Hugo Victor

Znamenityj roman-epopeja Viktora Gjugo o zhizni ljudej, otvergnutykh obschestvom. Sredi "otverzhennykh" Zhan Valzhan, osuzhdennyj na dvadtsat let katorgi za to, chto ukral khleb dlja svoej golodajuschej semi, malenkaja Kozetta, prevrativshajasja v ocharovatelnuju devushku, zhizneradostnyj ulichnyj sorvanets Gavrosh. Protivostojanie kriminalnogo mira Parizha i politsii, spory politicheskikh partij i boi na barrikadakh, monastyrskie zakony i tserkovnaja sistema - blistatelnaja kartina frantsuzskogo obschestva nachala XIX veka. Roman vyderzhal mnozhestvo ekranizatsij.

Dejstvie romana Viktora Gjugo "Chelovek, kotoryj smeetsja" proiskhodit v Anglii kontsa XVII - nachala XVIII vekov. Guinplen - lord po rozhdeniju, v detstve byl prodan banditam-komprachikosam, sdelavshim iz rebenka jarmarochnogo shuta, vyrezav na ego litse masku "vechnogo smekha" (pri dvorakh evropejskoj znati togo vremeni suschestvovala moda na kalek i urodov, zabavljavshikh khozjaev i gostej, dejatelnost komprachikosov inogda dazhe pooschrjalas). Vopreki vsem ispytanijam, Guinplen sokhranil luchshie chelovecheskie kachestva i svoju ljubov.

Ne mozhete i rta otkryt, kogda govorite na anglijskom? Znakomstvo s geroem etoj knigi bystro pomozhet preodolet etot strakh. Viktor Gjugo sozdal udivitelnuju istorija o tom, kak odin chelovek mozhet izmenit mir vokrug sebja, esli u nego est sila dukha i vera v svoi vozmozhnosti. Guinplen - molodoj chelovek, izurodovannyj s samogo detstva zhestokimi banditami. Eto sdelalo ego neschastnym izgoem, no ne slomilo ego dukh. Projdite vmeste s nim dorogoj ispytanij! Kniga izdana bez sokraschenij i adaptatsii. Naslazhdajtes bessmertnym romanom Viktora Gjugo na anglijskom jazyke!

Viktor Mari Gjugo (1802-1885) -frantsuzskij pisatel, poet, dramaturg, odin iz samykh vazhnykh predstavitelej frantsuzskogo romantizma." Sobor Parizhskoj Bogomateri" (1831) - pervyj istoricheskij roman na frantsuzskom jazyke, napisannyj Gjugo v period, kogda sam sobor nakhodilsja v polnejshem upadke i vlasti Parizha reshali ego sudbu: snesti pamjatnik srednevekovoj arkhitektury ili perestroit ego. Publikatsija romana i egooshelomljajuschij uspekh pozvolili ostavit sobor v pervozdannom vide i nachat rekonstruktsiju zdanija. Dejstvie knigi razvorachivaetsja v XV veke. U molodoj devushki tsyganka vykrala malenkuju doch Esmeraldu, podbrosiv vmesto rodnogo rebenka strashnenkogo urodtsa, kotorogo devushka ostavila u vorot sobora. Kvazimodo - tak nazvali podkidysha - vzjal k sebe na vospitanie svjaschennik, a Esmeralda vyrosla u tsygan.16 let spustja zhiznennye puti geroev peresekajutsja, no eto ne prinosit im schastja. Roman Gjugo o velikikh chuvstvakh: ljubvi i revnosti, nadezhde i otchajanii, predatelstve i predannosti, kotorye razdeljaet vmeste s gerojami vechno prekrasnyj Parizh.

Prekrasnaja vozmozhnost dlja malenkikh chitatelej nachat znakomstvo s velikim romanom frantsuzskogo pisatelja Viktora Gjugo "Otverzhennye". Malyshkoj mat byla vynuzhdena ostavit Kozettu na vospitanie zhadnomu traktirschiku Tenarde i ego zhene. Devochke zhilos nelegko - ona vypolnjala tjazhjoluju rabotu, khodila v obnoskakh. No vot odnazhdy pered samym Rozhdestvom v ejo zhizni proizoshlo chudo. Zlaja traktirschitsa otpravila devochku na rodnik za vodoj. Po doroge Kozetta vstretila Zhana Valzhana. S etogo momenta ejo zhizn kruto izmenilas... Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.

