Lewis Carroll

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "การทําโซ่ดอกเดซี่คงเป็นเรื่องที่น่ายินดี" "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "แต่มันคุ้มค่ากับความพยายามในการลุกขึ้นนี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะคิด weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte เพราะวันนั้นทําให้เธอรู้สึกง่วงนอนและโง่เขลา aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen แต่ทันใดนั้นความคิดของเธอก็ถูกขัดจังหวะ ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei กระต่ายขาวที่มีดวงตาสีชมพูวิ่งเข้ามาใกล้เธอ และเก็บดอกเดซี่หรือไม่?" Das war nicht so leicht zu denken Es war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen ไม่มีอะไรน่าทึ่งเกินไปเกี่ยวกับกระต่าย und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert และอลิซก็ไม่คิดว่ากระต่ายนั้นน่าทึ่งเช่นกัน auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach และมันก็ไม่ทําให้เธอแปลกใจเมื่อกระต่ายพูด O je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst "โอ้ที่รัก ฉันจะสายเกินไป " เขาพูดกับตัวเอง

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "데이지 체인을 만드는 것은 즐거움이 될 것입니다" "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "하지만 일어나서 데이지를 따는 노력이 가치가 있습니까 " Das war nicht so leicht zu denken 이것은 생각하기가 그리 쉽지 않았습니다 weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte 그날이 그녀를 졸리고 바보처럼 만들었기 때문입니다 aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen 그런데 갑자기 그녀의 생각이 중단되었다 ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei 분홍색 눈을 가진 흰 토끼 한 마리가 그녀 곁을 달려왔다 Es war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen 토끼에 대해 지나치게 눈에 띄는 것은 없었습니다 und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert 앨리스도 토끼가 대단하다고 생각하지 않았다 auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach 토끼가 말을 했을 때도 그녀는 놀라지 않았다 O je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst "이런 너무 늦을 거야 " 그는 혼잣말을 했다 aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun 그런데 토끼가 하지 않는 일을 토끼가 했어요 das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche 토끼는 양복 조끼 주머니에서 시계를 꺼냈다

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "ডেইজির একটি চেইন তৈরি করা একটি আনন্দ হবে" "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "কিন্তু উঠে দাঁড়িয়ে ডেইজি বাছাই করার চেষ্টার কি কোনো মূল্য আছে " Das war nicht so leicht zu denken এটা ভাবা এত সহজ ছিল না weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte কারণ দিনটি তাকে ঘুম এবং বোকা বোধ করছিল aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen কিন্তু হঠাৎ তার চিন্তায় ছেদ পড়ল ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei গোলাপী চোখের একটি সাদা খরগোশ তার পাশ দিয়ে দৌড়ে গেল Es war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen খরগোশের মধ্যে অস্বাভাবিক কিছু ছিল না und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert এবং অ্যালিসও খরগোশটিকে উল্লেখযোগ্য মনে করেনি auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach খরগোশের কথা শুনলেও সে অবাক হয়নি

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "ڈیزیز کی زنجیر بنانا ایک خوشی ہوگی" "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " ''لیکن کیا یہ اٹھنے اور اسٹیج اٹھانے کی کوشش کے لائق ہے؟'' Das war nicht so leicht zu denken اس کے بارے میں سوچنا اتنا آسان نہیں تھا weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte کیونکہ وہ دن اسے نیند اور بے وقوفی کا احساس دلا رہا تھا aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen لیکن اچانک اس کے خیالات میں خلل پڑ گیا۔ ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei گلابی آنکھوں والا ایک سفید خرگوش اس کے قریب دوڑرہا تھا Es war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen خرگوش کے بارے میں کچھ بھی زیادہ قابل ذکر نہیں تھا und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert اور ایلس نے خرگوش کو بھی قابل ذکر نہیں سمجھا auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach اور نہ ہی خرگوش کے بولنے پر اسے حیرت ہوئی O je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst "ارے بیٹی مجھے بہت دیر ہو جائے گی " اس نے اپنے آپ سے کہا aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun لیکن پھر خرگوش نے کچھ ایسا کیا جو خرگوش وں نے نہیں کیا

