Stefan Zweig

Kollektsija elegantnoj klassiki - eto pronzitelnaja nezhnost, eto sad, kotoryj shagnul k vam na knizhnuju polku. Koreshki kollektsii sobirajut na polke tsvetochnyj ornament. V komplekt voshli knigi "Gospozha Bovari", "Gordost i predubezhdenie", "Noch nezhna", "Epokha nevinnosti", "Alaja bukva", "Chuvstvo i chuvstvitelnost" - shest klassicheskikh zhenskikh romanov, kotorye prijatno chitat i prijatno darit.

Stefan Tsvejg - znamenityj avstrijskij pisatel, kritik, avtor mnozhestva novell i belletrizovannykh biografij, vnesshij zametnyj vklad v slozhnuju i bogatuju khudozhestvennymi otkrytijami literaturu XX veka. "Redkim i schastlivym soedineniem talanta glubokogo myslitelja s talantom pervoklassnogo khudozhnika" nazval Stefana Tsvejga drug pisatelja Maksim Gorkij. Knigi Tsvejga prinadlezhat k chislu tekh proizvedenij, o kotorykh prinjato govorit, chto ikh "proglatyvajut". Oni zakhvatyvajut chitatelja, schedro odarivaja radostju uznavanija i soperezhivanija, s pervykh strok do samykh poslednikh stranits. V nastojaschem izdanii pod odnoj oblozhkoj obedineny izvestnejshie novelly Stefana Tsvejga: "Pismo neznakomki", "Amok", "Dvadtsat chetyre chasa iz zhizni zhenschiny", "Shakhmatnaja novella" i drugie.

Stefan Tsvejg - znamenityj avstrijskij pisatel, kritik, avtor mnozhestva novell i belletrizovannykh biografij, vnesshij zametnyj vklad v slozhnuju i bogatuju khudozhestvennymi otkrytijami literaturu XX veka. "Redkim i schastlivym soedineniem talanta glubokogo myslitelja s talantom pervoklassnogo khudozhnika" nazval Stefana Tsvejga drug pisatelja Maksim Gorkij. Knigi Tsvejga prinadlezhat k chislu tekh proizvedenij, o kotorykh prinjato govorit, chto ikh "proglatyvajut". Oni zakhvatyvajut chitatelja, schedro odarivaja radostju uznavanija i soperezhivanija, s pervykh strok do samykh poslednikh stranits. V nastojaschem izdanii pod odnoj oblozhkoj obedineny izvestnejshie novelly Stefana Tsvejga: "Pismo neznakomki", "Amok", "Dvadtsat chetyre chasa iz zhizni zhenschiny", "Shakhmatnaja novella" i drugie.

Epokha Velikikh geograficheskikh otkrytij porodila mnozhestvo geroev. Odnako i sredi nikh Fernao de Magelaesh, voshedshij v istoriju pod imenem Magellana, zanimaet osoboe mesto. Pokinuv s pjatju utlymi parusnikami ispanskij bereg, on, chelovek neverojatnogo muzhestva i zheleznoj voli, - pervym v mire - na praktike dokazal sharoobraznost Zemli. Nichto ne moglo ostanovit ego - ni bezumnye lishenija mnogomesjachnogo plavanija v neizvestnost, ni kozni zavistnikov, ni predatelstvo soratnikov. Iz dvukhsot shestidesjati pjati uchastnikov ego ekspeditsii domoj vernulis lish vosemnadtsat na odnom latanom-perelatanom korable. Sam Magellan nelepo pogib v dni svoego velichajshego torzhestva na filippinskom ostrove Maktan, podvig ego byl prisvoen drugimi, i tolko spustja mnogie desjatiletija spravedlivost byla vosstanovlena. Kniga "Podvig Magellana" schitaetsja odnoj iz vershin tvorchestva klassika avstrijskoj literatury, mastera biograficheskoj prozy Stefana Tsvejga (1881-1942). Perevodchik: Kulisher Anna SemenovnaKhudozhnik: Tibilova Irina