Dejstvie romana Viktora Gjugo "Chelovek, kotoryj smeetsja" proiskhodit v Anglii kontsa XVII - nachala XVIII veka. Guinplen - lord po rozhdeniju - v detstve byl prodan banditam-komprachikosam, sdelavshim iz rebenka jarmarochnogo shuta, vyrezav na ego litse masku "vechnogo smekha" (pri dvorakh evropejskoj znati togo vremeni suschestvovala moda na kalek i urodov, zabavljavshikh khozjaev i gostej, dejatelnost komprachikosov inogda dazhe pooschrjalas). Vopreki vsem ispytanijam, Guinplen sokhranil luchshie chelovecheskie kachestva i svoju ljubov.

Samyj istoricheski dostovernyj i dramatichnyj roman Gjugo, slovno najavu perenosjaschij chitatelja to v bujnyj, kipuchij revoljutsionnyj Parizh, to v mjatezhnuju bretonskuju Vandeju, gde rojalistskie partizany-shuany pre-vratili kazhdyj les, log i boloto v smertelnuju lovushku dlja frantsuzskikh soldat. Imenno v Vandee razvorachivaetsja zakhvatyvajuschaja istorija prinjavshego komandovanie nad shuanami markiza de Lantenaka, ego vnuka i ofitsera-respublikantsa, junogo idealista Govena i nastavnika i prakticheski ottsa osirotevshego junoshi - fanatichnogo komissara Simurdena... Perevodchik: Zharkova N. M.

Znamenityj roman V. Gjugo, v kotorom avtor obraschaetsja k istorii Frantsii XV veka. Jarkie obrazy ulichnoj tantsovschitsy tsyganki Esmeraldy, vljublennogo v nee uroda Kvazimodo, zvonarja sobora Notr-Dam, svjaschennika Frollo i kapitana Feba de Shatopera dany na fone prichudlivogo i pestrogo srednevekovogo Parizha. Perevod: Nadezhda Kogan

V etom romane Viktora Gjugo, kazhetsja, est vse: atmosfera tajny, velikolepnye stranitsy, posvjaschennye anglijskoj istorii, korablekrushenie, rebenok, broshennyj pri zagadochnykh obstojatelstvakh, bandy, pokhischajuschie i urodujuschie mladentsev, strannyj dokument, najdennyj v zapechatannoj butylke na morskom beregu, slepaja krasavitsa, mizantrop-blagodetel, ruchnoj volk i romanticheskij geroj - nischij brodjaga, kotoryj okazyvaetsja lordom. Geroj vljublen i ljubim, khotja u nego "rot, otkryvajuschijsja do ushej", besformennyj nos i litso, "na kotoroe nelzja bylo vzgljanut bez smekha". Bezuderzhnoj fantazii pisatelja vporu pozavidovat sozdateljam sovremennykh prikljuchencheskikh bestsellerov, a mezhdu tem pered nami odin iz shedevrov frantsuzskoj literatury XIX veka - "Chelovek, kotoryj smeetsja". Perevodchik: Livshits Benedikt

V odnom tome publikujutsja tri znamenitykh romana klassika frantsuzskoj literatury Viktora Gjugo (1802-1885) - "Sobor Parizhskoj Bogomateri", "Chelovek, kotoryj smeetsja" i "Devjanosto tretij god". Kompaktnoe izdanie trekh izvestnejshikh proizvedenij Viktora Gjugo. Istoricheskie romany pisatelja, schitajuschego osnovatelem etogo zhanra vo Frantsii. Komfortnyj dlja chtenija shrift i legkaja, no prochnaja bumaga. Pervyj i poslednij romany Gjugo - "Sobor Parizhskoj Bogomateri" i "Devjanosto tretij god" - pod odnoj oblozhkoj. Kniga, spasshaja v XIX Notr-Dam de Pari ot snosa ili perestrojki. Perevodchik: Kogan N. A., Livshits Benedikt, Kiselev E.

