volnu nasilija, kotoraja zakhvatyvaet oba gorodka. Vseobschaja oderzhimost vse bolshe razdrazhaet chetyrnadtsatiletnego Matteo, on zlitsja i vinit khokkeistov v smerti svoej sestry. Matteo reshaet otomstit, i neobdumannye postupki privodjat k ocherednoj tragedii. Zakljuchitelnaja chast trilogii - samaja pronzitelnaja i silnaja. Ona pozvoljaet chitatelju esche raz zadumatsja o takikh vazhnykh veschakh, kak prinjatie, ponimanie i proschenie. Eto schemjaschee, boleznennoe, no ochen vazhnoe chtenie. Perevodchiki Kovalenko Ksenija, Ljudkovskaja Marija

V malenkom shvedskom gorodke nakanune Novogo goda vooruzhennyj pistoletom chelovek v maske posle neudachnoj popytki ograbit bank zakhvatyvaet vosem zalozhnikov vo vremja pokaza pokupateljam vystavlennoj na prodazhu kvartiry. U podezda tut zhe sobiraetsja tolpa zhadnykh do sensatsij reporterov, politsija blokiruet vse podstupy k domui gotovitsja shturmovat kvartiru... atmosfera nakaljaetsja. Ne vyderzhivaja narastajuschego naprjazhenija, zalozhniki deljatsja drug s drugom svoimi samymi sokrovennymi tajnami... Vskore grabitel nachinaet sklonjatsja k tomu, chto, vozmozhno, luchshe dobrovolno otdat sebja v ruki politsii, chem prodolzhat ostavatsja v zamknutom prostranstve so vsemi etimi nevynosimymi ljudmi...

Zakholustnyj Bornstad - Medvezhij gorod - zaterjan v severnoj shvedskoj glushi: dalshe tolko neprokhodimye lesa. Kogda-to zdes kipela zhizn, a teper tsarjat bezrabotitsa i bezyskhodnost. Poslednjaja nadezhda zhitelej - mestnyj juniorskij khokkejnyj klub, kogda-to zanjavshij vtoroe mesto v chempionate strany. Khokkej v Bornstade - ne prosto sport: vokrug nego kipjat neshutochnye strasti, na nem zavjazany vse interesy, ot nego zavisit, kak slozhatsja sudby. Den pobedy v matche chetvertfinala stal samym schastlivym i dlja goroda, i dlja rukovodstva kluba, i dlja komandy, i dlja ee semnadtsatiletnego kapitana Kevina Erdalja. No dlja pjatnadtsatiletnej Mai Erikson i ee roditelej eto byl strashnyj den, perevernuvshij vsju ikh zhizn... Pered kazhdym zhitelem goroda vstala neobkhodimost sdelat moralnyj vybor, otvetit na vopros: kakuju tsenu ty gotov zaplatit za pobedu?

See on väike lugu suurtest küsimustest. Mis on perekond? Mis on hokiklubi? Mis on kogukond? Ja mida me oleme valmis nende nimel ohverdama? Kaks aastat on möödas sündmusest, millele keegi mõeldagi ei taha, kõik on üritanud edasi liikuda, aga siinse kauge maanurga juures on miski, mis ei lase meil seda õieti teha. Oleme linn, mille südames on nukrus ja õhus vägivald, me armastame õnneliku lõpuga lugusid, kuid sügaval sisimas oleme küllap alati teadnud, et meie lugu ei kuulu nende hulka. Seekord algab kõik tormiga ja lõppeb tulega. Keegi, kes on kaua ära olnud, on teel koju. Keegi maetakse maha. Keegi armub, keegi unistab NHL-ist ja keegi unistab kättemaksust. Keegi magab oma parima sõbraga seljakuti, keegi üritab oma abielu lappida ja keegi püüab oma lapsi päästa. Keegi vihkab, keegi kakleb, keegi võtab tulirelva ja sammub jäähalli poole. Kõik, mille nimel me võitlesime, ei jää ellu, kõik, keda me armastasime, ei saa vanaks. Niisiis, mis on perekond? Mis on hokiklubi? Mis on kogukond? See on meie valikute summa. Mida me oleme valmis tegema, et neid kaitsta? Kõike. Ainult kõike." Võitjad" on Fredrik Backmani armastatud Karulinna-triloogia kolmas osa, mõjus ja raputav lõpp hokilinna ja selle inimeste loole. Kaks esimest osa, "Karulinn" ja "Meie teie vastu", on jõudnud New York Timesi bestsellerite hulka ja nende alusel on valminud HBO telesari.