Hugo Victor

"Sobor Parizhskoj Bogomateri" - eto pervyj istoricheskij roman na frantsuzskom jazyke, kotoryj byl sozdan blagodarja stremleniju sokhranit velichestvennyj pamjatnik arkhitektury. V nem na fone srednevekovoj Frantsii razvorachivaetsja drama s uchastiem ulichnoj tantsovschitsy-tsyganki Esmeraldy i zvonarja-gorbuna Kvazimodo. On obretaet smelost, chtoby popytatsja spasti ot smerti moloduju krasavitsu... Koloritnoe izobrazhenie Parizha s vysoty ptichego poleta i pronzitelnaja istorija ljubvi pod svodami goticheskogo sobora nashli otrazhenie vo mnozhestve ekranizatsij i instsenirovok. Perevodchik: Kogan N. A.

Odin iz luchshikh romanov klassika mirovoj literatury. Zhan Valzhan, Kozetta, Gavrosh - imena geroev romana "Otverzhennye" davno sdelalis naritsatelnymi, chislo ego chitatelej za poltora stoletija s momenta vykhoda knigi v svet ne stanovitsja menshe, roman ne terjaet populjarnosti. Kalejdoskop lits iz vsekh sloev frantsuzskogo obschestva pervoj poloviny XIX stoletija, jarkie, zapominajuschiesja kharaktery, grotesk i romantika, sentimentalnost i realizm, naprjazhennyj, zakhvatyvajuschij sjuzhet, - glavnye prichiny uspekha knigi Gjugo i oni zhe glavnye prichiny chastogo obraschenija k nej mirovogo kinematografa. V nastojaschem izdanii vpervye v Rossii vosproizvoditsja svyshe trekhsot pjatidesjati velikolepnykh illjustratsij frantsuzskikh khudozhnikov iz pervykh izdanij romana, a takzhe polnye komplekty illjustratsij Stanislava Gudecheka (1872-1947) i Ventseslava Cherny (1865 - 1936) k "Otverzhennym". Perevodchik: Livshits Debora Grigorevna, Kogan Nadezhda Aleksandrovna, Efros Natalija, Loks Konstantin, Vakhterova Marija, Levik Vilgelm Veniaminovi

OTLICHNYJ NOVOGODNIJ PODAROK! Znamenityj istoricheskij roman Viktora Gjugo "Sobor Parizhskoj Bogomateri". Imenno blagodarja ego pojavleniju my mozhem ljubovatsja odnim iz samykh krasivykh goticheskikh soborov v mire - v samom tsentre Parizha. Gjugo privlek vnimanie k soboru svoim proizvedeniem, prichem sdelal eto namerenno, tak kak Notr-Dam sobiralis snesti. Avtor i ne skryval, chto glavnyj geroj ego romana - sam sobor Parizhskoj Bogomateri. Pod ego goticheskimi svodami budet razvorachivatsja dramatichnaja istorija ljubvi - odna iz samykh izvestnykh i rokovykh v istorii literatury. Intrigi i neozhidannye povoroty, ljubov i revnost, mest i verolomstvo, smert na eshafote i gibel ot nevozmozhnosti perezhit utratu ljubimoj - na fone srednevekovoj Frantsii s ee bleskom i uzhasami. Novaja serija klassiki dlja poklonnikov "Magistral. Glavnyj trend" v tvjordoj oblozhke. Bezuprechnost stilja, lakonichnost, taktilnye materialy, tsvetnye forzatsy, risunok na obreze.

Viktor Gjugo - sozdatel romanticheskoj dramy, velikolepnyj pisatel, chi proizvedenija do sikh por uvlekajut chitatelej vo vsem mire. Romany Gjugo otmecheny bogatstvom tvorcheskogo voobrazhenija, sjuzhety ikh obychno slozhny, razvjazki effektny, chuvstva geroev silny i tragichny. Obraschajas k natsionalnoj istorii, avtor sozdaet ubeditelnye kartiny proshlogo i jarkie, zapominajuschiesja kharaktery. Osobenno eto kasaetsja samogo izvestnogo romana Viktora Gjugo - "Sobor Parizhskoj Bogomateri". Nevozmozhno zabyt gorduju tsyganku Esmeraldu, urodlivogo zvonarja sobora Notr-Dam Kvazimodo, blistatelnogo i zhestokoserdnogo krasavtsa Feba, terzaemogo revnostju svjaschennika Frollo. Kak nevozmozhno zabyt i frantsuzskoe Srednevekove, vossozdannoe v romane s porazitelnoj siloj voobrazhenija! V nastojaschem izdanii tekst soprovozhdaetsja illjustratsijami frantsuzskikh khudozhnikov XIX veka.