Kozetta pokhodit na Zolushku, a ee chudesnoe spasenie tainstvennym neznakomtsem napominaet volshebnuju skazku. Viktor Gjugo prizyvaet ljudej byt chelovechnymi, dobrymi, blagorodnymi, ne prokhodit mimo chuzhogo gorja, pomogat neschastnym i obezdolennym. "Kozetta" - otryvok iz romana V. Gjugo "Otverzhennye"- izuchaetsja na urokakh literatury v 5-7 klassakh.

Sovsem eschjo malyshkoj Kozetta byla otdana svoej materju na vospitanie v semju Tenarde, kotoraja kazalas takoj blagopoluchnoj i preuspevajuschej. Odnako beschestnyj traktirschik Tenarde i ego zhena neschadno obirali mat Kozetty, nastaivaja, chto ukhod za ejo docherju trebuet mnogo sredstv. Sami zhe oni prevratili Kozettu v svoju sluzhanku. Odinokaja devochka, lishennaja nastojaschej semi i zaboty, dolzhna byla podnimatsja rannim utrom i prinimatsja za tjazhjoluju rabotu. Poetomu ejo i prozvali Kozettoj - Zhavoronkom. No odnazhdy zhizn malenkoj Kozetty navsegda izmenilas blagodarja neznakomtsu, kotoryj pomog ej donesti vedro s vodoj. Pereskaz Nadezhdy Sher. Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.

V kamere smertnikov zhdet svoego poslednego dnja chelovek, kotoryj prekrasno znaet: bolshe nadejatsja emu ne na chto. No poka on esche zhivet. Myslit. Chuvstvuet. Vspominaet... Viktor Gjugo, aktivnyj protivnik smertnoj kazni, poshel radi vysshikh tselej na literaturnuju mistifikatsiju - v 1829 godu on opublikoval nebolshuju povest "Poslednij den prigovorennogo k smerti" anonimno, pod vidom podlinnogo dnevnika osuzhdennogo k vysshej mere nakazanija. Posledoval sensatsionnyj uspekh, a vsled za nim - stoilo otkrytsja imeni avtora - stol zhe nebyvalaja travlja Gjugo v presse... Odnako imena khulitelej davno zabyty, a povest po-prezhnemu ostaetsja odnim iz samykh silnykh proizvedenij v zaschitu neotemlemogo prava cheloveka (pust dazhe prestupnika) na zhizn. V sbornik takzhe vkhodit pesa "Rjui Blaz", otnosjaschajasja k "romanticheskomu" periodu tvorchestva Gjugo.

Kozetta pokhodit na Zolushku, a ee chudesnoe spasenie tainstvennym neznakomtsem napominaet volshebnuju skazku. Viktor Gjugo prizyvaet ljudej byt chelovechnymi, dobrymi, blagorodnymi, ne prokhodit mimo chuzhogo gorja, pomogat neschastnym i obezdolennym. "Kozetta" - otryvok iz romana V. Gjugo "Otverzhennye"- izuchaetsja na urokakh literatury v 5-7 klassakh.

V knigu voshli izbrannye glavy iz romana "Otverzhennye" frantsuzskogo pisatelja Viktora Gjugo (1802-1885). Istorija malenkoj Kozetty, kotoruju mat otdala na vospitanie zlomu i zhadnomu traktirschiku Tenarde i ego zhene, ne ostavit ravnodushnymi junykh chitatelej. V chuzhom dome malyshke Kozette bylo nelegko: zhivja vprogolod i donashivaja starenkie veschi khozjajskikh docherej, devochka vypolnjala samuju tjazheluju i grjaznuju rabotu. Kakovo zhe bylo udivlenie i nedoumenie malenkoj devochki, kogda odnazhdy, pod Rozhdestvo, kakoj-to neznakomets kupil ej doroguju kuklu, a v svojom derevjannom bashmachke, ona nashla zolotuju monetu! .. Junyj Gavrosh - drugoj geroj romana "Otverzhennye" - vyros na ulitsakh Parizha. Gorod zamenil emu roditelej, bratev i sester, gorodskie truschoby stali emu rodnym domom. Naravne so vzroslymi, junyj Gavrosh otvazhno srazhaetsja na barrikadakh revoljutsionnogo Parizha.

