Annie Ernaux

Dva romana Anni Erno pod odnoj oblozhkoj. "Obyknovennaja strast" - avtobiograficheskij roman ob oderzhimosti, kotoraja sposobna ovladet vljublennoj zhenschinoj. No mozhno li uderzhat dushu ot razrushenija, esli krasivyj ljubovnik ne tolko ne svoboden, no i pochti ravnodushen? "Styd" - istorija o tom, kak na nas vlijaet nashe detstvo i kak dolgo, uzhe povzroslev, my nesem na sebe ego otmetiny. Vozmozhno li otkazatsja ot svoego proshlogo, esli ono kazhetsja postydnym i polnym oshibok? Perevodchik: Popova N.

Annie Ernaux om sine foreldre og sin egen bakgrunn. Annie Ernaux' far døde to måneder etter at hun var ferdig utdannet som lærer - en utdannelse han hadde slitt for at hun skulle kunne ta. Far er et portrett av denne mannen: en uutdannet, hardtarbeidende, taus mann som hele livet bar med seg en skam over sin egen bakgrunn, men som likevel ikke ønsket å glemme hvor han kom fra. En kvinne handler om Annie Ernaux' mor, en sterk, arbeidsom og målrettet kvinne. Også hun hadde bakgrunn fra arbeiderklassen, og det viktigste for henne var at datteren fikk tilgang på alt hun selv ikke hadde hatt. Da Ernaux' mor får alzheimer og senere dør, forsøker Ernaux å skrive fram og fange den kvinnen moren en gang var. Far og En kvinne blottlegger de ambivalente følelsene som kan kjennetegne forholdet mellom foreldre og barn: kjærligheten og forakten, nærheten og avstanden. Presist og med stor følsomhet viser Annie Ernaux hvordan foreldrenes klassekamp førte til at hun kom seg fram i verden, men også hvordan de dermed mistet hverandre. «Så bra at eg ikkje finn ord. Eg sit igjen med ei kjensle av at litteratur aldri blir det same etter å ha lese Annie Ernaux' bøker.» Leif Tore Sædberg, Stavanger Aftenblad «Få kan som Ernaux lage så gode åpninger i teksten som leseren kan fylle ut. Med utsøkt teft og en elegant minimalisme formidler hun både 'lykken og fremmedgjøringen' knyttet til foreldrene og sin klassereise bort fra dem.» Vigdis Moe Skarstein, Adresseavisen «Ømt og treffende om foreldregenerasjonen.» Ingeborg Misje Bergem, Vårt Land «Det har vært en berikelse å oppdage Annie Ernaux.» Erlend Loe, Aftenposten «Som det lyser ut av hele Ernaux' verk, med sin uvanlige følsomhet for de små detaljene: At vi er bestemt også av krefter utenfor oss selv, gjør oss ikke noe mindre sanne eller autentiske.» Ane Farsethås, Morgenbladet

WINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE One of Annie Ernaux's most exciting and idiosyncratic works now in paperback for the first time. In this novel, which takes the form of journal entries made over the course of seven years, Annie Ernaux concentrates on the ephemeral encounters that take place just on the periphery of a person's lived environment. She captures the feeling of contemporary living on the outskirts of a great city: tortured, chaotic, lyrical, and powerfully alive. Exteriors is in many ways the most ecstatic of Ernaux's books--the first in which she appears largely free of the haunting personal relationships she has written about so powerfully elsewhere, and the first in which she is able to leave the past behind her.

VINDER AF NOBELPRISEN I LITTERATUR 2022 Hændelsen er en rystende fortælling om en abort og en udforskning af forholdet mellem krop, køn og klasse af den franske stjerneforfatter Annie Ernaux. Som 23-årig noterer Annie Ernaux følgende i sin notesbog: ”Jeg er gravid. Det er et mareridt.” Året er 1963, og abort er forbudt. At fortælle sine forældre om graviditeten er utænkeligt. Hun har heller ikke noget ønske om at få et barn, hun har livet for sig. Hændelsen er en fortælling om en illegal abort i et køkken i Paris. Fyrre år senere dykker Annie Ernaux ned i dagbøger og minder fra tiden omkring aborten. Samtidig reflekterer hun over forholdet mellem krop, klasse, køn og skrift og viser, hvordan en enkelt hændelse kan præge et helt liv. ”Et oprørende, dybt relevant værk – såvel kunstnerisk som menneskeligt. Burde være obligatorisk læsning.” Financial Times