Odin iz samykh znamenitykh romanov Viktora Gjugo "Chelovek, kotoryj smeetsja", narjadu s "Otverzhennymi" i "Soborom Parizhskoj Bogomateri", bezuslovno, javljaetsja odnim iz shedevrov frantsuzskoj literatury XIX veka. Kazhetsja, v nem est vse: atmosfera tajny, velikolepnye stranitsy, posvjaschennye anglijskoj istorii, korablekrushenie, rebenok, broshennyj pri zagadochnykh obstojatelstvakh, bezzhalostnye razbojniki, strannyj dokument, najdennyj v zapechatannoj butylke na morskom beregu, slepaja krasavitsa, mizantrop-blagodetel, ruchnoj volk i romanticheskij geroj (vlijanie ego obraza na iskusstvo posledujuschego vremeni trudno pereotsenit, dostatochno vspomnit, naprimer, Dzhokera s ego zhutkoj ukhmylkoj). Vneshnost Guinplena uzhasna: "rot, otkryvajuschijsja do ushej", besformennyj nos i litso, "na kotoroe nelzja bylo vzgljanut bez smekha", odnako ego zhiznennyj put, polnyj neverojatnykh prikljuchenij, ne ostavit ravnodushnym ni odnogo chitatelja. V nastojaschem izdanii roman soprovozhdaetsja velikolepnymi illjustratsijami frantsuzskikh khudozhnikov Zhorzha Roshgrossa i Danielja Verkhe.

"Sobor Parizhskoj Bogomateri" - eto pervyj istoricheskij roman na frantsuzskom jazyke, kotoryj byl sozdan blagodarja stremleniju sokhranit velichestvennyj pamjatnik arkhitektury. V nem na fone srednevekovoj Frantsii razvorachivaetsja drama s uchastiem ulichnoj tantsovschitsy-tsyganki Esmeraldy i zvonarja-gorbuna Kvazimodo. On obretaet smelost, chtoby popytatsja spasti ot smerti moloduju krasavitsu... Koloritnoe izobrazhenie Parizha s vysoty ptichego poleta i pronzitelnaja istorija ljubvi pod svodami goticheskogo sobora nashli otrazhenie vo mnozhestve ekranizatsij i instsenirovok.

Dejstvie romana Viktora Gjugo "Chelovek, kotoryj smeetsja" proiskhodit v Anglii kontsa XVII - nachala XVIII vekov. Guinplen - lord po rozhdeniju, v detstve byl prodan banditam-komprachikosam, sdelavshim iz rebenka jarmarochnogo shuta, vyrezav na ego litse masku "vechnogo smekha" (pri dvorakh evropejskoj znati togo vremeni suschestvovala moda na kalek i urodov, zabavljavshikh khozjaev i gostej, dejatelnost komprachikosov inogda dazhe pooschrjalas). Vopreki vsem ispytanijam, Guinplen sokhranil luchshie chelovecheskie kachestva i svoju ljubov. Odna iz izvestnykh ekranizatsij - nemoe kino 1928 goda rezhissera Pola Leni, v kotorom klassicheskaja kontsovka romana zamenena kheppi-endom.

V kamere smertnikov zhdet svoego poslednego dnja chelovek, kotoryj prekrasno znaet: bolshe nadejatsja emu ne na chto. No poka chto on esche zhivet. Myslit. Chuvstvuet. Vspominaet... Viktor Gjugo, aktivnyj protivnik smertnoj kazni, poshel, radi vysshikh tselej, na literaturnuju mistifikatsiju - v 1829 godu on opublikoval nebolshuju povest "Poslednij den prigovorennogo k smerti" anonimno, pod vidom podlinnogo dnevnika osuzhdennogo k vysshej mere nakazanija. Posledoval sensatsionnyj uspekh, a vsled za nim - stoilo otkrytsja imeni avtora, - stol zhe nebyvalaja travlja Gjugo v presse... Odnako imena khulitelej davno zabyty, a povest po-prezhnemu ostaetsja odnim iz samykh silnykh proizvedenij v zaschitu neotemlemogo prava cheloveka (pust dazhe prestupnika) na zhizn. V sbornik takzhe vkhodit pesa "Rjui Blaz", otnosjaschajasja k "romanticheskomu" periodu tvorchestva Gjugo.

