Hugo Victor

Blagorodnyj Ordener Guldenlju, syn vitse-korolja Norvegii, vljubljaetsja v ocharovatelnuju Etel - doch opalnogo ministra. Chtoby spasti ljubimuju ot neminuemoj kazni, Ordener reshaet najti sekretnye dokumenty, opravdyvajuschie chestnoe imja ee ottsa. Otvazhnomu junoshe predstoit prodelat dolgij put, preodolet mrachnye kreposti i surovye tjurmy, povstrechatsja s kovarnymi zagovorschikami i blagorodnymi buntovschikami i, nakonets, stolknutsja s vladeltsem bumag - nastojaschim chudovischem v chelovecheskom obliche, izvestnym pod imenem Gan Islandets.

Srednevekovyj Parizh ozhivaet na stranitsakh etogo graficheskogo romana - mrachnogo i prekrasnogo perelozhenija bessmertnogo romana Viktora Gjugo. Urodlivyj zvonar Kvazimodo, oslepljonnyj svoej bezgranichnoj ljubovju k prekrasnoj tsyganke Esmeralde, stanovitsja igrushkoj v rukakh tsinichnogo svjaschennika Frollo. Na fone velichestvennogo sobora, kotoryj khranit tajny i vershit sudby, razvorachivaetsja tragedija revnosti, nevinnosti i zhestokosti tolpy. Dinamichnyj risunok i ekspressivnaja podacha peredajut vsju goticheskuju atmosferu Parizha, prevraschaja znakomuju istoriju v naprjazhjonnoe i zrelischnoe prikljuchenie.

Okhvatyvaja shirokie vremennye ramki (vkljuchaja period Frantsii s 1815 do 1832 goda i zhestoko podavlennoe vojskami Ijunskoe vosstanie v Parizhe), proizvedenie javljaetsja istoricheskoj dramoj, otsylajuschej chitatelja k aktualnym sobytijam togo vremeni. Viktor Gjugo podvergaet kritike politiku epokhi Restavratsii, kotoraja privela k nischite bolshinstvo naselenija. On pridajot svoim personazham respublikanskie nastroenija, chto delaet roman revoljutsionnym i antimonarkhicheskim. Sredi "otverzhennykh" Zhan Valzhan, osuzhdennyj na dvadtsat let katorgi za to, chto ukral khleb dlja svoej golodajuschej semi, malenkaja Kozetta, prevrativshajasja v ocharovatelnuju devushku, zhizneradostnyj ulichnyj sorvanets Gavrosh. Protivostojanie kriminalnogo mira Parizha i politsii, spory politicheskikh partij i boi na barrikadakh, monastyrskie zakony i tserkovnaja sistema - blistatelnaja kartina frantsuzskogo obschestva nachala XIX veka. Viktor Gjugo ispolzoval biografii realnykh istoricheskikh lichnostej i sobytija dlja sozdanija svoikh personazhej i sjuzheta, chto pridaet knige dopolnitelnuju glubinu i realizm." Otverzhennye" Viktora Gjugo - odin iz samykh dlinnykh romanov v istorii. Pisatel potratil bolee 15 let na napisanie "Otverzhennykh". Roman soderzhit 5 tomov, s kolossalnymi 365 glavami i 1 400 stranitsami (v originalnom frantsuzskom jazyke est 1 900 stranits).

Tragicheskij roman o cheloveke, chja vneshnost stala klejmom, a zhizn - ispytaniem chelovechnosti. V 1869 godu vyshel odin iz samykh mrachnykh i pronzitelnykh romanov Viktora Gjugo. On mesjatsami izuchal istoriju i byt Anglii, stremjas pokazat aristokratiju s neozhidannoj storony. "Chelovek, kotoryj smeetsja" vyzval ogromnyj rezonans i bystro zavoeval populjarnost. Pozzhe imenno Guinplen vdokhnovljal khudozhnikov pri sozdanii obraza Dzhokera. "Deja byla izgnannitsej iz tsarstva sveta, Guinplen - otverzhennym sredi zhivykh ljudej". Deja slepa, a Guinplen izurodovan ljudmi i potomu navsegda nosit na litse masku smekha. V poiskakh zarabotka oni otpravljajutsja v London, gde stalkivajutsja s zhestokimi zakonami obschestva. Izdanie predstavleno v klassicheskom oformlenii Olgi Nekhodovoj. Dlja kogo eta knigaDlja ljubitelej klassiki. Dlja kollektsionerov serii "Vechnye istorii".

