Kirjojen hintavertailu – 12 859 819 kirjaa ja 27 kauppaa

Kirjailija

Tuula Pere

Kirjat ja teokset yhdessä paikassa: 1 248 kirjaa, julkaisuja vuosilta 2010–2026, suosituimpiin kuuluu Rauhantekijä. Vertaile teosten hintoja ja tarkista saatavuus suomalaisista kirjakaupoista.

1 248 kirjaa

Kirjojen julkaisuvuodet: 2010–2026.

Hooliv Krabi (Estonian Edition of the Caring Crab)

Hooliv Krabi (Estonian Edition of the Caring Crab)

Tuula Pere; Roksolana Panchyshyn; Helen Laansoo-Hamarik

Wickwick Ltd
2021
nidottu
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Kalle Krabi on k ige osavam ehitaja j e idakaldal ega k hkle kunagi, et oma s pru aidata. P rast n dalaid rasket t d on tema sinine unelmate ajapaviljon ikka pooleli, ja tema ehitusplatsi on vallutanud p rane kalaperekond. Kurnatud Kalle peidab end voodisse teki alla ja keeldub avamast kardinaid. Kalle s brad on h mmingus. Kutsutakse kokku erakorraline koosolek. Seekord peavad s brad midagi ette v tma.
De Zorgzame Krab (Dutch Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Karel de Krab, de meest talentvolle bouwer van de oostelijke rivier oever, aarzelt nooit om zijn vrienden te helpen. Na een week hard werken - het blauwe tuinpaviljoen van zijn dromen is nog altijd niet af - heeft een luidruchtige vissenfamilie zijn bouwplaats overgenomen. De uitgeputte Karel begraaft zichzelf onder de deken en weigert zijn gordijnen open te doen. Karels vrienden begrijpen er niets van. Er wordt een spoedvergadering georganiseerd. Het is tijd voor de vrienden om actie te ondernemen.
Den flinke krabbe (Danish Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Klaus Krabbe, den dygtigste h ndv rker p den stlige flodbred, t nker aldrig to gange, f r han hj lper sine venner. Efter en uges h rdt arbejde, st r det bl lysthus, han har dr mt om at f bygget sig i haven, stadig uf rdigt, og en h jr stet fiskefamilie har invaderet hans byggeplads. Klaus, som er helt udmattet, gemmer sig under dynen og n gter at tr kke gardinerne fra. Klaus' venner undrer sig. De indkalder til hastem de. Det er p tide, vennerne tager aff re.
Krab pomocník (Czech Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Karl k Krab, nejleps stavitel a řemesln k na cel m v chodn m ř čn m břehu, nikdy nev hal pom hat sv m sousedům. Po dlouh m t dnu pln m pr ce zůst v jeho vysněn modr alt n st le nedokončen , a hlučn ryb rodinka se nav c uhn zdila př mo na stavenisti. Karl k, vyčerpan k smrti, se zavře ve sv loznici, ulehne do postele a odm t byť jenom rozt hnout z clony a vpustit dovnitř trochu denn ho světla. Karl kovi př tel jsou zmaten . Svol vaj okamzitou poradu. Je na čase aby vzali ud losti do sv ch rukou.
Y Cranc Garedig (Welsh Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Carwyn y Cranc yw adeiladwr gorau ardal dwyrain yr afon, ac nid yw byth yn oedi i helpu ei ffrindiau. Ar ol wythnos caled o waith, nid yw'r pafiliwn las o'i freuddwydion dal heb cael ei orffen, ac mae yna deulu o bysgod swnllyd wedi cymeryd drosodd ei safle adeiladu. Wedi ei ymladd, mae Carwyn yn swatio dan ei flanced ac yn gwrthod agor y llenni. Mae ei ffrindiau'i gyd wedi drysu'n lan, a felly mae cyfarfod brys yn cael ei drefnu. Mae'n amser i'r anifeiliaid creu cynllun.
Si Kepiting yang Penuh Perhatian (Indonesian Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Yuyu si Kepiting, pembangun paling terampil di tepi sungai timur, tidak pernah ragu untuk membantu teman-temanya. Setelah bekerja keras selama seminggu, paviliun berkebun biru impiannya masih belum selesai, dan keluarga ikan yang kasar telah mengambil alih lokasi pembangunannya. Yuyu, kelelahan, membenamkan dirinya di bawah selimut dan menolak untuk membuka tirainya. Teman-teman Yuyu bingung. Diadakanlah sebuah pertemuan darurat. Ini adalah saatnya bagi teman-teman Yuyu untuk mengambil tindakan.
Brizni rak (Croatian Edition of The Caring Crab)

