Rainer Maria Rilke

An original translation of Rainer Maria Rilke's most famous work by acclaimed translators Anita Barrows and Joanna Macy. Originally written from 1902-1908, Letters to a Young Poet is a compilation of famous German poet Rainer Maria Rilke's (1875-1926) thoughts and reflections on the vocation of writing. The letters urge his correspondent to look inward and understand his motivations for pursuing a life devoted to the written word, looking beyond those who attempt to criticize and critique his work. His advice can be extended to all young writers. For the first time in twenty years, Anita Barrows and Joanna Macy offer a new translation of this classic work that speaks to a new generation of artists, poets, and writers. With a new introduction and commentary on each letter, this edition places Rilke's letters in the context of today's world and the unique challenges of modern writers. Barrows and Macy are the first women to translate Letters to a Young Poet and their edition offers a fresh perspective on this work.

Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies are one of the great literary masterpieces of the twentieth century. Begun in 1912 while the poet was a guest at Duino Castle on the Adriatic Sea and completed in a final bout of feverish inspiration in 1922, the ten elegies survey the mysteries of consciousness, whether human or animal, earthly or divine. Poet and translator Alfred Corn offers a fresh take on this cornerstone of German lyric poetry, bringing us closer to Rilke’s meaning than ever before and illuminating the elegies’ celebration of life and love. Also included are a critical introduction exploring the nuances of the translation, several thematically linked lyrics and two of the Letters to a Young Poet to complete the volume.

Her foreligger Rainer Maria Rilkes legendariske portræt af billedkunstneren Auguste Rodins kunst og tænkning for første gang i sin helhed på dansk. Udover portrættets to dele fra hhv. 1903 og 1907 har oversætter Karsten Sand Iversen tilføjet en række af forfatterens personlige noter og forlæg til værket, samt de efterladte skrifter der omhandler Rodin og hans praksis.

Den tyske poeten Rainer Maria Rilkes texter om skulptören Auguste Rodin samlas här i översättning av Ulf Claësson. Filosofen Sven-Olov Wallenstein har skrivit ett omfattande efterord om Rilke, bilden och tinget.

In der Reihe Klassiker in neuer Rechtschreibung gibt Klara Neuhaus-Richter die 10.000 wichtigsten B cher der Weltliteratur in der empfohlenen Schreibweise nach Duden heraus. Rainer Maria Rilke: Das Stundenbuch. Vom m nchischen Leben / Von der Pilgerschaft / Von der Armut und vom Tode Nach einer Reise nach Russland mit seiner Geliebten Lou Andreas-Salom beginnt Rilke mit der Arbeit an seinem ersten durchkomponierten Zyklus. Vor dem Eindruck der von au en kaum ber hrten Kultur Russlands mit der orthodoxen Religiosit t der Bauern verleiht er einer neuromantischen Stimmung ihre poetische Musikalit t und begr ndet mit dem Stundenbuch seinen Ruf als religi ser Dichter. Erstdruck: Leipzig (Insel) 1905, Lou Andreas-Salom gewidmet. Textgrundlage ist die Ausgabe: Rainer Maria Rilke: S mtliche Werke. Herausgegeben vom Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt von Ernst Zinn, Band 1-6, Wiesbaden und Frankfurt a. M.: Insel, 1955-1966. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgef hrt. Neu herausgegeben und mit einer Biografie des Autors versehen von Klara Neuhaus-Richter, Berlin 2021. Umschlaggestaltung von Rainer Richter unter Verwendung einer Portr tzeichnung von Josefine Weinschrott. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH ber den Autor: 1875 im damals sterreichisch-ungarischen Prag als Sohn eines Bahnbeamten geboren, studiert Ren Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke zun chst Literatur, Kunstgeschichte und Philosophie, sp ter zieht er nach M nchen und studiert Jura. 1897 verliebt er sich in die deutlich ltere - und verheiratete - Lou Andreas-Salom . Die welterfahrene Intellektuelle bleibt ihm zeit seines Lebens eng verbundene Freundin und Beraterin, sie ist ihm zugleich Muse und sorgsame Mutter, wie Sigmund Freud 1937 im Gedenken an sie feststellt. Ren nennt sich Rainer, weil Lou das f r einen m nnlichen Schriftsteller angemessener findet. Rilke reist umhe