Tragicheskij roman o cheloveke, chja vneshnost stala klejmom, a zhizn - ispytaniem chelovechnosti. V 1869 godu vyshel odin iz samykh mrachnykh i pronzitelnykh romanov Viktora Gjugo. On mesjatsami izuchal istoriju i byt Anglii, stremjas pokazat aristokratiju s neozhidannoj storony. "Chelovek, kotoryj smeetsja" vyzval ogromnyj rezonans i bystro zavoeval populjarnost. Pozzhe imenno Guinplen vdokhnovljal khudozhnikov pri sozdanii obraza Dzhokera. "Deja byla izgnannitsej iz tsarstva sveta, Guinplen - otverzhennym sredi zhivykh ljudej". Deja slepa, a Guinplen izurodovan ljudmi i potomu navsegda nosit na litse masku smekha. V poiskakh zarabotka oni otpravljajutsja v London, gde stalkivajutsja s zhestokimi zakonami obschestva. Izdanie predstavleno v stilnom oformlenii Young Adult ot sovremennykh khudozhnikov. Dlja kogo eta knigaDlja ljubitelej klassiki. Dlja kollektsionerov serii "Vechnye istorii. Young Adult".

Inogda ljubov stanovitsja spaseniem, inogda - prokljatiem. Vo imja nee sovershajutsja samye blagorodnye i samye nizkie postupki, ona vyjavljaet vse potaennoe v cheloveke, pokazyvaet ego istinnuju naturu. Prekrasnaja tsyganka Esmeralda tantsuet na ploschadi pered tolpoj, privlekaja k sebe vse vzory i ozarjaet svoej krasotoj zhizn zvonarja sobora gorbatogo Kvazimodo. Chto mozhet byt obschego u krasavitsy i chudovischa?.. No prikhodit chas, kogda tolko on smozhet ee spasti...

Dejstvie romana Viktora Gjugo "Chelovek, kotoryj smeetsja" proiskhodit v Anglii kontsa XVII - nachala XVIII vekov. Zhizn Guimplena trudnaja: rebenkom on byl broshen v bukhte Portlendskogo zaliva i chudom vybralsja k Anglijskim ostrovam. On obrel semju v litse vladeltsa teatralnogo furgonchika i devochki-siroty, kotoruju on spas ot kholodnoj smerti tam zhe, na beregakh Portlendskogo zaliva. Dve siroty jutilis v furgonchike so starikom Ursusom - filosofom, poetom, tselitelem, ulichnym figljarom i chrevoveschatelem. Deti rosli, devochka byla slaba, no chrezvychajno krasiva, a vot tjazheloe detstvo Guimplena ostavilo na ego litse vechnyj otpechatok - rot malchika byl razrezan ot ukha do ukha. Urodstvo Guimplena sdelalo ego izvestnym ulichnym shutom - nad ego urodstvom poteshalis i vysokopostavlennye grazhdane i prostye zevaki. Vopreki vsem ispytanijam, Guinplen sokhranil luchshie chelovecheskie kachestva i svoju ljubov.

Okhvatyvaja shirokie vremennye ramki (vkljuchaja period Frantsii s 1815 do 1832 goda i zhestoko podavlennoe vojskami Ijunskoe vosstanie v Parizhe), proizvedenie javljaetsja istoricheskoj dramoj, otsylajuschej chitatelja k aktualnym sobytijam togo vremeni. Viktor Gjugo podvergaet kritike politiku epokhi Restavratsii, kotoraja privela k nischite bolshinstvo naselenija. On pridajot svoim personazham respublikanskie nastroenija, chto delaet roman revoljutsionnym i antimonarkhicheskim. Sredi "otverzhennykh" Zhan Valzhan, osuzhdennyj na dvadtsat let katorgi za to, chto ukral khleb dlja svoej golodajuschej semi, malenkaja Kozetta, prevrativshajasja v ocharovatelnuju devushku, zhizneradostnyj ulichnyj sorvanets Gavrosh. Protivostojanie kriminalnogo mira Parizha i politsii, spory politicheskikh partij i boi na barrikadakh, monastyrskie zakony i tserkovnaja sistema - blistatelnaja kartina frantsuzskogo obschestva nachala XIX veka. Viktor Gjugo ispolzoval biografii realnykh istoricheskikh lichnostej i sobytija dlja sozdanija svoikh personazhej i sjuzheta, chto pridaet knige dopolnitelnuju glubinu i realizm." Otverzhennye" Viktora Gjugo - odin iz samykh dlinnykh romanov v istorii. Pisatel potratil bolee 15 let na napisanie "Otverzhennykh". Roman soderzhit 5 tomov, s kolossalnymi 365 glavami i 1 400 stranitsami (v originalnom frantsuzskom jazyke est 1 900 stranits).