"Dazwischen hell: die Briefe, die mir F. schreibt", notiert Stefan Zweig Anfang 1913 im Tagebuch. Ein halbes Jahr zuvor hatte der Briefwechsel begonnen, initiiert durch die anonyme Zuschrift einer Verehrerin, Friderike von Winternitz, von der er sehr bald spürt, dass sie "die Macht der Beruhigung" über ihn hat. Aus dem Gefühl der Geistesverwandtschaft wird Zuneigung, Stefan Zweig ernennt sie zu seinem "Oberhaserl" - was "Unterhaserln" nicht ganz ausschließt. Auch als sie 1920 seine Frau geworden ist, setzt sich während seiner häufigen Reisen der intensive Austausch fort. Die briefliche "Rede zu zweien" endet nicht mit der Scheidung 1938, sondern wird aufrechterhalten bis zu Stefan Zweigs selbstgewähltem Ende 1942. Ihr, der freundschaftlich Vertrauten, gilt auch sein letzter Brief.

Wes Anderson on Stefan Zweig: "I had never heard of Zweig...when I just more or less by chance bought a copy of Beware of Pity. I loved this first book. I also read the The Post-Office Girl. The Grand Budapest Hotel has elements that were sort of stolen from both these books. Two characters in our story are vaguely meant to represent Zweig himself -- our "Author" character, played by Tom Wilkinson, and the theoretically fictionalised version of himself, played by Jude Law. But, in fact, M. Gustave, the main character who is played by Ralph Fiennes, is modelled significantly on Zweig as well.""Stefan Zweig was a dark and unorthodox artist; it's good to have him back."--Salman RushdieThe great Austrian writer Stefan Zweig was a master anatomist of the deceitful heart, and Beware of Pity, the only novel he published during his lifetime, uncovers the seed of selfishness within even the finest of feelings. Hofmiller, an Austro-Hungarian cavalry officer stationed at the edge of the empire, is invited to a party at the home of a rich local landowner, a world away from the dreary routine of the barracks. The surroundings are glamorous, wine flows freely, and the exhilarated young Hofmiller asks his host's lovely daughter for a dance, only to discover that sickness has left her painfully crippled. It is a minor blunder that will destroy his life, as pity and guilt gradually implicate him in a well-meaning but tragically wrongheaded plot to restore the unhappy invalid to health.

Chess Story, also known as The Royal Game, is the Austrian master Stefan Zweig's final achievement, completed in Brazilian exile and sent off to his American publisher only days before his suicide in 1942. It is the only story in which Zweig looks at Nazism, and he does so with characteristic emphasis on the psychological. Travelers by ship from New York to Buenos Aires find that on board with them is the world champion of chess, an arrogant and unfriendly man. They come together to try their skills against him and are soundly defeated. Then a mysterious passenger steps forward to advise them and their fortunes change. How he came to possess his extraordinary grasp of the game of chess and at what cost lie at the heart of Zweig's story. This new translation of Chess Story brings out the work's unusual mixture of high suspense and poignant reflection.

Der Biograph, der Erzähler, der Menschenschilderer Stefan Zweig hat nur einen einzigen Roman geschrieben. Er greift darin die Thematik des Mitleids auf, deren falsche Form den jungen Leutnant Anton Hofmiller in einen Konflikt bringt. Edith von Kekesfalva, ein siebzehnjähriges gelähmtes Mädchen verliebt sich in ihn, ohne daß er ihr Gefühl erwidern kann. Doch ihre Zuneigung schmeichelt ihm. Der Arzt des Mädchens, dem deutlich wird, daß nur "das schwachmütige und sentimentale Mitleid, das eigentlich nur Ungeduld des Herzens ist", den Leutnant bewegt, fordert seinerseits nun von ihm das "andere, das einzig zählt - das schöpferische Mitleid, das weiß, was es will und entschlossen ist, alles durchzustehen bis zum Letzten". Anton Hofmiller glaubt formal und äußerlich der Verlobung zu genügen, ist aber unfähig, Edith auch nur einen einzigen Schritt wirklich entgegenzugehen, ja er streitet seinen Kameraden gegenüber sogar diese Verbindung ab. Sein Schuldbewußtsein erwacht sofort, aber erst allmählich wird er bereit, Verantwortung zu tragen. Doch unglückliche Umstände lassen Edith erfahren, daß er sie verleugnet hat - da stürzt sie sich vom Turm. Anton Hofmiller lebt von nun an in dem Bewußtsein, daß "keine Schuld vergessen ist, solange noch das Gewissen um sie weiß".