Niisiis pole enam jälgegi järel sellest salapärasest sõnast Jumalaema kiriku hämaras tornis ega ka tundmatust saatusest, mida see kurb sõna märkis, mitte kui midagi - ainult käesoleva raamatu autori habras mälestus. Inimene, kes selle sõna seinale kirjutas, on juba sajandite eest elavate kirjast kustutatud, ka sõna on omapuhku kiriku seinalt kadunud ja võib-olla kaob varsti maa pealt ka kirik ise. Võimalik, et seda tuhmunud sõna - SAATUS - meenutasid paljud ka a 2019, kui Jumalaema kirikus puhkes tulekahju. Ehitisedki on saatuse meelevallas ning ajaks, mil Victor Hugo oma kuulsa romaani kirjutas, oli kirik juba oluliselt kahjustatud. Hirmus, et kirik võib maa pealt kaduda, valmis ood arhitektuurile. Igal tegelasel selles loos on oma saatuslik suhe Jumalaema kirikuga. Inetu küürakas Quasimodo saab saatuse tahtel endale kasuisaks ülemdiakon Frollo ja kasuemaks Jumalaema kiriku enda. Mustlasneiu Esmeralda saatus on olla ilus ja paradoksaalsel kombel on tema õnnetus olla armastatud. Teda armastab Gringoire, kellega ta "abiellub", et päästa mees elukutseliste kurjategijate viha eest. Esmeraldat ihaldab võimas kirikuametnik Frollo, kelle tsölibaadivanne lendab aknast välja, kui ta näeb neidu tantsimas. Esmeraldat armastab ka kellamees Quasimodo, kellele neiu halastab ja pakub vett, kui küürakat kiriku ees avalikult mõnitatakse ja karistatakse. Esmeralda saatus on olla inimlikkuse katse- ja komistuskiviks, aga iroonilisel kombel teeb katse auga läbi vaid ebardlik olend Quasimodo, kes suudab eneses leida inimliku tunde - armastuse.

Znamenityj roman-epopeja Viktora Gjugo o zhizni ljudej, otvergnutykh obschestvom. Sredi "otverzhennykh" Zhan Valzhan, osuzhdennyj na dvadtsat let katorgi za to, chto ukral khleb dlja svoej golodajuschej semi, malenkaja Kozetta, prevrativshajasja v ocharovatelnuju devushku, zhizneradostnyj ulichnyj sorvanets Gavrosh. Protivostojanie kriminalnogo mira Parizha i politsii, spory politicheskikh partij i boi na barrikadakh, monastyrskie zakony i tserkovnaja sistema - blistatelnaja kartina frantsuzskogo obschestva nachala XIX veka. Roman vyderzhal mnozhestvo ekranizatsij.

"Sobor Parizhskoj Bogomateri" - izvestnyj istoricheskij roman Viktora Gjugo, opublikovannyj v marte 1831 goda. Uspekh knigi privljok vnimanie publiki k soboru Parizhskoj Bogomateri, kotoryj v to vremja sobiralis snesti libo perestroit, i pozvolil sokhranit ego v neprikosnovennosti. V. Gjugo i ne skryval, chto glavnyj geroj ego romana - sam sobor. Pod ego goticheskimi svodami razvorachivaetsja odna iz velichajshikh dram v mirovoj literature - ljubovnyj treugolnik, otjagoschennyj vlijaniem neumolimogo roka na chelovecheskuju sudbu. Gordaja tsyganka Esmeralda, dobryj urodlivyj zvonar Kvazimodo, krasivyj zhestokoserdnyj Feb i zloj, terzaemyj revnostju svjaschennik Frollo nadlomlennye geroi tragedii, izvestnoj vsemu miru. V nastojaschem izdanii tekst soprovozhdaetsja illjustratsijami Eda Shilders Khemelja i Aarde Bibliomanti.

Znamenityj roman-epopeja Viktora Gjugo o zhizni ljudej, otvergnutykh obschestvom. Sredi "otverzhennykh" Zhan Valzhan, osuzhdennyj na dvadtsat let katorgi za to, chto ukral khleb dlja svoej golodajuschej semi, malenkaja Kozetta, prevrativshajasja v ocharovatelnuju devushku, zhizneradostnyj ulichnyj sorvanets Gavrosh. Protivostojanie kriminalnogo mira Parizha i politsii, spory politicheskikh partij i boi na barrikadakh, monastyrskie zakony i tserkovnaja sistema - blistatelnaja kartina frantsuzskogo obschestva nachala XIX veka polnostju v odnom tome. Roman vyderzhal mnozhestvo ekranizatsij nachinaja s 1907 goda, poslednjaja - serial 2018 goda. Polnoe izdanie romana bez sokraschenij.