Odin iz samykh znamenitykh romanov Viktora Gjugo "Chelovek, kotoryj smeetsja", narjadu s "Otverzhennymi" i "Soborom Parizhskoj Bogomateri", bezuslovno, javljaetsja odnim iz shedevrov frantsuzskoj literatury XIX veka. Kazhetsja, v nem est vse: atmosfera tajny, velikolepnye stranitsy, posvjaschennye anglijskoj istorii, korablekrushenie, rebenok, broshennyj pri zagadochnykh obstojatelstvakh, bezzhalostnye razbojniki, strannyj dokument, najdennyj v zapechatannoj butylke na morskom beregu, slepaja krasavitsa, mizantrop-blagodetel, ruchnoj volk i romanticheskij geroj. Vneshnost Guinplena uzhasna: "rot, otkryvajuschijsja do ushej", besformennyj nos i litso, "na kotoroe nelzja bylo vzgljanut bez smekha", odnako ego zhiznennyj put, polnyj neverojatnykh prikljuchenij, ne ostavit ravnodushnym ni odnogo chitatelja.

U "Sobori Parizkoji Bogomateri" mi porinajemo v shum parizkikh vulits, pidslukhovujemo plitki, chujemo smikh ta zharti. І v tsij atmosferi sposterigajemo istoriju kokhannja, jake kozhen geroj ujavljaje po-svojemu. Navkolo Esmeraldi, nezemnoji charivnosti divchini, pletut pavutinu arkhidijakon Klod Frollo, kapitan Feb de Shatoper, poet i nevdakha P'jer Grenguar ta potvornij dzvonar Kvazimodo. Khtos - iz ljubovi, bozhevilnoji chi schiroji, khtos - majuchi korislivi tsili. Odnak roman pro ljubov postupovo peretvoritsja na rozpovid pro smert. A sche pro fatum. Tse pershij roman Viktora Gjugo i pershij istorichnij roman frantsuzkoju movoju, u jakomu vin pojednav lirichnu istoriju z ustrojem togochasnogo frantsuzkogo suspilstva, opisavshi bolisni j dlja avtorovoji suchasnosti problemi. Notre-Dame de Paris - fundamentalna pratsja, scho sluguvala j prodovzhuje sluguvati gruntom i natkhnennjam vitvoram mistetstva u chislennikh naprjamakh.

Do zbirki uvijshli dvi povisti Viktora Gjugo - "Ostannij den zasudzhenogo" i "Klod Ge" - krik sovisti, jakij dolinaje kriz stolittja. Tvir "Ostannij den zasudzhenogo" - ne prosto dobre chtivo. Tse sotsialno-politichne oslovlennja pitan smertnoji kari, vtilene cherez khudozhnje slovo, do togo zh na foni radikalizatsiji rukhu 30-kh rokiv u Frantsiji schodo smertnogo pokarannja. Pismennik vidkrivaje vnutrishnij svit ljudini, jaka stojit na mezhi zhittja i smerti. Bez imeni, bez minulogo - lishe dumki, strakh, spogadi i zhakh ochikuvannja strati. Gjugo zrivaje z kari smerti pokrovi bajduzhosti, zmushujuchi chitacha podivitisja v oblichchja nespravedlivosti." Klod Ge" - istorija pro ljudinu, jaku zlidni, samotnist i bajduzhist suspilstva shtovkhnuli do zlochinu. U kozhnomu rjadku - spivchuttja, oburennja i viklik sistemi, scho karaje, zamist rozumiti. Tsja zbirka - manifest gumanizmu, zaklik do spivchuttja j pereosmislennja tsinnosti ljudskogo zhittja. Gjugo pishe sertsem - prosto, bolisno i nazavzhdi aktualno.

