Kirjojen hintavertailu – 12 859 819 kirjaa ja 27 kauppaa

Kirjailija

Rainer Maria Rilke

Kirjat ja teokset yhdessä paikassa: 657 kirjaa, julkaisuja vuosilta 1927–2026, suosituimpiin kuuluu Auguste Rodin. Vertaile teosten hintoja ja tarkista saatavuus suomalaisista kirjakaupoista.

Nimi esiintyy myös muodoissa: Rainer María Rilke

657 kirjaa

Kirjojen julkaisuvuodet: 1927–2026.

Poems to Night

Poems to Night

Rainer Maria Rilke

Pushkin Press
2020
nidottu
In 1916, Rainer Maria Rilke presented his friend Rudolf Kassner with a notebook, containing twenty-two poems meticulously inscribed in his own hand and bearing the title Poems to Night. This evocative sequence of poems, which echoes some of the great themes of German romanticism, is now thought to represent one of the key stages in the creative breakthrough and spiritual evolution of the preeminent European poet of the twentieth century. This collection brings all the poems together in English for the first time and is enhanced by a rich selection of further poems Rilke dedicated to night at various stages of his life. The Poems to Night and the background to them are illuminated by the translator's valuable introduction.
Etudes

Etudes

Rainer Maria Rilke

Shanti Arts LLC
2020
pokkari
Art Beck's introduction notes that "translating poetry is writing poetry, only harder." But he also views it as an art akin to musical performance. Returning to these pieces by Rilke many times over the years, Beck came to realize that "it wasn't so much to perfect or polish the English renditions as to listen more closely to the 'original score.'" In addition to selections from The Book of Images and New Poems, this volume includes the complete Sonnets to Orpheus, which the translator contends are best experienced as a cycle akin to "a wandering piece of music with various crescendos, diminuendos, pauses, and arias." Those who appreciate Rilke's lyrical style and mystical underpinnings will find much to admire in these new translations. Those interested in approaches to poetry translation will benefit from the translator's accompanying commentary, discussing how Rilke's "broad range and multiple personalities" almost require multiple translators and voices.
Valda dikter

Valda dikter

Rainer Maria Rilke; Malte Persson

Ellerströms Förlag
2020
nidottu
Av nittonhundratalets alla nyskapande ­poeter är nog Rainer Maria Rilke den som förblivit mest läst och älskad. Inte minst gäller det för korta och elegant rimmade mästarstycken som ”Kväll”, ”Pantern”, ”Blå hortensia” och ”Arkaisk Apollontorso”. Med stor omsorg om formen har Malte Persson översatt dessa och andra av Rilkes ikoniska dikter, de flesta inte tidigare tillgängliga på svenska. Fokus ligger på den så kallade ”tingdiktningen” från Nya dikter (1907–1908), men boken innehåller också sena och postuma dikter. Med precision betraktar och beskriver Rilke djur, växter, årstider, byggnader, konstverk och myter – samtidigt som han gestaltar teman som liv, död, barndom, ensamhet, andlighet och konstnärskap. Tvåspråkig utgåva.
Said It Aloud And Heard It Die Away: Rilke's Poems to Orpheus
This collection of Rainer Maria Rilke's poems focuses solely on Orpheus and the Myth of Orpheus & Eurydice. This collection includes Rilke's 1907 poem "Orpheus, Eurydice, Hermes," which was nominated for the title "Greatest Poem of the 20th Century," and Rilke's 1922 Sonnets to Orpheus, in their totality. It also includes a brief selection from Rilke's Duino Elegies (1922). This original English translation by Frank Scalambrino (2020) concludes with a look into the coherency of Rilke's poems to Orpheus by way of a discussion of their philosophical and mythical influences.
Duinesian Elegies

Duinesian Elegies

Rainer Maria Rilke

The University of North Carolina Press
2020
pokkari
A poetic English rendering of Rainer Maria Rilke's Duineser Elegien printed together with the original German on facing pages. The translation places high value on conveying the meaning of the Elegies, although it does not attempt to retain the original meter. An additional, detailed interpretive commentary will increase the English-speaking reader's understanding of Rilke's complex poetry.
Sonnets to Orpheus and Duino Elegies