"Chelovek, kotoryj smeetsja" - odin iz naibolee izvestnykh romanov Viktora Gjugo. V tsentre povestovanija Guinplen, v rannem detstve pokhischennyj banditami, do neuznavaemosti obezobrazivshimi ego litso. Sudba prepodnesla emu nemalo ispytanij, no dushu ne iskalechila - preodolev nelegkij put ot jarmarochnogo aktera do lorda i chlena parlamenta, on smog ostatsja chestnym i blagorodnym chelovekom...

Viktor Gjugo - sozdatel romanticheskoj dramy, velikolepnyj pisatel, chi proizvedenija do sikh por uvlekajut chitatelej vo vsem mire. Romany Gjugo otmecheny bogatstvom tvorcheskogo voobrazhenija, sjuzhety ikh obychno slozhny, razvjazki effektny, chuvstva geroev silny i tragichny. Obraschajas k natsionalnoj istorii, avtor sozdaet ubeditelnye kartiny proshlogo i jarkie, zapominajuschiesja kharaktery. Nevozmozhno zabyt gorduju tsyganku Esmeraldu, urodlivogo zvonarja sobora Notr-Dam Kvazimodo, blistatelnogo i zhestokoserdnogo krasavtsa Feba, terzaemogo revnostju svjaschennika Frollo - geroev velikogo romana "Sobor Parizhskoj Bogomateri". I nastojaschem izdanii proizvedenie soprovozhdaetsja polnym komplektom originalnykh illjustratsij frantsuzskikh khudozhnikov XIX veka, a takzhe, vpervye i Rossii, blistatelnymi risunkami vydajuschegosja cheshskogo khudozhnika Stanislava Gudecheka.

"Sobor Parizhskoj Bogomateri" - eto pervyj istoricheskij roman na frantsuzskom jazyke, kotoryj byl sozdan blagodarja stremleniju sokhranit velichestvennyj pamjatnik arkhitektury. V nem na fone srednevekovoj Frantsii razvorachivaetsja drama s uchastiem ulichnoj tantsovschitsy-tsyganki Esmeraldy i zvonarja-gorbuna Kvazimodo. On obretaet smelost, chtoby popytatsja spasti ot smerti moloduju krasavitsu... Koloritnoe izobrazhenie Parizha s vysoty ptichego poleta i pronzitelnaja istorija ljubvi pod svodami goticheskogo sobora nashli otrazhenie vo mnozhestve ekranizatsij i instsenirovok.

Znamenityj roman-epopeja Viktora Gjugo o zhizni ljudej, otvergnutykh obschestvom. Sredi "otverzhennykh" Zhan Valzhan, osuzhdennyj na dvadtsat let katorgi za to, chto ukral khleb dlja svoej golodajuschej semi, malenkaja Kozetta, prevrativshajasja v ocharovatelnuju devushku, zhizneradostnyj ulichnyj sorvanets Gavrosh. Protivostojanie kriminalnogo mira Parizha i politsii, spory politicheskikh partij i boi na barrikadakh, monastyrskie zakony i tserkovnaja sistema - blistatelnaja kartina frantsuzskogo obschestva nachala XIX veka.

Dejstvie romana Viktora Gjugo "Chelovek, kotoryj smeetsja" proiskhodit v Anglii kontsa XVII - nachala XVIII vekov. Guinplen - lord po rozhdeniju, v detstve byl prodan banditam-komprachikosam, sdelavshim iz rebenka jarmarochnogo shuta, vyrezav na ego litse masku "vechnogo smekha" (pri dvorakh evropejskoj znati togo vremeni suschestvovala moda na kalek i urodov, zabavljavshikh khozjaev i gostej, dejatelnost komprachikosov inogda dazhe pooschrjalas). Vopreki vsem ispytanijam, Guinplen sokhranil luchshie chelovecheskie kachestva i svoju ljubov.

Znamenityj istoricheskij roman Gjugo. Imenno blagodarja ego pojavleniju my mozhem ljubovatsja odnim iz samykh krasivykh goticheskikh soborov v mire - v samom tsentre Parizha. Gjugo privlek vnimanie k soboru svoim proizvedeniem, prichem sdelal eto namerenno, tak kak Notr-Dam sobiralis snesti. Avtor i ne skryval, chto glavnyj geroj ego romana - sam sobor Parizhskoj Bogomateri. No chitatel, nesomnenno, zapomnit jarkie obrazy etoj knigi - prekrasnoj tsyganki Esmeraldy, blagorodnogo, dobrogo dushoj urodtsa Kvazimodo, kovarnogo svjaschennika, terzaemogo zapretnymi chuvstvami k Esmeralde, i mnogie drugie. Etot roman, kak i postavlennyj po nemu mjuzikl, pesni iz kotorogo my vse znaem chut li ne naizust, nikogo ne ostavit ravnodushnym.