V ditinstvi zlochintsi spotvorili Gujinplenove oblichchja, virizavshi na nomu vichnij usmikh. Jogo vada viklikaje azhiotazh u natovpu, jakij ne mozhe pobachiti za tsijeju zhakhlivoju risoju naspravdi blagorodne sertse, spragle ljubovi j spravedlivosti. Poruch iz khloptsem - slipa Deja, scho vidchuvaje v nomu ne potvoru, a dushu. Cherez istoriju Gujiinplena Gjugo donosit gliboku gniliznu suspilstva, de smikh i slozi minjajutsja mistsjami, a spravzhnja potvornist - ne na oblichchi, a v sertsjakh tikh, khto sudit.

Rannij istorichnij roman Viktora Gjugo, jakij upershe pobachiv svit 1826 roku. U tvori zobrazheno podiji Velikogo povstannja rabiv na San-Domingo (teper Gajiti) naprikintsi XVIII stolittja. Golovnij geroj, molodij frantsuzkij ofitser Leopold D'Overne, postupovo vidkrivaje spravzhne oblichchja borotbi za svobodu, spovnene chesti, bolju ta gidnosti. Jomu protistojit jogo vorog i drug Bg-Zhergal - kolishnij rab, scho staje vtilennjam shljakhetnosti ta moralnoji sili. Vidannja povertaje chitachevi ukrajinskij pereklad Khristini Alchevskoji - vidatnoji dijachki ukrajinskogo kulturnogo j osvitnogo rukhu kintsja KHIKh - pochatku KHKh stolittja. Podajetsja iz minimalnim osuchasnennjam movi ta orfografiji pershopublikatsiji perekladu 1928 roku.

Viktor Gjugo - odin iz samykh izvestnykh frantsuzskikh pisatelej, avtor romanov "Sobor Parizhskoj Bogomateri", "Otverzhennye", "Chelovek, kotoryj smeetsja". Proizvedenija Gjugo otmecheny bogatstvom tvorcheskogo voobrazhenija, sjuzhety ikh slozhny, razvjazki effektny, chuvstva geroev silny i tragichny. V nastojaschee izdanie voshli dva romana i povest, kotorye mozhno postavit v odin rjad s samymi proslavlennymi knigami avtora. "Devjanosto tretij god" - poslednij roman Viktora Gjugo, posvjaschennyj Velikoj frantsuzskoj revoljutsii. Miloserdie i terror, chest i predatelstvo, slepaja vera, vyzov smerti, krovavye stolknovenija, raskajanie, gibel i torzhestvo - takov mjatezhnyj mir etoj velikolepnoj knigi. V prikljuchencheskom romane "Truzheniki morja" rasskazana istorija odinokogo rybaka, kotoryj brosil vyzov silam prirody. Zavershaet knigu povest "Poslednij den prigovorennogo k smerti", prinesshaja avtoru mirovoe priznanie. Teksty pechatajutsja v soprovozhdenii mnogochislennykh illjustratsij frantsuzskikh khudozhnikov: Emilja Bajjara, Sharlja Bodmera, Gjustava Briona, Danielja Verkhe, Polja Gavarni, Zhjulja Fera i drugikh, a takzhe tsvetnykh illjustratsij russkogo khudozhnika Petra Pinkisevicha.

"Sobor Parizhskoj Bogomateri" - eto pervyj istoricheskij roman na frantsuzskom jazyke, kotoryj byl sozdan blagodarja stremleniju sokhranit velichestvennyj pamjatnik arkhitektury. V nem na fone srednevekovoj Frantsii razvorachivaetsja drama s uchastiem ulichnoj tantsovschitsy-tsyganki Esmeraldy i zvonarja-gorbuna Kvazimodo. On obretaet smelost, chtoby popytatsja spasti ot smerti moloduju krasavitsu... Koloritnoe izobrazhenie Parizha s vysoty ptichego poleta i pronzitelnaja istorija ljubvi pod svodami goticheskogo sobora nashli otrazhenie vo mnozhestve ekranizatsij i instsenirovok.