In der Reihe Klassiker in neuer Rechtschreibung gibt Klara Neuhaus-Richter die 10.000 wichtigsten B cher der Weltliteratur in der empfohlenen Schreibweise nach Duden heraus. Rainer Maria Rilke: Das Stundenbuch. Vom m nchischen Leben / Von der Pilgerschaft / Von der Armut und vom Tode Nach einer Reise nach Russland mit seiner Geliebten Lou Andreas-Salom beginnt Rilke mit der Arbeit an seinem ersten durchkomponierten Zyklus. Vor dem Eindruck der von au en kaum ber hrten Kultur Russlands mit der orthodoxen Religiosit t der Bauern verleiht er einer neuromantischen Stimmung ihre poetische Musikalit t und begr ndet mit dem Stundenbuch seinen Ruf als religi ser Dichter. Erstdruck: Leipzig (Insel) 1905, Lou Andreas-Salom gewidmet. Textgrundlage ist die Ausgabe: Rainer Maria Rilke: S mtliche Werke. Herausgegeben vom Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt von Ernst Zinn, Band 1-6, Wiesbaden und Frankfurt a. M.: Insel, 1955-1966. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgef hrt. Neu herausgegeben und mit einer Biografie des Autors versehen von Klara Neuhaus-Richter, Berlin 2021. Umschlaggestaltung von Rainer Richter unter Verwendung einer Portr tzeichnung von Josefine Weinschrott. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH ber den Autor: 1875 im damals sterreichisch-ungarischen Prag als Sohn eines Bahnbeamten geboren, studiert Ren Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke zun chst Literatur, Kunstgeschichte und Philosophie, sp ter zieht er nach M nchen und studiert Jura. 1897 verliebt er sich in die deutlich ltere - und verheiratete - Lou Andreas-Salom . Die welterfahrene Intellektuelle bleibt ihm zeit seines Lebens eng verbundene Freundin und Beraterin, sie ist ihm zugleich Muse und sorgsame Mutter, wie Sigmund Freud 1937 im Gedenken an sie feststellt. Ren nennt sich Rainer, weil Lou das f r einen m nnlichen Schriftsteller angemessener findet. Rilke reist umhe

Rainer Maria Rilke schreibt mit der leichten Feder des Dichters liebenswert erfrischende Geschichten vom lieben Gott: Das M rchen von den H nden Gottes Der fremde Mann Warum der liebe Gott will, da es arme Leute giebt Wie der Verrat nach Ru land kam Wie der alte Timofei singend starb Das Lied von der Gerechtigkeit Eine Szene aus dem Ghetto von Venedig Von einem, der die Steine belauscht Wie der Fingerhut dazu kam, der liebe Gott zu sein Ein M rchen vom Tod und eine fremde Nachschrift dazu Ein Verein, aus einem dringenden Bed rfnis heraus Der Bettler und das stolze Fr ulein Eine Geschichte, dem Dunkel erz hlt

In der Reihe Klassiker in neuer Rechtschreibung gibt Klara Neuhaus-Richter die 10.000 wichtigsten B cher der Weltliteratur in der empfohlenen Schreibweise nach Duden heraus. Rainer Maria Rilke: Briefe an einen jungen Dichter In den Jahren 1903 bis 1908 schreibt Rainer Maria Rilke insgesamt zehn Briefe an den acht Jahre j ngeren Franz Xaver Kappus, der sich ratsuchend an Rilke gewandt hatte. In seinen pers nlichen Ratschl gen entwickelt Rilke eine moderne Haltung zur Orientierung im Leben abseits politischer Ideologien und religi ser berzeugung. 1929 posthum von seiner Witwe und seiner Tochter herausgegeben werden die Briefe an einen jungen Dichter zu Rilkes meistgelesenem Buch. Zehn Briefe, verfasst als Antworten an den jungen Dichter Franz Xaver Kappus zwischen 1903 und 1908. Erstdruck: Leipzig, 1929. Das Sonett im 7. Brief wird hier als Gro zitat wiedergegeben. Neu herausgegeben von Klara Neuhaus-Richter, Berlin 2021. Umschlaggestaltung von Rainer Richter unter Verwendung einer Portr tzeichnung von Josefine Weinschrott. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH ber den Autor: 1875 im damals sterreichisch-ungarischen Prag als Sohn eines Bahnbeamten geboren, studiert Ren Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke zun chst Literatur, Kunstgeschichte und Philosophie, sp ter zieht er nach M nchen und studiert Jura. 1897 verliebt er sich in die deutlich ltere - und verheiratete - Lou Andreas-Salom . Die welterfahrene Intellektuelle bleibt ihm zeit seines Lebens eng verbundene Freundin und Beraterin, sie ist ihm zugleich Muse und sorgsame Mutter, wie Sigmund Freud 1937 im Gedenken an sie feststellt. Ren nennt sich Rainer, weil Lou das f r einen m nnlichen Schriftsteller angemessener findet. Rilke reist umher, gerne nach Italien, und macht zahlreiche Bekanntschaften anderer K nstler. Nachdem Lou die erotische Beziehung mit ihm beendet, heiratet er Clara Westhoff, die er nach der Geburt der gemeinsame Tochter zur ckl sst, u