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "制作一串雏菊将是一种乐趣" "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "但是，值得起床摘雏菊吗？？" Das war nicht so leicht zu denken 这可不是那么容易想的 weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte 因为那一天让她感到困倦和愚蠢 aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen 但突然间，她的思绪被打断了 ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei 一只粉红色眼睛的白兔在她身边跑来跑去 Es war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen 这只兔子没有什么特别了不起的 und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert 爱丽丝也不觉得这只兔子很了不起 auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach 兔子说话时，她也没有感到惊讶 O je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst "噢，天哪！我来不及了！ aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun 但随后兔子做了兔子没有做的事情 das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche 兔子从背心口袋里掏出一块手表 Er schaute auf die Uhr und eilte dann weiter 他看了看时间，然后匆匆忙忙地继续说

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "डेज़ी की एक श्रृंखला बनाना एक खुशी होगी" "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "लेकिन क्या यह उठने और डेज़ी लेने के प्रयास के लायक है " Das war nicht so leicht zu denken यह सोचना इतना आसान नहीं था weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte क्योंकि दिन उसे नींद और बेवकूफ महसूस कर रहा था aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen लेकिन अचानक उसके विचारों को बाधित किया गया ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei गुलाबी आँखों वाला एक सफेद खरगोश उसके पास से भागा Es war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen खरगोश के बारे में कुछ भी उल्लेखनीय नहीं था und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert और ऐलिस ने खरगोश को भी उल्लेखनीय नहीं माना auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach न ही खरगोश के बोलने पर उसे आश्चर्य हुआ O je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst "ओह डियर मुझे बहुत देर हो जाएगी " उसने खुद से कहा

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" 「ヒナギクのチェーンを作るのは楽しいでしょう」 "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " 「でも、起きてヒナギクを摘む努力はあるのだろうか 」 Das war nicht so leicht zu denken これは考えるのはそれほど簡単ではありませんでした weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte なぜなら、その日は彼女を眠くて愚かに感じさせていたからです aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen しかし、突然、彼女の思考が中断されました ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei ピンクの目をした白ウサギが彼女のそばを走っていましたEs war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen ウサギについて過度に注目に値するものは何もありませんでした und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert そしてアリスはウサギも注目に値するとは思いませんでした auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach ウサギが話したときも彼女は驚きませんでした O je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst 「あらまあ もう手遅れだ 」と彼は自分に言い聞かせた aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun しかし、その後、ウサギはウサギがしなかったことをしました das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche ウサギはチョッキのポケットから時計を取り出した

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "fare una catena di margherite sarebbe un piacere" "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "Ma vale la pena di alzarsi e raccogliere le margherite " Das war nicht so leicht zu denken Non stato cos facile pensarci weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte perch la giornata la faceva sentire assonnata e stupida aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen ma all'improvviso i suoi pensieri furono interrotti ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei un Bianconiglio con gli occhi rosa le corse vicino Es war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen Non c'era nulla di eccessivamente notevole nel coniglio und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert e Alice non pensava che nemmeno il coniglio fosse degno di nota auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach n la sorprese quando il Coniglio parl O je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst "Oh cielo Arriver troppo tardi disse tra s aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun ma poi il Coniglio ha fatto qualcosa che i conigli non hanno fatto das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche il Coniglio tir fuori un orologio dal taschino del panciotto Er schaute auf die Uhr und eilte dann weiter Guard l'ora e poi si affrett

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" " a v ri n gjulegt a b a til ke ju af daisies" "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "En er a fyrirhafnarinnar vir i a standa upp og t na daisies " Das war nicht so leicht zu denken etta var ekki svo au velt a hugsa um weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte vegna ess a dagurinn var a l ta hana finna fyrir syfju og heimsku aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen en skyndilega truflu ust hugsanir hennar ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei hv t kan na me bleik augu hlj p skammt fr henni Es war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen a var ekkert kja merkilegt vi kan nuna und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert og Alice fannst kan nan heldur ekki merkileg auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach a kom henni heldur ekki vart egar kan nan tala i O je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst " , elskan g ver of seinn " sag i hann vi sj lfan sig aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun en svo ger i kan nan eitthva sem kan nur ger u ekki das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche Kan nan t k r r vestisvasanum Er schaute auf die Uhr und eilte dann weiter Hann leit klukkuna og fl tti s r svo fram

