Nikolai Gogol

La Perspective Nevski, Nikola Gogol nous entra ne dans une exploration captivante des illusions et r alit s de la c l bre avenue de Saint-P tersbourg, o les apparences peuvent tre aussi s duisantes que trompeuses. travers une plume satirique et des personnages inoubliables, Gogol dresse un portrait saisissant de la soci t russe du XIXᵉ si cle, exposant les d sirs, les d sillusions et la corruption morale qui se cachent sous la surface. M lange unique de com die noire et de critique sociale, cette oeuvre est un joyau de la litt rature russe, qui invite le lecteur r fl chir sur les pi ges de l'apparence et les v rit s de l' me humaine. Un incontournable pour les amateurs de classiques et d'histoires profond ment humaines.

Suuri venäläinen klassikkoVenäjän maaseudulla matkustaa kollegineuvos Tšitšikov, joka keräilee maanomistajilta henkikirjoihin jääneitä kuolleita maaorjia. Mikä on hänen pyrkimyksensä, mihin hän kuolleita sieluja tarvitsee? Kuolleet sielut on venäläisen kirjallisuuden suuria klassikkoja. Pikkukaupungin virkamiesten ja säätyläisten henkilökuviin piirtyy hirtehisiä näkymiä ihmisen pohjattomasta ahneudesta ja typeryydestä, joiden ylle kertoja maalaa huolensa tsaarin Venäjän lohduttomasta tilasta. Terävä iva ja ruhtinaallisen leveä huumori värittävät Tšitšikovin matkaa, jossa Gogol loi tärkeän perustan venäläiselle realismille ja koomiselle romaanille. Jalo Kaliman käännöksen vuodelta 1939 on tarkistanut tätä laitosta varten Vappu Orlov. Mukana ovat myös P. Boklevskin kuuluisat karikatyyrit romaanin henkilöistä. Nikolai Gogol (1809-1852) on venäläisen kirjallisuuden ohittamaton hahmo, jonka tuotannosta tunnetuimpia ovat Kuolleiden sielujen (1842) ohella novellit Nenä ja Päällystakki sekä näytelmä Reviisori. Alunperin Gogol suunnitteli kirjoittavansa kolmiosaisen venäläisen vastineen Danten Jumalaiselle näytelmälle, muttakokonaisena jälkimaailmalle säilyi vain Kuolleet sielut, Danten Helvettiä vastaava ensimmäinen osa.

Nenäkäs satiiri ilahduttaa myös nykylukijaa. Gogolin pietarilaisnovelleihin kuuluva klassikkokertomus ”Nenä” on samaan aikaan yhteiskuntakriittinen ja absurdi unen ja arjen sekoitus. Tarina alkaa siitä, kun pietarilainen parturi löytää aamiaisensa sisältä kanta-asiakkaansa nenän. Siitähän pitää päästä eroon, mutta tehtävää vaikeuttaa yhteentörmäys poliisin kanssa. Samaan aikaan nenän omistaja huomaa klyyvarinsa kadonneen. Pian selviää, että nenä rilluttelee ympäri kaupunkia valtioneuvokseksi naamioituneena. Onko tarina valtiokriittinen, eroottinen, täysin järjetön vai kenties jopa realistinen? Gogol ei anna selityksiä, mutta niitä voi silti etsiä. Nikolai Gogolin hyvin tuntemasta pietarilaisesta elämänmuodosta kehitetty huikea satiiri ja groteski komedia saa taiteilija Aleksander Lindebergin (s. 1917) käsissä ansaitsemansa lennokkaan tulkinnan. Nikolai Gogol (1809-1852) oli ukrainalaissyntyinen, Venäjällä ja venäjäksi vaikuttanut kirjailija, joka lukeutuu kirjallisuushistorian tunnetuimpiin satiirikkoihin. Häntä moitittiin omalla ajallaan siitä, ettei mikään tuntunut olevan hänelle pyhää. Gogolin teoksista kuuluimpiin lukeutuvat mm. Reviisori-näytelmä ja Kuolleet sielut -romaani.