Brizni rak (Croatian Edition of The Caring Crab)

Tuula Pere

Wickwick Ltd
2021
pokkari

Halvin toimitettuna 24,90 €

Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Colin Rak, najsposobniji graditelj na istočnoj obali rijeke, nikada nije oklijevao da pomogne svojim prijateljima. Nakon tjedan dana napornog rada, plavi vrtni paviljon njegovih snova je jos uvijek bio nedovrsen, a bučna obitelj riba preuzela je njegovo gradiliste. Colin, iscrpljen, zakopava se ispod pokrivača i odbija otvoriti svoje zastore. Colinovi prijatelji su zbunjeni. Hitan sastanak je sazvan. Vrijeme je da prijatelji poduzmu nesto.
Krabbinn kærleiksríki (Icelandic Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Kolli krabbi, besti smi urinn austurbakka rinnar, er alltaf rei ub inn a hj lpa vinum s num. Eftir erfi a vinnuviku er bl i gar sk linn, sem hann dreymdi um, enn reistur og h va as m fiskafj lskylda hefur komi s r fyrir byggingarsta num. r reyttur skr ur Kolli undir teppi og neitar a draga fr . Vinir hans eru steinhissa. Bo a er til br afundar. Komi er a v a vinirnir taki til sinna r a.
Lub tu roob ris (Hmong Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Colin lub roob ris, feem ntau keej neeg ua khoom rau sab hnub tuaj riverbank, yeej tsis laus dua tsis xav mus pab nws cov phooj ywg. Tom qab ib lub lim tiam ntawm zog ua hauj lwm, cov kob xiav vaj pavilion ntawm nws tus npau suav yog tseem tsis tiav, thiab ib tug boisterous ntses tsev neeg tau noj nws siv qhov chaw. Colin, sab sab, buries nws tus kheej nyob rau hauv daim pam thiab tsis kam qhib nws lub kub hnyiab tau. Colin tus phooj ywg yog puzzled. Thaum muaj xwm ceev lub rooj sib tham hu ua rau. Nws yog lub sij hawm rau cov phooj ywg coj kev txiav txim.
????????? ?????????? (Georgian Edition of "The Caring Crab")
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----კიბორჩხალა კოლინი მდინარის აღმოსავლეთ სანაპიროზე საუკეთესო მშენებელი იყო, მეგობრებს დახმარებაზე უარს არასდროს ეუბნებოდა. მთელი მძიმე სამუშაო კვირის შემდეგ მისი ოცნების ცისფერი პავილიონი ისევ დაუმთავრებელი იყო და მშენებლობის არეალი თევზების ხმაურიან ოჯახს მოეკავებინა.კოლინი ეფლობა საბნის ქვეშ, ბნელ ოთახში. კოლინის მეგობრები საგონებელში არიან ჩავარდნილნი და იკრიბებიან. დროა მეგობრებმა იმოქმედონ.
O cangrexo amable (Galician Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----O Cangrexo Colin era o albanel m is habilidoso da beira do lado leste do r o e nunca dubidaba en axudar s seus amigos. Logo dunha semana de duro traballo, a caseta que so aba no xard n azul estaba a nda sen rematar e unha buliciosa familia de peixes apropi rase do lugar da s a obra. Colin, exhausto, esc ndese baixo a s bana e n gase a abrir as cortinas. Os amigos de Colin est n desconcertados e convocan unha reuni n de emerxencia. hora de que os amigos tomen medidas.
Ang Maabiabihon nga Alimango (Cebuano Edition of "The Caring Crab")
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Si Allan ang Alimango, ang pinakamaayo nga magtutukod ngadto sa sidlakang bahin sa tampi, wala gayud magduhaduha sa pagtabang sa iyang mga higala. Human ang usa ka semana nga pagkayod, ang asul nga templete sa hardin nga iyang gipangandoy wala pa gayud mahuman, ug adunay usa ka pamilya sa mga sabaan nga isda nga nangilog sa iyang lugar nga gatukuran. Si Allan, gikapoy, gilubong iyang kaugalingon ilalom sa habol ug nagdumili sa pag-abli sa iyang mga kurtina . Natingala ang mga higala ni Allan. Nagpatawag sila ug kalit nga miting. Panahon na para mulihok ang iyang mga higala.
L'AMABLE CRANC (Catalan Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Colin el cranc, el constructor m s h bil de la ribera est d'aquest riu, mai dubtava d'ajudar els seus amics. Despr s d'una setmana de dura feina, el pavell dels seus somnis en el jard blau estava encara sense acabar, i una bulliciosa fam lia de peixos s'havia apoderat del seu lloc de construcci . El Colin, esgotat, s'enterra a si mateix sota la manta i rebutja d'obrir les seves cortines. Els amics del Colin estan desconcertats i convoquen una reuni d'emerg ncia. s hora de que els seus amics prenguin mesures.
?????? (Chinese Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----螃蟹科林是东部河岸边最灵巧的工匠,他总是毫不犹豫地给朋友们提供帮助。经过了一周的辛勤劳作,他梦想的蓝色花园亭子仍旧没有完工,喧闹的鲑鱼一家还霸占了他的建筑工地。筋疲力尽的科林把自己埋在毯子底下,拒绝拉开他的窗帘。科林的朋友们感到非常困惑。他们召开了一个紧急会议,是时候该他们做些什么了。
??????????? ???? ????? (Bulgarian Edition of The Caring Crab)