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "Ar fi o plăcere să faci un lanț de margarete""Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "Dar merită efortul de a te ridica și de a culege margaretele "Das war nicht so leicht zu denken Nu a fost at t de ușor să te g ndești la astaweil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte pentru că ziua o făcea să se simtă somnoroasă și proastă.aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen dar deodată g ndurile ei au fost ntrerupteein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei un iepure alb cu ochi roz a alergat aproape de eaEs war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen Nu era nimic prea remarcabil la iepureund Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert și nici Alice nu a crezut că iepurele este remarcabilauch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach nici nu a surprins-o c nd Iepurele a vorbitO je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst "Oh, dragă Voi fi prea t rziu " și-a spus elaber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun dar apoi Iepurele a făcut ceva ce iepurii nu au făcutdas Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche Iepurele scoase un ceas din buzunarul vesteiEr schaute auf die Uhr und eilte dann weiter S-a uitat la oră și apoi s-a grăbit

Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "Hacer una cadena de margaritas ser a un placer""Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " " Pero vale la pena el esfuerzo de levantarse y recoger las margaritas?" Das war nicht so leicht zu denken No era tan f cil pensar en estoweil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte porque el d a la estaba haciendo sentir somnolienta y est pidaaber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen Pero de repente sus pensamientos se vieron interrumpidosein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei un conejo blanco de ojos rosados corri cerca de ellaEs war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen No hab a nada demasiado notable en el conejound Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert y Alicia tampoco pens que el conejo fuera notableauch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach ni le extra que el Conejo hablaraO je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst " Oh, Dios m o Llegar demasiado tarde ", se dijo a s mismoaber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun pero entonces el Conejo hizo algo que los conejos no hac andas Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche el Conejo sac un reloj del bolsillo de su chalecoEr schaute auf die Uhr und eilte dann weiter Mir la hora y luego se apresur a seguir adelante

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" Сделать цепочку из ромашек было бы удовольствием"Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " Но стоит ли это усилий, чтобы встать и собрать ромашки Das war nicht so leicht zu denken Об этом было не так просто подуматьweil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte Потому что этот день заставлял ее чувствовать себя сонной и глупойaber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen Но внезапно ее мысли прервалисьein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei рядом с ней пробежал Белый Кролик с розовыми глазамиEs war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen В кролике не было ничего особенногоund Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert и Алиса тоже не считала кролика примечательнымauch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach и она не удивилась, когда Кролик заговорилO je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst О боже Я опоздаю - сказал он себеaber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun но потом Кролик сделал то, чего не делали кроликиdas Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche Кролик вынул часы из жилетного кармана

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "Zrobienie lańcuszka ze stokrotek byloby przyjemnością""Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "Ale czy to jest warte wysilku wstawania i zrywania stokrotek "Das war nicht so leicht zu denken Nie bylo to takie latwe do przemyśleniaweil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte bo dzień sprawial, że czula się senna i glupiaaber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen Nagle jednak jej rozmyślania zostaly przerwaneein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei Bialy Kr lik o r żowych oczach przebiegl obok niEs war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen W kr liku nie bylo nic nadzwyczajnegound Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert Alicja też nie uważala kr lika za niezwyklegoauch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach Nie zdziwila się też, gdy Kr lik się odezwalO je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst "Ojej Sp źnię się - powiedzial do siebieaber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun ale potem Kr lik zrobil coś, czego kr liki nie zrobilydas Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche Kr lik wyjąl zegarek z kieszeni kamizelkiEr schaute auf die Uhr und eilte dann weiter Spojrzal na godzinę, a potem pospieszyl dalej