VINDER AF NOBELPRISEN I LITTERATUR 2022 I Simpel lidenskab dokumenterer Annie Ernaux et kærlighedsforhold, hun havde til en gift mand, da hun var omkring halvtreds år. Forholdet varer to år, og i den periode forbinder hun alt, hvad der møder hende, med den mand, hun elsker og begærer. Simpel lidenskab er et litterært og antropologisk studie af et hjerte i brand. Med præcision og mod undersøger Ernaux sin egen tilstand i en periode af sit liv, hvor hun ikke foretog sig andet end at vente på en mand. ”Et værk af lyrisk præcision og diamanthård klarhed.” New Yorker

Taking the form of random journal entries over the course of seven years, Exteriors concentrates on the ephemeral encounters that take place just on the periphery of a person’s lived environment. Ernaux captures the feeling of contemporary living on the outskirts of Paris: poignantly lyrical, chaotic, and strangely alive. Exteriors is in many ways the most ecstatic of Ernaux’s books – the first in which she appears largely free of the haunting personal relationships she has written about so powerfully elsewhere, and the first in which she is able to leave the past behind her.

«Jeg har også villet glemme denne jenta. Virkelig glemme henne, det vil si ikke lenger ha lyst til å skrive om henne. Ikke lenger tenke at jeg må skrive om henne, hennes begjær, hennes galskap, hennes idioti og hennes hovmod, hennes hunger og hennes inntørkede blod. Jeg har aldri maktet det.» I Sommeren 58 dykker Annie Ernaux ned i minnene fra sin første natt med en mann – en natt som ikke betydde stort for ham, men som betydde alt for henne. Denne første seksuelle erfaringen satte seg som et voldsomt sjokk i kroppen hennes og ble på mange måter kilden til hele hennes skrivende liv. Med utgangspunkt i fotografier, minner og brev forsøker Ernaux å skrive fram den unge kvinnen hun var. Seksti år senere kjenner hun fremdeles skammen, selvforakten og sviket på kroppen. Men med et helt liv som skrivende kvinne bak seg kan hun se erfaringen i et nytt og kanskje forsonende lys. Annie Ernaux er en av Frankrikes største forfattere og har de siste årene fått sitt internasjonale og norske gjennombrudd. Dette er hennes nyeste utgivelse på fransk.«Annie Ernaux’ studier av sine tidligere selv gjør oss klokere på klasse, skam og seksualitet.» Carina Elisabeth Beddari, Morgenbladet«Det er subtilt og tankevekkende og forteller en hel liten kulturhistorie om kjønnsroller og ærbarhet på 1950-tallet.» Ingunn Økland, Aftenposten«Knivskarp og elegant.» Information«I en praktfull fortelling utforsker Annie Ernaux en avgjørende epoke i livet sitt.» Le Monde des Livres«En utforskning, en søken, en utspørring. Det er det skriften er til for: å forstå.» Le Journal du Dimanche«En fullkommen bok, et mesterverk i Annie Ernaux’ forfatterskap.» Elle, Frankrike«Ekstremt modig.» Politis

Ikonisen ranskalaiskirjailijan moderni muistelmaklassikko. Annie Ernaux kuvaa ainutlaatuisessa muistelmateoksessaan sotienjälkeistä Eurooppaa, jossa voi löytää ammatin, perustaa perheen ja erota, ja jota leimaavat elintasoerot, maaseudun autioituminen, populismi ja kuluttamisen elämäntapa. Kirjailijan muistot ja ajatukset punoutuvat yhteen populäärikulttuuristen teosten ja historiallisten tapahtumien kanssa. Syntyy kollektiivinen muistelma, joka on intiimi ja tunnistettava, yksityinen ja yleinen. Se luotaa mennyttä aikaa ja sitä, jota me parhaillaan elämme. Teos oli ilmestymisvuonnaan 2008 Ranskassa myyntimenestys, ja sittemmin se on kerännyt runsaasti kansainvälistä huomiota, mm. Booker-ehdokkuuden vuonna 2019." Yksi ranskalaisen kirjallisuuden mestariteoksista" Édouard Louis (Ei enää Eddy)"Yksi parhaista kirjoista, joita koskaan tulet lukemaan." Deborah Levy