Stefan Zweigs ? Wanderlust?, sein Bedürfnis, ?in der Luft? zu leben (wie er es, Beethoven zitierend, nannte), wurzelte tief in dem Wunsch, möglichst anderes, ihm noch Unbekanntes zu entdecken und zu erobern - er wußte um ?alle Wollust, die darin liegt?. Aber er hatte nicht zuletzt auch stets das unbestimmte Gefühl, nicht zu Hause bleiben zu können, wo alles Alltägliche ihn zu ?verschütten? drohte. Jahreszeiten und Klima bestimmten auf Zweigs Reisen durch Europa in den Jahren bis zum Exil 1934 nicht selten die Ziele: ? Mit dem Frühling, dem holden Geleiter zusammen? durch die Provence oder nach Italien, mit dem Sommer in die Bretagne oder an die Nordsee, mit dem Übergang des ? Herbstwinters? nach Meran, mit den Vorboten des März nach Spanien und auf die Balearen. Ende November 1908 reiste er nach Indien, im Februar 1911 - ? Meine Koffer gähnen mich leer an: ich muß ihnen jetzt das Maul stopfen? - brach Stefan Zweig zu seiner ersten Reise durch Nord- und Mittelamerika auf. Während des Ersten Weltkriegs waren ihm nur Inspektionsfahrten in umkämpftes Gebiet möglich, danach, in den zwanziger Jahren durchreiste er wieder Europa und folgte einer Einladung nach Rußland. 1934 emigrierte er nach England und ging von dort ins südamerikanische Exil. Die vielfältigen Eindrücke von seinen Reisen fanden ihren Niederschlag in Feuilletons und Berichten; sie zeigen in ihrer Chronologie Stefan Zweigs sich immer stärker entwickelndes Empfinden der eigenen Zeit und das daraus wachsende Bedürfnis des Rückblicks.

? Stefan Zweigs Novellen wenden die neu gewonnenen Erkenntnisse der zeitgenössischen Psychologie in einem biegsamen, fast nervös vibrierenden Stil auf ihre Themen an.? Richard Friedenthal

Dieser Band beginnt mit der Eheschließung Stefan Zweigs. Die frühen Jahre der Weimarer Republik mit den politisch motivierten Morden an Matthias Erzberger und an Walther Rathenau, erschüttern ihn sehr, innerlich distanziert er sich mehr und mehr. Dieses Jahrzehnt bringt ihm die große Reise nach Rußland - Anlaß ist Tolstois 100. Geburtstag - und damit verbunden die Begegnung und Freundschaft mit Maxim Gorki. Doch Stefan Zweig hat auch Phasen tiefer Depression und große menschliche Verluste zu verkraften: den Tod des bewunderten Rainer Maria Rilke und den des im Werk nicht minder geschätzten Hugo von Hofmannsthal. Der Band endet 1931 mit dem Brief an Richard Strauss, in dem er den Plan des Librettos zur komischen Oper "Die schweigsame Frau" entwickelt, die 1935 in Dresden uraufgeführt wird.

? Immer müssen Millionen müßige Weltstunden verrinnen, ehe eine wahrhaft historische, eine Sternstunde der Menschheit, in Erscheinung tritt.? Stefan Zweig hat beispielhaft vierzehn von ihnen in einer aus der Malerei übernommenen Form nachgezeichnet: als Miniatur. Sie lesen sich überaus anschaulich, plastisch und mitreißend, weil, wie er es nannte, hier die Geschichte selbst ?als Dichterin, als Dramatikerin waltet?. Seinen Ruhm aber hat dieses Buch vor allem begründet, weil diese Darstellung nun schon Generationen zu einem wirklichen, fast unmittelbaren Verständnis für Geschichte, der politischen ebenso wie der der Entdeckungen und der künstlerischen Leistungen, verholfen hat. Darin liegt ein unverlierbares Verdienst des dem Humanen verpflichteten Schriftstellers. Menschliche Größe und Schwäche, Schicksal und Charakter sind, so lehrt es diese Sammlung, die bestimmenden Faktoren unseres Lebens von jeher gewesen und werden es bleiben.