V dvujazychnyj sbornik izbrannykh stikhotvorenij Viktora Gjugo (1802-1885) vkljucheny luchshie obraztsy grazhdanskoj, filosofskoj i intimnoj liriki, sozdannoj velikim frantsuzskim gumanistom v raznye periody ego dolgoj i naprjazhennoj tvorcheskoj zhizni. V knige predstavleny proizvedenija iz raznykh poeticheskikh sbornikov, vkljuchaja "Groznyj god", "Iskusstvo byt dedom", "Sozertsanija", publikuemye kak na jazyke originala, tak i v perevodakh V. Benediktova, V. Brjusova, A. Akhmatovoj, B. Livshitsa, G. Shengeli, M. Donskogo, V. Levika i drugikh vydajuschikhsja russkikh poetov proshlogo i sovremennosti. Znamenityj frantsuzskij romantik pochti ne pisal korotkikh veschej. Problema v sile i razmakhe ego khudozhestvennoj fantazii, voplotivshejsja, po slovam Aragona, v "ogromnejshem potoke poeticheskikh proizvedenij" s kharakternoj dlja nikh smenoj kartin, poroj dinamichnykh, poroj sozertsatelnykh. Eto avtor, bez kotorogo nevozmozhno predstavit sebe frantsuzskuju literaturu XIX veka, avtor mnogogrannyj: poet, dramaturg, prozaik, literaturnyj kritik, publitsist. I vo vsekh oblastjakh on projavil sebja novatorom. Prisutstvie Gjugo na tvorcheskoj stsene dlilos bez malogo sem desjatiletij. On igral gromadnuju rol sredi sovremennikov, vlijaja poocheredno na neskolko pokolenij - vplot do parnastsev i simvolistov. Sostavlenie i predislovie Romana Dubrovkina. Perevodchik: Dubrovkin Roman Mikhajlovich, Antokolskij P., Akhmatova Anna Andreevna, Schepkina-Kupernik Tatjana Lvovna, Brjusov Valerij Jakovlevich

Letnee chtenie dlja 8 klassa Ne tratte vremja na poiski literaturnykh proizvedenij, ved v etom komplekte sobrany knigi dlja letnego chtenija uchenikov 8 klassa ("451' po Farengejtu", "Vino iz oduvanchikov", "Ajvengo", "Chelovek, kotoryj smeetsja"). Provedite svoe leto s udovolstviem i polzoj!

Roman, vpervye opublikovannyj v 1866 godu i samim Gjugo vosprinimavshijsja kak zavershajuschaja chast trilogii o borbe cheloveka s protivostojaschimi emu silami sueverij ("Sobor Parizhskoj Bogomateri"), sotsialnoj nespravedlivostju ("Otverzhennye") i, konechno zhe, razrushitelnymi prirodnymi stikhijami (sootvetstvenno, "Truzheniki morja"), - odno iz samykh uvlekatelnykh proizvedenij velikogo pisatelja, kotoroe i teper chitaetsja s neoslabevajuschim interesom. Staromu sudovladeltsu Leteri grozit razorenie - vorovatyj kapitan, pytajas skryt svoi prestuplenija, zagnal ego parokhod "Djuranda" na rify. Krasavitsa Derjushetta, plemjannitsa Leteri, v otchajanii obeschaet vyjti zamuzh za togo, kto spaset khotja by parovuju mashinu sudna. I togda tajno vljublennyj v nee molodoj rybak Zhiljat otpravljaetsja v opasnuju ekspeditsiju, esche ne znaja, chto emu predstoit skhvatitsja tam s koshmarom gorazdo strashnee skal i shtormov...

"Sobor Parizhskoj Bogomateri" (1831) znamenityj istoricheskij roman V. Gjugo, shedevr mirovoj literatury XIX veka. V etom proizvedenii iskusno perepletajutsja realnost i vymysel, istorija i povsednevnost srednevekovogo Parizha, filosofskie razmyshlenija i silnye chelovecheskie strasti. V tsentre sjuzheta ne tolko ljubov gorbuna Kvazimodo k ulichnoj tantsovschitse, prekrasnoj tsyganke Esmeralde, ne tolko istorija kovarnogo svjaschennika, terzaemogo zapretnymi chuvstvami, no, prezhde vsego, sam sobor Parizhskoj Bogomateri, odno iz samykh potrjasajuschikh goticheskikh zdanij v mire. Illjustratsii frantsuzskikh khudozhnikov XIX v., perevod N. A. Kogan.