In der Reihe Klassiker in neuer Rechtschreibung gibt Klara Neuhaus-Richter die 10.000 wichtigsten B cher der Weltliteratur in der empfohlenen Schreibweise nach Duden heraus. Rainer Maria Rilke: Briefe an einen jungen Dichter In den Jahren 1903 bis 1908 schreibt Rainer Maria Rilke insgesamt zehn Briefe an den acht Jahre j ngeren Franz Xaver Kappus, der sich ratsuchend an Rilke gewandt hatte. In seinen pers nlichen Ratschl gen entwickelt Rilke eine moderne Haltung zur Orientierung im Leben abseits politischer Ideologien und religi ser berzeugung. 1929 posthum von seiner Witwe und seiner Tochter herausgegeben werden die Briefe an einen jungen Dichter zu Rilkes meistgelesenem Buch. Zehn Briefe, verfasst als Antworten an den jungen Dichter Franz Xaver Kappus zwischen 1903 und 1908. Erstdruck: Leipzig, 1929. Das Sonett im 7. Brief wird hier als Gro zitat wiedergegeben. Neu herausgegeben und mit einer Biografie des Autors versehen von Klara Neuhaus-Richter, Berlin 2021. Umschlaggestaltung von Rainer Richter unter Verwendung einer Portr tzeichnung von Josefine Weinschrott. Gesetzt aus der Minion Pro, 12 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH ber den Autor: 1875 im damals sterreichisch-ungarischen Prag als Sohn eines Bahnbeamten geboren, studiert Ren Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke zun chst Literatur, Kunstgeschichte und Philosophie, sp ter zieht er nach M nchen und studiert Jura. 1897 verliebt er sich in die deutlich ltere - und verheiratete - Lou Andreas-Salom . Die welterfahrene Intellektuelle bleibt ihm zeit seines Lebens eng verbundene Freundin und Beraterin, sie ist ihm zugleich Muse und sorgsame Mutter, wie Sigmund Freud 1937 im Gedenken an sie feststellt. Ren nennt sich Rainer, weil Lou das f r einen m nnlichen Schriftsteller angemessener findet. Rilke reist umher, gerne nach Italien, und macht zahlreiche Bekanntschaften anderer K nstler. Nachdem Lou die erotische Beziehung mit ihm beendet, heiratet er Clara Westhoff, die er nach der

Composes de deux parties comptant respectivement 26 et 29 poemes, Les Sonnets a Orphee enserrent l'inspiration orphique dans une forme stricte qui les fait paraitre plus apolliniens que les Elegies d'esprit davantage dionysiaque. La traduction de Jean Bollack, publiee ici pour la premiere fois, est accompagnee en regard du texte original. Son objectif est de restituer pas a pas le processus de constitution du sens a travers la plus grande proximite philologique possible. Cette demarche, Jean Bollack l'a appliquee aux classiques grecs aussi bien qu'a Celan, avec Les Sonnets a Orphee, elle temoigne eloquemment de sa fecondite. Son commentaire, redige en allemand, etait demeure manuscrit. Complement indispensable de la version francaise, il est reproduit dans la transposition qu'en donne Francoise Lartillot a qui nous devons de rendre ainsi accessible au public non germanophone le resultat d'une lecture intensive eminemment originale.

For more than ninety years, eager writers and young poets, even those simply looking for a purpose in life, have embraced the wisdom of Rainer Maria Rilke’s Letters to a Young Poet, first published in 1929. Most readers and scholars assumed that the letters from young poet were forever lost to posterity. Yet, shockingly, the letters were recently discovered by Erich Unglaub, a Rilke scholar, and published in German in 2019. The acclaimed translator Damion Searls has now not only retranslated Rilke’s original letters but also translated the letters by Franz Xaver Kappus, an Austrian military cadet and aspiring poet. This timeless edition, in addition to joining the two sets of letters together for the first time in English, provides a new window into the workings of Rilke’s visionary poetic and philosophical mind, allowing us to re-experience the literary genius of one of the most inspiring works of twentieth-century literature.