The Austrian poet, playwright, novelist, biographer, and essayist, Stefan Zweig (1881-1942), committed suicide partly in despair over the rise of the Third Reich; but in the late 1930s, Zweig traveled to Brazil and wrote about its cities, history, economy, and culture.

Contains 12 brief accounts by Stefan Zweig (1881-1942) of decisive historical moments in which an individual's will to discover, create, and transcend the limits imposed by the temporal and physical environment conflicts with the individual's inability to escape from the realities of their own nature.

In diesem Band erscheint zum ersten Mal die bisher unveroeffentlichte Korrespondenz zwischen zwei Dichtern, die ihre literarische Laufbahn im Wien der Jahrhundertwende einschlugen. Der Briefwechsel dokumentiert die wachsende Freundschaft zweier Menschen aus grundverschiedenen sozialen Verhaeltnissen: der eine kannte das Proletarierelend der Hauptstadt aus erster Hand, der andere genoss die Privilegien seiner Herkunft aus dem juedischen Grossbuergertum. Gemeinsam war jedoch beiden das Verlangen, ihren Erlebnissen, ihren Gedanken, ihren tiefsten Wuenschen kuenstlerischen Ausdruck zu verleihen. Ein einleitender Aufsatz und umfangreiche Anmerkungen liefern den notwendigen Rahmen fuer das Verstaendnis der Korrespondenz.

"Sehr dekorativ - ganz so, wie der Kinobesucher sich einen berühmten Schriftsteller vorstellen mag", wirkte Stefan Zweig auf die Schauspielerin und Kollegin Irmgard Keun, "weltmännisch, elegant, gepflegt und mit sanfter Melancholie im dunklen Blick" - so wie der Romanschriftsteller R. auf die ihm letztlich immer unbekannt bleibende Frau dieser Erzählung. Diese hat ihn als Dreizehnjährige verehrt, heranwachsend sich mehr und mehr in ihn verliebt und ein Kind von ihm empfangen, ohne dass ihm dies alles bewusst geworden ist, Den immer Reisenden kann sie nicht halten, und als sie ihn zehn Jahre später besucht, sieht er in ihr nicht die Liebende, sondern nur irgendeine Frau. Ihr Kind stirbt; bevor sie ihm folgt, zeichnet sie dem geliebten Mann in einem Brief ihr Leben auf, "das das Deine war". Als er den Brief liest, spürt er "Erinnerungen des Gefühls und erinnert sich doch nicht". Ihm ist, als hätte er geträumt, "oft und tief geträumt, aber doch nur geträumt". Max Ophüls diente diese Erzählung 1948 als Vorlage für einen seiner besten Filme.

Mit :Montaigne9 hat Stefan Zweig 1942, obwohl Fragment geblieben, den Schlußstein seines essayistisch biographischen Werkes gesetzt. Hatte er 1934 mit :Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam9 eine verschleierte Selbstdarstellung gegeben, indem er das Lebensbild eines Mannes zeichnete, der nicht "mit einem Ruck auf den Rücken einer Partei springen" mochte, so wurde :Montaigne9 zur Rechtfertigung seiner selbst. Der französische Philosoph Michel Eyquem Seigneur de Montaigne (1533-1592) hat den Menschen - nicht zuletzt sich selbst - in seiner Unvollkommenheit, der Vielfalt, der Widersprüchlichkeit und der Veränderlichkeit seines Charakters gesehen und ihm kraft seiner Individualität in allem "innere Freiheit" zuerkannt. Stefan Zweig fühlte sich durch ihn bestätigt. Er fand Montaignes Wort "Der freiwilligste Tod ist der schönste. Das Leben hängt vom Willen der andern ab - der Tod von unserem" für sich im Zweiten Weltkrieg, in depressiver Zeit; die erste Niederschrift des Essays trägt den Titel "Dank an Montaigne".