VINDER AF NOBELPRISEN I LITTERATUR 2022 Årene betragtes som et moderne mesterværk i fransk litteratur. Det er en roman om Frankrig og om en kvindes liv fra 1940’erne og frem. Fra Annie Ernaux’ opvækst i en arbejderklassefamilie i Normandiet til tiden som lærer foran nådesløse klasser med fyrre elever, forstadslivet med mand, to sønner, uendelige mængder indkøb og tilværelsen med en ung elsker efter skilsmissen – og gennem det hele livet som skrivende menneske. Mest af alt er Årene en bog om tid. Den er fortalt fra et kollektivt ståsted og forsøger med afsæt i fotografier og erindringsbilleder at fange selve tidens sprog og gang. Vi sidder med til bords til familiefesterne og oplever de små skred og de store samfundsomvæltninger: efterkrigstiden, studenteroprøret i 1968, seksuel frigørelse, politiske kampe, familierelationer, globalisering og forbrugskultur. Årene er blevet sammenlignet med Marcel Prousts På sporet af den tabte tid, men Annie Ernaux’ perspektiv er folkeligt, intimt og moderne.” En selvbiografi som ikke ligner noget andet, du har læst. Årene er en oprigtig og frygtløs bog, en På sporet af den tabte tid til vores mediestyrede og forbrugsorienterede tidsalder.” New York Times Book Review”Ernaux’ mesterværk.” The Guardian”Et af de vigtigste værker i fransk litteratur.” Forfatter Édouard Louis”I denne totalroman samler forfatteren på suveræn vis sine erindringer … Årene kan ikke anbefales nok.” Le Monde”Annie Ernaux er dronningen af autofiktion.” Die Zeit

In her spare, stark style, Annie Ernaux documents the desires and indignities of a human heart ensnared in an all-consuming passion. Blurring the line between fact and fiction, she attempts to plot the emotional and physical course of her two-year relationship with a married man where every word, event, and person either provides a connection with her beloved or is subject to her cold indifference. With courage and exactitude, Ernaux seeks the truth behind an existence lived, for a time, entirely for someone else.

Annie Ernaux om sine foreldre og sin egen bakgrunn . Annie Ernaux' far døde to måneder etter at hun var ferdig utdannet som lærer - en utdannelse han hadde slitt for at hun skulle kunne få ta. Far er et portrett av denne faren, en uutdannet, hardtarbeidende, taus mann som hele livet bar med seg en skam over sin egen fattige bakgrunn. En kvinne handler om en sterk, arbeidsom og målrettet kvinne: Annie Ernaux' mor. Også hun hadde bakgrunn fra arbeiderklassen, og det viktigste for henne var at datteren skulle få tilgang på alt hun selv ikke hadde. Da Ernaux' mor får alzheimer, forsøker Ernaux å skrive fram og fange den kvinnen moren en gang var. Med stilsikker penn og stor følsomhet skildrer Annie Ernaux de ambivalente følelsene som kjennetegner forholdet mellom foreldre og barn: kjærligheten og forakten, nærheten og avstanden. Presist og sårt viser hun hvordan foreldrenes klassekamp ikke bare førte til at datteren kom seg fram i verden, men også hvordan de dermed mistet hverandre.

"La Femme gelée" av Annie Ernaux är en självbiografisk skildring om en kvinna som försöker bryta sig loss från det patriarkala samhället hon växte upp i. Boken fokuserar på kvinnans kamp för att hitta sin egen identitet och frigöra sig från de begränsningar som samhället och hennes egen uppfostran har satt upp för henne. Ernaux beskriver kvinnans liv med en klinisk precision och analyserar samtidigt de sociala, politiska och ekonomiska krafter som påverkar hennes liv. Boken ger en gripande inblick i ett kvinnoliv präglat av motsättningar, men också av en stark vilja att kämpa för frihet och självständighet.

Åren på kroatiska.

Åren av Annie Ernaux är en memoar som reflekterar över sociala och kulturella förändringar i efterkrigstidens Frankrike genom författarens personliga erfarenheter och observationer.