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "Fazer uma corrente de margaridas seria um prazer" "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "Mas ser que vale a pena o esfor o de se levantar e pegar as margaridas " Das war nicht so leicht zu denken N o foi t o f cil pensar nisso weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte porque o dia estava a faz -la sentir-se sonolenta e est pida aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen mas, de repente, seus pensamentos foram interrompidos ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei um coelho branco de olhos cor-de-rosa corria perto delaEs war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen N o havia nada de muito not vel no coelho und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert e Alice tamb m n o achava o coelho not vel auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach nem a surpreendeu quando o Coelho falou O je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst "Oh querida Vou chegar tarde demais ", disse a si mesmo aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun mas depois o Coelho fez algo que os coelhos n o fizeram das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche o Coelho tirou um rel gio do bolso do colete Er schaute auf die Uhr und eilte dann weiter Olhou para a hora e depois apressou-se

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "Membuat rantai bunga aster akan menjadi keseronokan" "Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "Tetapi adakah ia berbaloi dengan usaha untuk bangun dan memetik bunga aster " Das war nicht so leicht zu denken Ini tidak begitu mudah untuk difikirkan weil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte kerana hari itu membuatkan dia berasa mengantuk dan bodoh aber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen tetapi tiba-tiba fikirannya terganggu ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei Arnab Putih dengan mata merah jambu berlari dekat dengannya Es war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen Tidak ada yang terlalu luar biasa tentang arnab itu und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert dan Alice juga tidak menganggap arnab itu luar biasa auch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach juga tidak mengejutkannya apabila Arnab bercakap O je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst "Oh sayang Saya akan terlambat " katanya kepada dirinya sendiri aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun tetapi kemudian Arnab melakukan sesuatu yang tidak dilakukan oleh arnab das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche Arnab mengeluarkan jam tangan dari poket baju pinggangnya Er schaute auf die Uhr und eilte dann weiter Dia melihat masa dan kemudian bergegas

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "Vyrobiť reťaz sedmokr sok by bolo potesen m""Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "Ale stoj to za n mahu vstať a zbierať sedmokr sky "Das war nicht so leicht zu denken Nebolo tak ľahk o tom prem sľaťweil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte pretoze v deň sa c tila ospal a hl paaber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen ale zrazu sa jej myslienky prerusiliein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei Biely kr lik s ruzov mi očami bezal bl zko nejEs war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen Na kr likovi nebolo nič prehnane pozoruhodn und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert a Alica tiez nepovazovala kr lika za pozoruhodn hoauch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach ani ju neprekvapilo, keď Kr lik prehovorilO je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst " , boze Pr dem neskoro " povedal siaber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun ale potom Kr lik urobil niečo, čo kr liky neurobilidas Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche Kr lik vytiahol z vrecka vesty hodinkyEr schaute auf die Uhr und eilte dann weiter Pozrel sa na čas a potom sa pon hľal ďalej

"Es w re ein Vergn gen, eine Kette aus G nsebl mchen zu machen" "Izdelava verige marjetic bi bila uzitek""Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G nsebl mchen zu pfl cken " "Toda ali je vredno truda, da vstanes in poberes marjetice "Das war nicht so leicht zu denken O tem ni bilo tako enostavno razmisljatiweil sie sich an diesem Tag schl frig und dumm f hlte ker se je zaradi dneva počutila zaspano in neumnoaber pl tzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen toda nenadoma so bile njene misli prekinjeneein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei Beli zajec z roznatimi očmi je tekel blizu njeEs war nichts berm ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen Pri zajcu ni bilo nič preveč izjemnegaund Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert in tudi Alice se zajcu ni zdel izjemenauch berraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach niti je ni presenetilo, ko je Zajec spregovorilO je Ich werde zu sp t kommen sagte er zu sich selbst O dragi Prepozno bom je rekel sam sebiaber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun potem pa je zajec naredil nekaj, česar zajci niso storilidas Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche Zajec je iz zepa telovnika vzel uroEr schaute auf die Uhr und eilte dann weiter Pogledal je čas in nato pohitel naprej