Ser a dif cil separar a la literatura oscura y de horror del papel que el Romanticismo tuvo en su surgimiento, auge y consolidaci n. Uniendo los precedentes de la novela g tica, las baladas sobrenaturales y la poes a de cementerio, numerosos autores rom nticos se abocar an a cimentar el g nero del cuento de horror, cuyos ecos llegan hasta el presente, as como a incursionar en un tipo de escritura que no tardar a en dar lugar a la poes a en prosa y a escuelas est ticas como las del simbolismo y el decadentismo. Este volumen, que cierra la trilog a de esta editorial sobre literatura oscura, nos presenta diversos hitos de la sombr a prosa de ese per odo. La obra se inicia a fines del siglo XVIII con el fragmento Sir Bertrand, de John Aikin, que nos ofrece un perfecto ejemplo de las diversas caracter sticas de la novela g tica prerrom ntica, y con una de las Noches l gubres, de Jos Cadalso, herederas directas de la poes a de cementerio. Ya en el siglo rom ntico, nos asomamos a algunas de las m s tempranas incursiones en el cuento corto de horror de la mano del franc s Charles Nodier, autor de la antolog a Infernaliana, el alem n E. T. A. Hoffmann, con Una historia de fantasmas, y el estadounidense Washington Irving, con La aventura del estudiante alem n. La r pida evoluci n del g nero empieza a quedar manifiesta en obras como El joven Goodman Brown, de Nathaniel Hawthorne, Morella, de Edgar Allan Poe, Viy, del ucraniano Nikolai Gogol, La familia del vurdalak, en la que el ruso Aleksei K. Tolstoi nos presenta a los vampiros eslavos, y muchas de las Leyendas del espa ol Gustavo Adolfo B cquer, en las que se condensa toda la oscuridad del Romanticismo tard o. Uno de los primeros herederos de toda esta literatura es sin duda Charles Baudelaire, que populariza el g nero de los poemas en prosa y resulta as una influencia insoslayable para el espeluznante surrealismo de Los cantos de Maldoror, del Conde de Lautr amont. La huella que la est tica rom ntica deja en todo el subsiguiente g nero de horror se vuelve f cilmente identificable en los relatos de Kwaidan, de Lafcadio Hearn, y tambi n en muchas de las m s alucinadas p ginas de Guy de Maupassant, uno de cuyos ejemplos es su cl sico El horl . El presente viaje culmina con la aparici n, a fines del siglo XIX, de la escuela decadentista, cuya oscuridad y morbidez pueden apreciarse tanto en diversos fragmentos de la novela All lejos, de Joris-Karl Huysmans, como en el drama Salom , de Oscar Wilde.

Kapteeni Kovaljov herää ja huomaa, että hänen nenänsä on kadonnut. Minne nenä on voinut hävitä? Ukrainassa syntyneen Nikolai Gogolin Nenä kuvaa huumorin avulla elämää Pietarissa ja yhteiskunnan erikoisia piirteitä.

No writer has captured the absurdity of the human condition as acutely as Nikolai Gogol. In a lively new translation by Oliver Ready, this collection contains his great classic stories - 'The Overcoat', 'The Nose' and 'Diary of a Madman' - alongside lesser known gems depicting life in the Russian and Ukrainian countryside. Together, they reveal Gogol's marvelously skewed perspective, moving between the urban and the rural with painfully sharp humour and scorching satire. Strikingly modern in his depictions of society's shambolic structures, Gogol plunders the depths of bureaucratic and domestic banalities to unearth moments of dark comedy and outrageous corruption. Defying categorisation, the stories in this collection range from the surreal to the satirical to the grotesque, united in their exquisite psychological acuteness and tender insights into the bizarre irrationalities of the human soul.

R impression inchang e de l' dition originale de 1882.