Sonnets to Orpheus and Duino Elegies

Rainer Maria Rilke

Dover Publications Inc.
2020
nidottu

Halvin toimitettuna 13,80 €

Haunted by the death of a friend's daughter, Rainer Maria Rilke spent three feverish weeks writing Sonnets to Orpheus. At around the same time, he completed The Duino Elegies, which offer meditations on love, death, God, and the meaning of life. Intimately connected in themes, these verses are regarded as the poet's masterpieces and appear here in the acclaimed translations by Jessie Lemont.
Rilke on Love

Rilke on Love

Rainer Maria Rilke

Warbler Press
2020
pokkari

Halvin toimitettuna 17,60 €

Rainer Maria Rilke's poetry and letters have inspired countless readers around the world with their wisdom and insight into how we can be more than ourselves without recourse to religion, politics, or ideology: through the experiences of art and love. Gathered here for the first time in original translations are Rilke's candid, piercing, and lyrical reflections on love--the experience he considered paramount for human existence but also, with the exception of death, the event for which we are least prepared. Selected from Rilke's poetry and his vast correspondence, these passages present Rilke's contemplations on falling in love, being in love, losing love, and the mystical ways in which love endures.
Sonnets to Orpheus

Sonnets to Orpheus

Rainer Maria Rilke

Open Letter
2019
nidottu
Rainer Maria Rilke's fifty-five Sonnets to Orpheus were written over a few days in an astonishing burst of inspiration. Described by Rilke himself as "a spontaneous inner dictation," the sequence is among the most famous works of modernist literature, and Christiane Marks's fresh new translations succeed in evoking Rilke's music--often sacrificed in translation--opening a new window on these poems, for old and new Rilke lovers alike. The result of nearly two decades of memorization, research, and fine-tuning, Marks's translations, only the second by a woman and the first by a native German speaker, recapture Rilke's astonishingly contemporary, often colloquial style.
Duineser Elegien / Das Marien-Leben / Requiem / Sieben Gedichte / Die Sonette an Orpheus (Großdruck)
Rainer Maria Rilke: Duineser Elegien / Das Marien-Leben / Requiem / Sieben Gedichte / Die Sonette an Orpheus Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Requiem: Entstanden 1908, Erstdruck: Leipzig (Insel) 1909. Das Marien-Leben: Entstanden 1912, Erstdruck: Leipzig (Insel) 1913. Duineser Elegien: Erstdruck: Leipzig (Insel) 1923. Die Sonette an Orpheus: Entstanden 1922, Erstdruck: Leipzig (Insel) 1923. Sieben Gedichte: Posthum erschienen. Textgrundlage sind die Ausgaben: Rainer Maria Rilke: S mtliche Werke. Herausgegeben vom Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt von Ernst Zinn, Band 1-6, Wiesbaden und Frankfurt a. M.: Insel, 1955-1966. Rainer Maria Rilke: Sieben Gedichte], aus: R. M. Rilke: Werke. Kommentierte Ausgabe in vier B nden. Hrsg. von Manfred Engel u.a., Bd. 2., Frankfurt/Main; Leipzig, 1996. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Rudolf Jettmar, Ruine des Kastells Duino, 1908. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)
Duineser Elegien / Das Marien-Leben / Requiem / Sieben Gedichte / Die Sonette an Orpheus (Großdruck)
Rainer Maria Rilke: Duineser Elegien / Das Marien-Leben / Requiem / Sieben Gedichte / Die Sonette an Orpheus Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Requiem: Entstanden 1908, Erstdruck: Leipzig (Insel) 1909. Das Marien-Leben: Entstanden 1912, Erstdruck: Leipzig (Insel) 1913. Duineser Elegien: Erstdruck: Leipzig (Insel) 1923. Die Sonette an Orpheus: Entstanden 1922, Erstdruck: Leipzig (Insel) 1923. Sieben Gedichte: Posthum erschienen. Textgrundlage sind die Ausgaben: Rainer Maria Rilke: S mtliche Werke. Herausgegeben vom Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt von Ernst Zinn, Band 1-6, Wiesbaden und Frankfurt a. M.: Insel, 1955-1966. Rainer Maria Rilke: Sieben Gedichte], aus: R. M. Rilke: Werke. Kommentierte Ausgabe in vier B nden. Hrsg. von Manfred Engel u.a., Bd. 2., Frankfurt/Main; Leipzig, 1996. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Rudolf Jettmar, Ruine des Kastells Duino, 1908. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)