"Poezija - eto muzyka dushi, a frantsuzskaja poezija - ejo samyj plenitelnyj romans", - pisal Volter. Cherez ljubovnuju liriku, filosofskie razmyshlenija i smelye eksperimenty s formoj frantsuzskaja poezija raskryvaet svoju nepovtorimuju melodiku, glubinu i strast. Kazhdoe stikhotvorenie - eto dialog epokh, igra smyslov i ottenkov, priglashajuschaja chitatelja v puteshestvie po vechnomu sadu slov. Etot sbornik obedinjaet luchshie obraztsy liriki Frantsii. V knige predstavleny proizvedenija velikikh poetov: Gjugo, Bodlera, Verlena, Rembo, Apollinera i mnogikh drugikh. Izdanie organichno dopolnjajut jarkie illjustratsii, podobrannye dlja kazhdogo poeticheskogo shedevra.

Velikij roman Viktora Gjugo "Sobor Parizhskoj Bogomateri" v jarkom oformlenii ot izvestnoj khudozhnitsy Karma Virtanen. Eto pervyj istoricheskij roman na frantsuzskom jazyke. On povlijal na sokhranenie Notr-Dama kak istoricheskogo pamjatnika, obrativ na sobor osoboe vnimanie zhitelej, i stal bessmertnym simvolom frantsuzskogo romantizma. "Sobor Parizhskoj Bogomateri" - mirovoj bestseller, kotoryj pereveden na mnozhestvo jazykov i imeet desjatki ekranizatsij, a takzhe teatralnykh postanovok po vsemu miru. Urodlivyj gorbun Kvazimodo vljublen v krasavitsu-tsyganku Esmeraldu, no ostaetsja ej vsego lish vernym drugom. I zlobnyj arkhidjakon Klod Frollo tajno stradaet ot ljubvi k nej. Ne v silakh poborot svoju strast, on ispolzuet vlast, chtoby zhestoko nakazat devushku. Smozhet li Kvazimodo zaschitit Esmeraldu ot nespravedlivogo obvinenija i spasti svoju ljubov? Kniga v mjagkoj oblozhke i v udobnom formate dlja chtenija vne doma. Vnutri -cherno-belye zastavki s vazhnymi simvolami proizvedenija. Klassika v roskoshnom oformlenii - otlichnyj podarok, kotoryj ponravitsja kazhdomu. Dlja chitatelej ot 16 let.

Kazhdoe utro mozhet stat poslednim dlja prigovorennogo k smerti. Chuvstva, mysli, vospominanija osuzhdennogo, izobrazhenie tjuremnogo zakljuchenija - v povesti Viktora Gjugo "Poslednij den prigovorennogo k smerti". V knigu takzhe voshel poslednij roman "Devjanosto tretij god" Gjugo, kotoryj zhivopisuet burnye sobytija Frantsuzskoj revoljutsii. Dramatizm politicheskikh sobytij tesno perepletaetsja s tragediej otdelnykh ljudej. V romane dejstvujut kak podlinnye istoricheskie lichnosti - Robesper, Marat, Danton, tak i jarko vypisannye vymyshlennye personazhi, v kotorykh uzhivajutsja zhestokost i miloserdie, fanaticheskaja predannost politicheskim idealam i obychnye chelovecheskie slabosti, besposchadnost i velikodushie.

Dejstvie romana Viktora Gjugo "Chelovek, kotoryj smeetsja" proiskhodit v Anglii kontsa XVII - nachala XVIII vekov. Guinplen - lord po rozhdeniju, v detstve byl prodan banditam-komprachikosam, sdelavshim iz rebenka jarmarochnogo shuta, vyrezav na ego litse masku "vechnogo smekha" (pri dvorakh evropejskoj znati togo vremeni suschestvovala moda na kalek i urodov, zabavljavshikh khozjaev i gostej, dejatelnost komprachikosov inogda dazhe pooschrjalas). Vopreki vsem ispytanijam, Guinplen sokhranil luchshie chelovecheskie kachestva i svoju ljubov.