??????????? ???? ????? (Bulgarian Edition of The Caring Crab)

Tuula Pere

Wickwick Ltd
2021
pokkari

Halvin toimitettuna 20,20 €

Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Рачето Робин, най-умелият строител на източния бряг на реката, винаги се притича на помощ на приятелите си без никакво колебание. Но след цяла седмица усилен труд синята беседка на мечтите му е все така незавършена, а строителната площадка е окупирана от буйно семейство риби. Изтощеният Робин се скрива под завивките си и отказва да дръпне завесите. Приятелите му са озадачени. Свикано е съвещание по спешност. Време е другарите на Робин да се захванат за работа.
Karramarro arretatsua (Basque Edition of The Caring Crab)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Matxin karramarroa ibaiaren ekialdeko ertzeko eraikitzailerik trebeena da, eta zalantza egin gabe laguntzen die beti bere adiskideei. Aste betez gogor lan egin ondoren, bere ametsetako pabiloi urdina oraindik amaitu gabe dago, eta orain arrain-familia zaratatsu bat eraikuntza-tokiaren jabe egin da. Matxin, lur jota, oheko maindire azpian sartu da eta ez ditu gortinak ireki ere egin nahi. Matxinen lagunak zur eta lur daude. Larrialdi-bilera baterako deia egin dute. Zerbait egiteko ordua da.
Brizni rak (Bosnian Edition of "The Caring Crab")
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action -----Colin Rak, najsposobniji gradilac na istočnoj obali rijeke, nikada nije oklijevao da pomogne svojim prijateljima. Nakon sedmice napornog rada, plavi vrtni paviljon njegovih snova je jos uvijek bio nedovrsen, a bučna porodica riba preuzela je njegovo gradiliste. Colin, iscrpljen, zakopava se ispod pokrivača i odbija otvoriti svoje zastore. Colinovi prijatelji su zbunjeni. Hitan sastanak je sazvan. Vrijeme je da prijatelji poduzmu nesto.